TIEDÄTTE на Английском - Английский перевод

• you know
• you are aware
• you knew
• you're aware
• you knows

Примеры использования Tiedätte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tekin tiedätte sen.
And you knew it.

Tiedätte sen jo?
You knows all about it?

Tehdään tämä. Tiedätte, mitä tehdä.
You know what to do. Let's do this.

Tiedätte, mitä tarkoitin.
You knew what I meant.

Sanokaa, että tiedätte, missä se on.
Tell me… Tell me you know where she is.

Tiedätte, millainen taivas on?
You know what heaven is like?

En arvannutkaan, että tiedätte, kumpaa kättä käytetään.
I had no idea you knew which hand to use.

Tiedätte, millaisia lapset ovat.
You know what they're like.

Punanahat eivät tappaneet ketään. Tiedätte sen.
Them red men didn't kill your mens, and you knows it.

Jos tiedätte jotain… Ei.
If you know anything… No, no.

Tiedätte kyllä, millaisia he ovat.
You know what they're like.

Kiitos, tohtori. Tiedätte, mitä teiltä odotetaan.
You know what is expected of you. Thank you, doctor.

Tiedätte, että tuo on kotini.
You know that. That's-that's my house.

Valitettavasti, kuten tiedätte, Zack on todella älykäs nuori mies.
Zack is a very intelligent young man. Unfortunately, as you are aware.

Tiedätte sitten sen myrkyllisyydestä?
Then you're aware that it's poisonous?

Valitettavasti, kuten tiedätte, Zack on todella älykäs nuori mies.
Unfortunately, as you are aware, young man. Zack is a very intelligent.

Tiedätte että olisin luvannut saman.
You knew I would have made the same promise.

Hijikata-sensei… Kuten tiedätte, olosuhteet- tekivät tehtävästä vaikean.
Hijikata-sensei as you're aware, the circumstances made the task quite difficult.

Tiedätte kuitenkin miksi minua kutsutaan?
But you are aware of what they call me?

Kuunnelkaa. Tiedätte, miksi tulimme tänne.
Listen to me. You know why we came here.

Tiedätte hyvin, missä jääkaappi on.
Well, you knows where the refrigerumerator is.

Luulin että tiedätte joka tapauksessa kaiken.
I thought you knew everything, anyway.

Tiedätte hyvin, että nämä ovat Bil'inin maita!
Every one of you knows that this is village land!

Kuten tiedätte, me kaikki vihaamme koiria.
SIMUL-TRANSLATE: As you know, we all hate dogs.

Tiedätte, että olen viettänyt aikaa Zahirin kanssa.
You know I have been spending time with Zahir.

Kuten tiedätte, meillä on nyt asiasta tuomioistuimen päätös.
As you are aware, we now have a ruling.

Tiedätte, että päämieheni on vasenkätinen?
You are aware that my client is left-handed?

Kuten tiedätte, kysymys on edelleen ratkaisematta.
As you are aware, this is still outstanding.

Tiedätte kuitenkin,- että Britanniassa toimii Neuvostoliiton vakoilurinkejä?
But you're aware of Soviet intelligence rings operating in Britain?

Kuten tiedätte, rouva…- Jim! ehdonalaistaan. tämä rikkoo hänen.
As you are aware, ma'am,-Jim! this constitutes a violation of his probation.

Как использовать "tiedätte" в Финском предложении

Mistä tiedätte sen? Од---- з---- т-?

Kallis kyllä, mutta tiedätte mitä tarkoitan.

Mistä tiedätte miten Einstein kirjoitti kirjeitään?

Tiedätte miltä tuntuu, kun häviää avauksen.

Ettäs nyt sitten kaikki tiedätte täälläkin.

Tiedätte suurin piirtein, mitä siellä on.

Tiedätte kai kenen rahoilla kyltti maksettiin?

Miten paljon tiedätte miehen ensimmäisistä häistä?

Kaikki tuon kokeneet tiedätte mitä tarkoitan.

Tiedätte miten tärkee apu ootte ollu!

Как использовать "you know, you knew, you are aware" в Английском предложении

How do you know you know Him?

If you know Oma, you know tuna.

You knew what interested you and you knew what didn’t.

You know this because you know them.

If you knew her, you knew she was obsessed with that movie.

You knew too much, you knew me too well.

You know I know you know it.

Guess you are aware the application.

You knew you knew it you just couldn't recall, right?

You are aware that it deserves maintenance.