Примеры использования Tiedetty на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vähän tiedetty fakta.
Little known fact.Niiden merkitystä ei tiedetty.
No one knows what it means.Viimeisin tiedetty osoite?
Last known address?Ei tiedetty, että hän oli kuollut.
Nobody knew she was dead.Suola luolien on jo kauan tiedetty ihmisille.
Salt caves have long been known to people.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiedät nimen
oikeus tietääluoja tietäätahdon tietääihmiset tietävättiedän miltä
taidat tietääjumala tietäätiedän paikan
tietää totuus
Больше
Использование с наречиями
tiedän vain
nyt tiedänen tiedä miksi
hyvä tietäätiedän myös
tiedän miten
tietää enemmän
miten tiedättietää miksi
tiedän kuinka
Больше
Использование с глаголами
et tiedähaluan tietääpitäisi tietäätäytyy tietäähaluatko tietäätaidan tietääsaa tietäätulisi tietäätarvitsee tietääluulen tietäväni
Больше
Se on tiedetty niin kauan.
It's been known for so long.Se on suurempi kuin tähän asti on tiedetty.
About how it's larger than anyone had hitherto known.Ei tiedetty, missä he olivat.
So no one knows where they are.Tosielämässä ei tiedetty, että hän oli kuuluisa.
No one in real life knew that she was famous.Ei tiedetty, että hän oli kuollut.
No one knew that she was dead.Oliko viimeinen tiedetty sijainti täällä?
And Superman's last known location was this farm?Ei tiedetty mihin se iskeytyisi.
No one knew where it might land.Ammeissa olevien ruumiiden on tiedetty muuttavan asioita.
Of course… dead men in bathtubs have been known.Me ei tiedetty toistemme nimiä.
We never knew each other's names.Vaikka sairauspoissaolot ovat tässä hankkeessa vaikuttavuuden mittari,alusta asti on tiedetty, etteivät ne kerro koko totuutta.
Although sick-leave days are the indicator of impact in this project,the participants are aware that there is a bigger picture to consider.Hankalin tiedetty aine miehelle!
Hardest substance known to man!Vaikka kyseiset aineet ovat kokonaan kiellettyjä tai niiden käyttöä valvotaan,mitään toimenpiteitä ei toteutettu ennen kuin vahinkoa oli tapahtunut, koska kyseisten kemikaalien haitallisista vaikutuksista ei tiedetty ennen kuin niitä käytettiin suurina määrinä.
Though these substances have been totally banned or subjected to other controls,measures were not taken until after the damage was done because knowledge about the adverse impacts of these chemicals was not available before they were used in large quantities.Tämä on tiedetty Apollosta lähtien.
We have known this since Apollo.Ei tiedetty, mikä sydäntaudin aiheuttaa.
And nobody really knows what causes heart disease.Ei kumpikaan tiedetty mitä tehtiin.
Neither of us Knew what we were doing.Ei tiedetty, ovatko ne totta vai tarua.
Nobody was sure if they Tämä on viimeisin tiedetty kuva Alexis Broschinista.
And this is the last known photograph of Alexis Broschini.Ei tiedetty, ovatko ne totta vai tarua.
No-one was sure whether they He jakavat vallan ja heidän on tiedetty kiistelevän asioista aika ajoin.
They share power, and they have been know to fight from time to time.Ei tiedetty, kuka se oli.
I don't think anybody knows it was Russia.He jakavat vallan ja heidän on tiedetty kiistelevän asioista aika ajoin.
And they have been know to fight from time to time. They share power.Ei me tiedetty, että se tappaisi Justinin.
We never knew he would kill him.Kuten on pitkään tiedetty, kielletty hedelmä on makea.
As has long been known, the forbidden fruit is sweet.Ei tiedetty, voiko 8 850 metrin korkeudessa selvitä.
Nobody knew if someone could survive at 29,000 feet.Niinpä ei tiedetty, että olimme siellä.
So, no one knew we were there.
