Примеры использования Tiedonsaanti на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiedonsaanti, kulttuuri ja liikunta.
Information, culture and sports.Kieliä koskevat järjestelyt- Tiedonsaanti.
Language arrangements- access to information.Tiedonsaanti ja sähköinen viranomaisasiointi.
Access to information and e-government.GMES: n avaruus operaatiot ja tiedonsaanti.
And 5 GMES space operations and data access.Tiedonsaanti ja sähköinen viranomaisasiointi.
Information and e-government for citizens.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oikeus tiedonsaantiin
Kaikki on kallista. Hotellit,matkustaminen, tiedonsaanti.
Everything's expensive, hotels,travel, information.Kuluttajien tiedonsaanti ja sisämarkkinoiden toteuttaminen.
Consumer information and the completion of the internal market.Mitä vaaditaan, on kansalaisten tiedonsaanti ja avoimuus.
What we need here is both transparency and public access to information.Objektiivinen tiedonsaanti on edellytys ongelman ratkaisemiselle.
Objective information is the key to resolving the problem.Poliitikkoina meidän tehtävämme on varmistaa kansalaisten tiedonsaanti.
As politicians, it is our duty to keep the citizens informed.Sähköinen viranomaisasiointi: tiedonsaanti ja sähköiset menettelyt.
E-governance: Access to information and electronic procedures.On muitakin keinoja varmistaa potilaiden hyvä tiedonsaanti.
There are other ways of ensuring that good information is available to patients.Potilaiden tiedonsaanti ei ole yksilön vaan valtion vastuulla.
Information for patients is a government, not an individual responsibility.Tämän määränpään saavuttamisessa valistus ja tiedonsaanti ovat tärkeämpiä kuin lainsäädäntö.
For this, continuous information and education is more important than regulation.Tiedonsaanti oikeuksista on perusta kaikkien oikeuksien käyttämiselle.
Provision of information on rights is the gateway to accessing all rights.Riittämätön ja puutteellinen tiedonsaanti olikin yleisin kanteluiden aihe.
Insufficient and inadequate information was also the most common cause of complaint.Nopea tiedonsaanti ja resursseja kansainvälisille lentokentille.
Quick access to information and local resources linked Riittävät resurssit ja asianmukainen tiedonsaanti niiden tehtävien hoitamiseksi.
Adequate resources and appropriate access to information Tiedonsaanti on olennaisen tärkeää työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun kehittymiselle.
Access to information is crucial for the development of the social dialogue.Hyvä yhteistyö sekä tiedonsaanti päätöksenteon ja neuvotteluiden tueksi.
Good, open co-operation, good flow of information to support decision-making and negotiations.Tiedonsaanti voi olla vaikeaa ja tehtyjen päätösten täytäntöönpano mahdotonta.
Information may be difficult to obtain, and decisions Ð once taken Ð may be impossible to enforce.Läpinäkyvyys, avoimuus ja tiedonsaanti ovat keskeisiä uudessa viestintäpolitiikassa.
Transparency, openness and access to information are central Ankarissa diktatuureissa, joissa pelätään tiettyjä näkemyksiä,löydetään edelleen keinoja estää tiedonsaanti.
Grim dictatorships, motivated by the fear of certain ideas,still find ways of blocking access to information.Hyvä yhteistyö ja tiedonsaanti päätöksenteon ja neuvotteluiden tueksi.
Good co-operation and good flow of information to support decision-making and negotiations.Viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa(EY) N: o 1493/199915 on säädetty kattavasti useista teknisistä vaatimuksista, jotka koskevat kaikkia viininvalmistuskäytäntöjä, viininvalmistusmenetelmiä ja viinien päällysmerkintöjä, ja otettu näin ollen huomioon kaikki toimitusketjun vaiheet sekävarmistettu kuluttajansuoja ja asianmukainen kuluttajien tiedonsaanti.
Council Regulation(EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine15 provides an exhaustive set of technical standards which fully cover all oenological practices, manufacturing methods and means of presentation and labelling of wines, thus ensuring that all stages in the chain are covered andthat consumers are protected and properly informed.Kuluttajien helppo tiedonsaanti tuotteiden laadusta on perusedellytys luottamuksen syntymiselle.
Easy consumer access to information on the quality of products is a prerequisite for building confidence.Kaikkien paikan päällä työskentelevien aluekehityksen toimijoiden tiedonsaanti, kuuleminen ja osallistuminen on edelleen välttämätöntä.
Here too, information, consultation and involvement of all the regional development players are vital.Ja 26 artikla- Tiedonsaanti, tilastotiedot, kertomukset ja yhteyspisteiden välinen yhteistyö.
Articles 23, 24, 25 and 26- Access to information, statistics, reporting and cooperation between contact points.Tässä tarkastellaan hallinnon avoimuutta,mukaan lukien tiedonsaanti sekä hallinnolliset ja oikeudelliset muutoksenhakukeinot.
This includes transparency of administration,including access to information and possibility of administrative and legal redress.Yleinen tiedonsaanti antaa vähävaraisille mahdollisuuden löytää nopeammin ratkaisuja päivittäisiin ongelmiin.
Universal access to information gives the poorest people quicker 
