TIEDOTTAMISESTA на Английском - Английский перевод

• information
• informing
• communication
• informed
• communications

Примеры использования Tiedottamisesta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Huolehtii jatkuvasta julkisesta tiedottamisesta;
Continuously inform the public.

Silloin tiedottamisesta tulee ongelma.
That's where information becomes a problem.

Rituaali tärkeiden tapahtumien tiedottamisesta jumalille.
A ritual performed to inform gods of important events.

Kyse on lisäksi tiedottamisesta toimivaltaisille oikeusviranomaisille.
It is also about informing the competent judicial authorities.

Asetus lääkkeitä koskevasta yleisölle tiedottamisesta.
Information to the general public on medicinal products- Regulation.

Työntekijöille tiedottamisesta ja heidän koulutuksestaan.
Worker information and training;

Direktiivi lääkkeitä koskevasta yleisölle tiedottamisesta.
Information to the general public on medicinal products- Directive.

Kyse ei ole vain tiedottamisesta vaan viestinnästä.
This is not just about information, it is about communication.

Asetus reseptilääkkeitä koskevasta yleisölle tiedottamisesta ryhmä C.
Information to the general public on medicinal products- Regulation category C.

Yritys on vastuussa tiedottamisesta sidosryhmille.
The company is responsible for information provided to stakeholders.

Tiedottamisesta vastaava komission jäsen Reding on jo hyväksynyt ajatuksen.
Commissioner Reding, who is responsible for communications, has already given the go-ahead.

Kuluttajatuotteita koskevasta tiedottamisesta on tullut olennaisen tärkeää.
Information regarding consumer products has become essential.

Suuntaviivat tämän artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetystä potilaille tiedottamisesta.
Guidelines on information to patients provided for in paragraph 2(a) of this Article.

Hänet on tuomittu kuolemaan, Syytettynä tiedottamisesta amerikkalaisille.
Accused of informing to the Americans, he's been sentenced to death.

Kyse on tiedottamisesta, koulutuksesta, arvioinnista ja ennaltaehkäisystä.
It is a question of information, training, assessment and prevention.

Hänet on tuomittu kuolemaan, Syytettynä tiedottamisesta amerikkalaisille.
He's been sentenced to death. Accused of informing to the Americans.

Kansalaisille tiedottamisesta on kuitenkin säädetty nimenomaisesti Euroopan unionin säädöksissä.
But information for citizens is an express dictat of European laws.

Toiseksi: sananne julkiselle sanalle tiedottamisesta ilahduttivat minua.
Secondly, I was pleased at what you said about keeping the public informed.

Olen samaa mieltä mietinnön kanssa nuorten osallistumisesta ja heitä koskevasta tiedottamisesta.
I support and agree with the report on the participation and information of young people.

Paikallistason tiedottamisesta huolehditaan jäteneuvojien ja paikallisviranomaisten julkaisujen avulla.
Waste advisers and local authority publications provide information at local level.

Emme voi jättää koko vastuuta euroa koskevasta tiedottamisesta yksityiselle sektorille.
We cannot leave it to the private sector to take full responsibility for information on the euro.

Tässä on kyse tiedottamisesta ja viestinnästä, joita molempia on kehitettävä paljon.
That is a question of information and communication, both of which need to be greatly improved.

Mietinnössä muistutetaan oikeutetusti puutteellisesta unionin politiikkaa koskevasta tiedottamisesta.
The report rightly points out how inadequate information about the Union's policy is.

Tiedotuksesta vastaavat virkamiehet(A/B): vastaavat tulosten tiedottamisesta, levittämisestä ja hyödyntämisestä;
Information Officers(A/B): responsible for information, dissemination and exploitation of results;

Toivon, että tutkimme kohtaa 9 ja palaamme siihen, kun keskustelemme liiketoiminnan tiedottamisesta.
I hope that we will study point 9 and revert to it when we do discuss business communication.

Hyvä esimerkki tällaisesta tiedottamisesta on Saksan lainsäädännössä, jonka mukaan ulkopuolisen tilintarkastajan on toimitettava hallintoneuvostolle laaja kertomus.
A good example of such communication is found in the German legislation, which requires the external auditor to submit a"long-form report" to the supervisory board.

Ehdotettu laki uhkaa käytännössä tehdä kaikesta LGBT-kysymyksiä koskevasta tiedottamisesta laitonta.
In practice, this proposed legislation risks making any information about LGBT issues illegal.

Jätehuolto-ohjelmiin on sisällytettävä toimintaperiaatteet tiedottamisesta pakkausten käyttäjille/kuluttajille.
Compliance schemes must have policies on providing information to users/consumers of packaging.

Tarkistus 99, jolla täsmennetään mainonnan määritelmä ja erotetaan se tiedottamisesta.
Amendment 99, which is intended to make the definition of advertising more precise by distinguishing it from information.

EIA-direktiivin 6 artikla sisältää jo joitakin säännöksiä tiedottamisesta yleisölle ja yleisön kuulemisesta.
Article 6 of the EIA Directive already makes some provision for consulting and informing the public.

Как использовать "tiedottamisesta" в Финском предложении

Kumpa asia olisikin vain tiedottamisesta kiinni.

Läheisyys edellyttää kuitenkin tiedottamisesta huolehtivaa henkilöstöä.

Huolehtikaa mahdollisuuksien mukaan tiedottamisesta myös lähinaapureillenne.

Kaikesta muusta tiedottamisesta vastaa näyttelyn taiteilija.

Jokainen kaupunki huolehti tiedottamisesta omassa kaupungissaan.

Räikein esimerkki huonosta tiedottamisesta tuli 17.8.

Lisäksemme tiedottamisesta vastaa Metsätalouden kehittämiskeskus Tapio.

Turun kaupunki nimeää tiedottamisesta vastaavan henkilön.

Ulkoisesta tiedottamisesta huolehtii tehtävään määrätty tiedottaja.

Tiedottamisesta huolehtivat harjoitusten vetäjät sekä hallitus.

Как использовать "information, communication, informing" в Английском предложении

You can always get information online.

The communication and curriculum are outstanding!

Also informing colleagues that you’re leaving.

Thanx for the informing article Bruno.

Batch Storage and Blutooth Communication options.

Video, expenses and more information available.

This articles gives information about MySQLDriverCS.

New York, Information Science Reference: xii.

For more information please call 215-567-1267.

First rate communication and presentation skills.