TIEDUSTELEMASSA на Английском - Английский перевод

• scouting
• on recon

Примеры использования Tiedustelemassa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vain tiedustelemassa.
Just looking.

Aina tungettelemassa, aina tiedustelemassa.
Always pushing. Always probing.

Olimme tiedustelemassa.
I was scouting.

Leiriimme iskettiin kun olimme tiedustelemassa.
Base was hit while we were on recon.

Olen vain tiedustelemassa. Hetkinen?
I-I'm just scouting this place, okay?

Väärin kuulit, olen tiedustelemassa.
You heard wrong. I'm here on a stakeout.

Olemme tiedustelemassa, emme hyökkäämässä.
We're here to scout, not engage.

Käyn alhaalla tiedustelemassa.
I will head down for recon.

Olin tiedustelemassa. Heidät piti yllättää.
We were scouting, we were gonna ambush'em.

TP-1 oli siellä tiedustelemassa.
SG-1 was there, doing recon.

Hei, me ollaan tiedustelemassa, joten tiedustellaan jotakin.
Hey, we're on recon, so let's recon something.

Nyt täällä on RAK-agentti tiedustelemassa.
Now there's a Rack agent here on surveillance.

Dunne, käy tiedustelemassa, mitä on tekeillä.
Dunne, get on to headquarters, find out what's happening.

Leiriin iskettiin kun olin tiedustelemassa, sir.
Base camp was hit while we were on recon, sir.

Olin tiedustelemassa. Se ahdisti minut nurkkaan. Olin vihainen itselleni.
I was out scouting, I got cornered, she charged me, and I pissed myself.

Kenraali Wentai yllätettiin kun hän oli tiedustelemassa.
General Wentai was ambushed when he was scouting up ahead.

Jos haluamme käydä tiedustelemassa, missä sitten alus kävikään.
So if we wanted to go to recon wherever this ship just went.

Mitä tapahtui? Leiriimme iskettiin kun olimme tiedustelemassa.
What happened, Colonel? Base camp was hit while we were on recon, sir.

Kerro heille, että olen…- kentällä tiedustelemassa, kerro heille mitä haluat,- mutta satelliitin täytyy pysyä salassa.
Tell them I'm… scouting in the field-- tell them what you want-- but the satellite must remain a secret.

Kenraali Wentai yllätettiin kun hän oli tiedustelemassa. Kenraali Hua!
General Hua! General Wentai was ambushed when he was scouting up ahead.

Noin kymmenen vuotta sitten- olin tiedustelemassa kaivosyhtiölle paikkaa Amazonilla,- kun jouduin Aloha-pygmien väijytykseen.
About 10 years ago I was scouting out a location for a mining company in the Amazon, when I was ambushed by a tribe of Aloha pygmies.

Uutisten mukaan FBI: llä- on turvanauhaa sinusta kahden viikon takaa- tiedustelemassa ampumapaikkaa.
News reports are indicating the Feds have security footage of you two weeks ago scouting the shot.

Hänen armeijakuntansa oli tiedustelemassa etenemislinjoja konfederaation puolustuslinjan vasemmalla sivustalla, ja hän johti tykkipatterien sijoittamista.
His corps was probing skirmish lines ahead of the left flank of Confederate defenses and he was directing artillery placements.

Leiriimme iskettiin kun olimme tiedustelemassa. Mitä tapahtui?
What happened, Colonel? Base camp was hit while we were on recon, sir.

Noin kymmenen vuotta sitten- kaivosyhtiölle paikkaa Amazonilla,- kun jouduin Aloha-pygmien väijytykseen. olin tiedustelemassa.
I was scouting out a location for a mining company in the Amazon, About 10 years ago when I was ambushed by a tribe of Aloha pygmies.

Komentaja olettaa meidän olevan tiedustelemassa 170km päässä täältä.
Command thinks we are doing advanced recon… a 100 miles from here.

Lähetimme ASA: n kommandoja tiedustelemaan, mutta heidät otettiin kiinni.
To do recon, but they were captured. We have sent several ASA commandos.

Tarvitsen vapaaehtoisia tiedustelemaan.
I need volunteers for a scouting party.

Menen ympäri tiedustelemaan edestä.
I will go around, recon the front.

Meillä ei ole aikaa hankkia operaatiotiimiä paikalle, joten meidän kahden on mentävä sinne tiedustelemaan ja mahdollisesti hakea Sabine.
We don't have time to get an ops team in place, So you two need to go up there for recon and.

Как использовать "tiedustelemassa" в Финском предложении

Sanoo, että käy tiedustelemassa asiaa keittiössä.

Kävin vielä tiedustelemassa asiaa sellaisesta matkailuneuvontapisteestä.

mahdolliset uudet asiakkaat käyvät tiedustelemassa niitä.

kävin tiedustelemassa näiltä rajavartijoilta tilannetta etelärajalla.

Kävimme taas kerran tiedustelemassa kaasupullontäyttömahdollisuutta turhaan.

Käy ensiksi tiedustelemassa asiaa romuautojen vastaanottopaikasta.

Matkustamomiehistön vastaava kävi ohjaamossa tiedustelemassa tilannetta.

Jossain vaiheessa kävin vielä tiedustelemassa kotikylässäni.

Automahdollisuus piti käydä tiedustelemassa erikseen vastaantuloaulasta.

Käymme tiedustelemassa ruokailumahdollisuuksia, ruokaa luvataan listalta.

Как использовать "scouting" в Английском предложении

Engineers and geologists scouting the terrain.

Location scouting for photos and film.

Those are the scouting report clichés.

They also perform scouting and reconnaissance.

NFL teams are scouting every prospect.

That was the scouting report Westy.

How does the scouting take place?

Next Player: Byron Leftwich's scouting report.

NR: They are there scouting though.

Thanks for sharing your scouting experience.