TIETÄEN на Английском - Английский перевод

• knowing
• in the knowledge
• aware
• knowingly
• know
• knew
• knows

Примеры использования Tietäen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tietäen että voimme.
Knowing we can't.

Ainakin hän kuoli tietäen, että olen loistava.
At least he died knowing I was great.

Tietäen että olet kuitenkin hänen.
As long as she knows.

Se tarkoittaa, että jos tietäen valehtelee.
It means if you knowingly lied on the public record.

Tietäen, että äitini ei ollut läsnä.
Knowing my mom wasn't there.

Voitko olla poikani kanssa tietäen, että hän tappaa?
Could you be with my son knowing that he kills?

Tietäen mitä se voi maksaa minulle.
Knowing what it could cost me.

Saatoin mennä jonkun ohi tietäen kaiken hänestä.
I could just pass someone and know everything about her.

Tietäen, että he ovat ikään.
Knew what they ought to be working on.

Hänen täytyi odottaa tietäen, että hra Park nukkui.
They knew that Park Moo Sung was sleeping, and waited.

Tietäen että Charles on minun.
And she knows Charles belongs to me.

Lapseni varttuivat tietäen, että perheessämme on salaisuus.
My children grew up knowing our family had a secret.

Tietäen, että se oli henkilökohtaista.
And they know it's personal.

Ystävääni Swearengenia, tietäen taistelun epätasapuolisuuden-.
My friend swearengen, aware their combat is unequal.

Tietäen mitä hän aikoo tehdä sille?
Knowing what he planned to do with it?

He sairastuivat aluksella tietäen, etteivät pääse Uuteen Maailmaan.
They knew they would never make it to New World.

Tietäen sen olevan ohi, kuten sinä.
They know it's all over, just like you do.

Päädyn Paulin käsivarsille, tuskin tietäen mitä oli tapahtunut.
I would end up in Paul's arms, hardly aware of what had happened.

Tietäen, että se toisi hänet luokseni… sinua varten.
In the knowledge that it would draw her to me… here.

En voi jatkaa tätä tietäen, että ette edes arvosta sitä.
I can't keep doing this, and then know that you don't even appreciate it.

Tietäen, että olet meksikaani- ja kukaan ei hyväksy sinua.
Knowing you're a Chicano… and no one accepts you.

Sokea nainen neuloo kuolinvaatettaan tietäen, mitä on tulossa.
A blind woman knitting her own death shroud, aware of what's coming.

Kirjoitin sen, tietäen, että jonain päivänä löytäisin hänet.
I wrote it knowing one day I would find him.

Joten teidän täytyy levätä rauhassa tietäen,- että läsnäoloa ylläpidetään.
So you must rest easy in the knowledge that a presence is maintained.

Tietäen, että se toisi hänet luokseni… sinua varten.
In the knowledge that it would draw her to me… for you.

Voit taittaa turvallisesti tietäen, että olit jäljessä kädessä.
You can fold safe in the knowledge that you were behind in the hand.

Tietäen, veljet, te Jumalan rakastetut, teidän valitsemisenne.
We know, brothers loved by God, that you are chosen.

Ei tietenkään, Colen maineen tietäen Wheeler voi töniä häntä miten tahtoo.
No, with Cole's reputation Wheeler knows he can bump him all he wants.

Tietäen, edes kehittänyt koko menetelmän menettää paino vedellä.
Knowingly, even developed a whole method of losing weight with water.

Verinen lopputulos näyttää miellyttävän. Ystävääni Swearengenia, tietäen taistelun epätasapuolisuuden,-.
Feels the appeal of the gory finish. my friend swearengen, aware their combat is unequal.

Как использовать "tietäen" в Финском предложении

Tietäen aivan varmasti mitä maassa tapahtui.

Tietäen Kaikki ilmaiseksi dating sivustoja Pohjois-Irlanti.

Tietäen tämä voi toimia meidän eduksi.

Menin perjantaina tallille tietäen valmiiksi ratsuni.

Tietäen nämä arvot, voimme laskea lähtöjännite.

Arkkitehtiopiskelijat saapuivat Tampereelle tietäen kurssin puurakentamiseksi.

Kyseisen ihmisen tietäen otin tämänkin kohteliaisuutena.

Tietäen että poika kiihottuisi tästä ärimmilleen.

Tietäen vaiheessa auttaa suunnittelemaan hoitoa taudin.

Tämä tuntuu kuitenkin parhaalta tietäen Fabion.

Как использовать "knowing, aware" в Английском предложении

Imagine not knowing red from blue.

Are you aware the observations procured?

But knowing that doesn’t really help.

And knowing Zara, she had plans.

You use them without knowing it.

without your knowing anything about it.

Knowing the meanings behind the wheel.

Remembering Chris helps knowing the past.

Knowing that and without providing Prof.

Which ones weren’t you aware of?