TIETOKONEOHJELMAN на Английском - Английский перевод

• computer program
• computer programme

Примеры использования Tietokoneohjelman на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tai tyhmän tietokoneohjelman?
Or some lame computer program?

Tietokoneohjelman. Tämän algoritmin.
Computer program. It's algorithm.

Jonkin vanhan pölyttyneen tietokoneohjelman.
Just… Some dusty old computer program.

Jos oikeutta tietokoneohjelman käyttöön ei(enää) ole, poikkeusta ei voida soveltaa.
Where there is no or no longer a right to use a computer program the exception does not apply.

Kirjoitan hyvin hyvin yksinkertaisen tietokoneohjelman.
Let me write a very very simple computer program.

Puuttumalla luvattomasti tietokoneohjelman tai järjestelmän toimintaan.
Without right interfering with computer programme or system.

Hänen oikea nimensä oli Andy Goode ja tässä maailmassa hän loi tietokoneohjelman.
His real name was Andy Goode and back here, in this world, he created a computer program.

Ne ovat keinotekoisia luodun tietokoneohjelman maailman todellisuuden.
They are in a artificial created computer world reality.

Täytän tietokoneohjelman avulla puuttuvat luodin tekemät jäljet sen mennessä luun läpi.
I'm using a program to fill in the missing markings made by the bullet when it passed through the bone.

Vaihe 1- Käynnistä onedrive tietokoneohjelman ja kytket iPhonen.
Step 1- Launch the OneDrive computer program and connect your iPhone.

Kuluttaja on avannut sinetöitynä toimitetun ääni- tai kuvatallenteen tai tietokoneohjelman;
The supply of sealed audio or video recordings or computer software which were unsealed by the consumer;

Kopion on todellakin oltava"tarpeen" tietokoneohjelman käytön kannalta.
It must indeed be"necessary" for the use of the computer program.

Tällaisen tietokoneohjelman tulee tuottaa konsernille todennäköistä taloudellista hyötyä, joka ylittää yhtä vuotta pidemmän ajan.
Such computer programme should generate probable economic benefits to the Group beyond one year.

Artiklan 2 kohdan mukaan suoja koskee kaikkia tietokoneohjelman ilmaisumuotoja.
According to Article 1(2) protection shall apply to the expression in any form of a computer program.

Suunnitellakseen tietokoneohjelman, joka ratkaisisi sensurointiongelman. Tällä kertaa WikiLeaks oli työskennellyt vapaaehtoisten kanssa.
To devise a computer program to solve the redaction problems. This time WikiLeaks had worked with volunteers.

On kuitenkin muistettava, että itse direktiivissä ei määritellä tietokoneohjelman käsitettä.
It should be noted however that the Directive itself did not define the notion of computer program.

Sen mennessä luun läpi. Täytän tietokoneohjelman avulla puuttuvat luodin tekemät jäljet.
When it passed through the bone. I'm using a program to fill in the missing markings made by the bullet.

Valtaosa jäsenvaltioista on pannut tämän säännöksen täytäntöön ilman tietokoneohjelman määrittelyä.
The vast majority of the Member States have implemented this provision without providing for a definition of computer programs.

Sen sijaan ideat ja periaatteet, jotka ovat tietokoneohjelman minkä tahansa osan perustana, eivät saa tekijänoikeudellista suojaa.
However, ideas and principles which underlie any element of a computer program are not protected by copyright.

Ensimmäisessä elokuvassa kultin trilogian virkailija yksi yritys oppii, että maailma on ainoa tuote tietokoneohjelman.
In the first film of the cult trilogy clerk one company learns that the world is only a product of the computer program.

Olemme paossa Omar Santiagoa luopiosotilasta, joka kaappasi tietokoneohjelman, joka pyörittää tätä maailmaa.
We're on the run from Omar Santiago, a renegade soldier… who hijacked the computer program that runs this world.

Sopimuksin ei voida estää tietokoneohjelman toiminnan tarkkailemista, tutkimista tai kokeilemista 5 artiklan 3 kohta.
The possibility to observe, study or test the functioning of the program(Article 5(3)) cannot be prevented by contract.

Tällä kertaa WikiLeaks oli työskennellyt vapaaehtoisten kanssa suunnitellakseen tietokoneohjelman, joka ratkaisisi sensurointiongelman.
This time WikiLeaks had worked with volunteers to devise a computer program to solve the redaction problems.

Se, että jokin tietokoneohjelman osa saattaa olla patentoitu, ei saa estää luovaa vapautta eikä tietokoneohjelmien käyttöä jatkuvaan kehitystyöhön.
The fact that there may be a patent on a particular aspect of a computer program must not prevent creative freedom or the use of computer programs for continuing development.

Kaikissa jäsenvaltioissa on säädetty yksinoikeudesta alkuperäisen tietokoneohjelman tai sen kappaleiden levittämiseen.
All the Member States provide for restricted acts covering the distribution of the original or a copy of a computer program.

Yksi patenttisuojan tavoitteista olisi suojata tietokoneohjelman perustana olevia ideoita ja periaatteita, joille direktiivin 91/250/ETY johdanto-osan kappaleen 14 mukaan ei koskaan voida myöntää tekijänoikeussuojaa.
One aim of patent protection would be to cover the underlying ideas and principles of a computer program, which according to recital 14 of Directive 91/250/EEC can never be covered by copyright.

Jos perinteinen"Sea Battle paperilla" tarvitaan kaksi pelaajaa, meri taistelu voi pelata verkossa kavereiden kanssa, taistelevat tietokoneohjelman.
If the traditional"sea battle on paper" needed two players, the sea battle can play online with friends, fighting with a computer program.

Käyttää ilmaisumuodoltaan huomattavassa määrin samanlaisen tietokoneohjelman kehittämiseen, valmistamiseen tai markkinoille saattamiseen taikka muuhun tekijän oikeutta loukkaavaan toimeen.
To be used for the development, production or marketing of a computer program substantially similar in its expression, or for any other act which infringes copyright.

Sähköisten tietojen syöttäminen, muuttaminen, pyyhkiminen tai poistaminen luvattomasti taikka luvaton puuttuminen tietokoneohjelman tai‑järjestelmän toimintaan.
Unauthorised input, altering or suppression of computer data or unauthorised interference with the functioning of a computer programme or system.

Samaan aikaan tietokoneteknikko nimeltään Inge Telnaes kehitti tietokoneohjelman, joka pyöritti kolikkopelejä satunnaislukugeneraattorin(RNG) perusteella fyysisesti pyörivien kiekkojen sijaan.
Meanwhile, a computer technician named Inge Telnaes developed a computer program that ran slot machines based on a random number generator(RNG) instead of physically spinning reels.

Как использовать "tietokoneohjelman" в Финском предложении

Pyöritään ikään kuin tietokoneohjelman päättymättömässä ohjelmasilmukassa.

Voiko tietokoneohjelman tai liiketaloudellisen menetelmän patentoida?

Opettelin tänään kahden uuden tietokoneohjelman käyttöä.

Elektrodien koordinaatit lasketaan magneettikuvasta tietokoneohjelman avulla.

Merkittävä edistysaskel oli tietokoneohjelman käyttöönotto tuloslaskennassa.

Kaivosprosessiin kuuluu tietokoneohjelman suorittaminen bitsokiinien tuottamiseksi.

Alkuperäiset datataulukot kopioivat tietokoneohjelman vastaavia lomakkeita.

Sinänsä aika naurettavaa mainita tietokoneohjelman nimi.

Ohjelman ilmoitetaan olevan samanveroinen tietokoneohjelman kanssa.

Solut täytetän tietyssä järjestyksessä tietokoneohjelman ohjaamana.

Как использовать "computer program, computer programme" в Английском предложении

The computer program beat his stand-in.

Ability to multi-task and familiarityusing multiple computer programme atonce.

The calculations were made by computer programme PROSIM.

Further demonstration of the computer programme forensim and LRmix.

Computer program text embedded within a document.

JH-3 computer program controls discharging and cleaning.

Demonstration of the computer programme Familias 3.0.

What computer program are you using?

This healthcare facility in use computer programme for psychotherapy.

This computer program allows you to.