Примеры использования Tiheään asuttu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on tiheään asuttu alue.
It's a densely populated area.Saari on huomattavan tiheään asuttu.
The area has a substantial residential population.Se on tiheään asuttu alue.
It is a highly populated area.Bangkok, korruptoitunut, likainen ja tiheään asuttu.
Bangkok… it's corrupt, dirty and dense.Goma on tiheään asuttu kaupunki.
Goma is a very dense city.An8}että alue on ollut niin tiheään asuttu pitkään.
An8}the fact that this region has been populated densely for millennia.Likainen ja tiheään asuttu. Bangkok, korruptoitunut.
It's corrupt, dirty and dense. Bangkok.Alue oli jo muinaisajan lopulla(1200-luvulla)hyvin kehittynyttä ja tiheään asuttua.
The New York on tiheään asuttu.
And New York is so densely populated.Alue on tiheään asuttua viljavaa riisinviljelyseutua.
The town is set in rich dairy farming country.Lähistöllä on pari uudempaa huvilaa, joissa on uima-allas, joten ympäristö on erittäin mukava eikä tiheään asuttu.
There are a couple of newer villas with swimming pool nearby so the environment is very nice and not densely populated.A pieniä ja tiheään asuttu maa.
A small and densely populated country.Tiheään asuttu alue joutuisi kokonaan tulvan valtaan. Yli kaksi miljoonaa ihmistä.
These are very densely populated areas that Siirryn nyt erämaa-aiheeseen.Eurooppa on tiheään asuttua aluetta, josta vain 1-2 prosenttia on säästynyt ihmisen toiminnan vaikutuksilta.
Turning to the subject of wilderness,Europe is densely populated and only 1-2% of the territory has not been affected by human intervention.Tiheään asuttu, tapauksessa alttiilla alueilla esiintyvyys vähenee vuosi takana,”kaupungin Eye”- kameravalvonta- sosiaaliturvan ehkäisystä ja torjunnasta on tärkeä rooli.
In such a densely populated, case-prone areas, the incidence rate is declining year by year, behind this,"City Eye"- video surveillance system- in the social security prevention and control play an important role.Puistoja lukuun ottamatta kaupunginosa on suhteellisen tiheään asuttu: sen väkiluku on 3 094(2007) ja vuotuinen väestönkasvu-2, 58.
Apart from the areas set aside for parks, the district is rather densely populated, and has a population of 3,094(as of 2007) and an annual population growth rate of -2.58.Egypti on tiheään asuttu ja merkittävä maa arabialaisessa maailmassa, ja haluamme tehdä assosiaatiosopimuksen Egyptin kanssa.
Egypt is a densely populated and important country in the Arab world and we want to conclude an association agreement with Egypt.Kun käytät singlesnet kirjautuminen löytyy valtava määrä nähtävyyksiä kuten tiheään asuttu käyttäjän tietokantaan, dating jutella, sähköposti ja loistavia haku apuohjelmia, joiden avulla voit löytää henkilö olet etsimässä.
When you use your singlesnet login you will find a huge number of attractions such as a heavily populated user database, dating chat, email and some wonderful search utilities to help you find the person you are looking for.Tiheään asuttu alue: vierekkäisten paikallisten yksiköiden muodostama kokonaisuus, jossa kunkin yksikön väestöntiheys on yli 500 asukasta neliökilometrillä ja jonka väestömäärä on yhteensä vähintään 50 000 asukasta.
Densely populated areas: groups of contiguous municipalities, each with a population density greater than 500 inhabitants per square km, and a total population for the area of more than 50 000 inhabitants;Alue on tiheään asuttu, mutta meillä ei ole vaihtoehtoja.
It's a dense populated area, but we have no choice.Tiheään asuttu alue; todennäköisiä kaupallisia ongelmia; linjauksen määrittely: 35% Slovenian alueesta kuuluu Natura 2000‑ohjelmaan; paikallisväestön vastustus: sähkö- ja magneettikenttiin kohdistuva pelko, maisemakysymykset; ennakkoedellytys Slovenian puolella: Berecevo-Krsko-voimajohdon rakentaminen valmiiksi ja sen liittäminen Unkarin kantaverkkoon;
Highly populated area; Potential commercial problem; Definition of the routing: 35% of SI territory is devoted to Natura 2000 programme; Opposition of local population: EMF, landscape view; Pre-condition on SI side: completion of Berecevo-Krsko line and interconnection to HU;Maassa on tiheään asuttu, ja se on yksi Euroopan yhteisön perustajat.
The country is densely populated, and it is one of European Community founders.Koska alue on tiheään asuttua, luonnontilaisia metsiä on jäljellä erittäin vähän.
Due to the nuclear war, there are very few habitable areas left.Alankomaat on tiheään asuttu maa ja reitti kulkee monien lähiöiden ja kylien läpi.
The remainder of Suhteellisen tiheään asuttu, erityisesti Pohjois-itärannikolla, jossa on rivi seitsemän kauniita kyliä, jotka seisovat kuin seitsemän jalokiveä.
Relatively densely populated, especially on the north-eastern coast, where there is a row of seven beautiful villages that stand like seven jewels.Mitä tulee hankkeiden sijaintiin, tiheään asutut alueet ja historiallisesti, kulttuurisesti tai arkeologisesti merkitykselliset maisemat mainitaan muutetun direktiivin liitteessä III olevan 2 kohdan g ja h alakohdassa arviointiperusteina, jotka jäsenvaltioiden on kyseisen direktiivin 4 artiklan 3 kohdan nojalla otettava huomioon, kun ne tapauskohtaisesti selvittämällä tai vahvistamalla kyseisen artiklan 2 kohdassa tarkoitetut rajaarvot tai valintaperusteet määrittävät, onko hanke arvioitava.
As far as concerns the location of projects, point 2(g) and(h) of Annex III to the amended directive mentions densely populated areas and landscapes of historical, cultural or archaeological significance as selection criteria which the Member States must take into account, in accordance with Article 4(3) of the directive, for the case-by-case examination or the setting of the thresholds or criteria provided for in Article 4(2), in order to determine whether a project must be made subject to an assessment.
