TIIMEIHIN на Английском - Английский перевод

• teams

Примеры использования Tiimeihin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Teidät on jaettu tiimeihin.
You have been assigned teams.

Työelämä perustuu enenevästi tiimeihin, jotka työskentelevät yhdessä ratkoakseen ongelman tai luodakseen uutta.
Work is increasingly founded on teams of people working together to solve problems or create something new.

Hyvä. Jakautukaa kahden miehen tiimeihin.
I want you to break up into two-man teams.

Tutustutaan tiimeihin. No niin.
Let's meet the teams now. All right.

Kuten näette, teidät on jaettu tiimeihin.
As you see, you have been assigned to a team.

Jakaannumme sitten tiimeihin asettamaan ne.
We will then split into teams to deploy.

Ota yhteyttä muilla planeetoilla oleviin tiimeihin.
Contact any teams that may be offworld.

Ja meikäläiset on jaettu tiimeihin. Ehkä he piileksivät aavikolla.
And here we are, separated into teams. Maybe they're hiding somewhere in the desert.

Tiimisi vain sulautetaan muiden sektoreiden tiimeihin.
Your team's being subsumed into the other sector teams.

Jaan teidät neljän hengen tiimeihin ja annan erilaiset testitapaukset.
I will be splitting you guys into teams of four, then giving you guys different test scenarios.

Ehkä he piileksivät aavikolla, ja meikäläiset on jaettu tiimeihin.
Maybe they're hiding somewhere in the desert, and here we are, separated into teams.

Pyrimme siirtymään itseohjautuviin tiimeihin ja vähentämään organisaatiotasoja saavuttaaksemme paremman kommunikaation ja nopeamman päätöksenteon.
Aiming to move to self-organized teams and to reduce organizational layers achieving better communication and faster decision making.

Jakautukaa kahden miehen tiimeihin. Hyvä.
Good. I want you to break up into two-man teams.

Tiimitestin sekä aikaisemmin hankitun ammatillisen osaamisen perusteella opiskelijat jaetaan mahdollisimman epähomogeenisiin tiimeihin.
On the basis of the team test and previously acquired professional competence, the students are divided into the most varied teams possible.

Sen sijaan tarkoituksena olisi antaa ihmisille enemmän vapautta organisoitua itse tiimeihin ja tehdä yhteistyötä nopeammin ja tehokkaammin.
It shouldn't stand in the way of ideas, but instead it should allow people to have freedom to organize themselves into teams and collaborate better and quicker.

Ihmisiin ja tiimeihin organisaation sisällä, sekä lisäksi prosesseihin, käytäntöihin ja ennen kaikkea arvoihin sekä merkitykseen, joka työllä on työntekijöille.
The people and teams within the organization, but also the processes, practices and above all the values and purpose that the work itself gives to the employees.

Kun nykypäivän isät ja isoisät olivat poikia, he juoksivat pihalla hänen lyhyet shortsit ja taistelivat sauvat ja kuvitella, että tämä ritarillinen miekkoja ja pelit voynushki, jaettu tiimeihin.
When today's fathers and grandfathers were boys, they ran around the yard in her short shorts and fought with sticks and imagining that this knightly swords and played voynushki, divided into teams.

Rohkaisuna uusien jäsenien ottamisessa tiimeihin, tämä ei koske Rookie ja Amateur tasojen managereita, jotka tuovat aina tiimipisteensä vähentämättöminä.
In order to encourage acceptance of new fresh recruits to the teams, this does not apply to Rookie and Amateur managers, who will always score full team points for their team..

Vuoden kokemus useiden tyytyväisten asiakkaiden ja kokeneiden jakelijoiden kanssa, yhdistettynä motivoituneisiin ja kokeneisiin tiimeihin, takaa optimaalisen laadun ja korkean asiakastyytyväisyyden.
Years of experience with a variety of highly satisfied customers, experienced suppliers, successful developments and constantly highly motivated and experienced teams guarantee optimal quality and highest customer satisfaction.

Uuden strategian tavoitteena on parantaa Tiedon kilpailukykyä suuntaamalla investoinnit korkean kasvun digitaalisiin palveluihin ja ohjelmistoihin sekä panostamalla asiakasyhteistyön kehittämiseen ja ketteriin, itsenäisesti toimiviin tiimeihin.
The new strategy aims to enhance Tieto's competitiveness with targeted investments in high-growth digital services and software, increased activity in customer engagement and agile teams functioning with higher autonomy.

Hyvin hupsu, pieni asia tehdä, mutta miettikääpä millainen ero sellaisiin tiimeihin nähden jotkä eivät tehneet niin. Sellaiset, jotka saivat 15 euroa ja laittoivat sen taskuunsa, ehkä ostaakseen itselleen kahvin, ja tiimit, joilla oli tällainen prososiaalinen kokemus, jossa kaikki osallistuivat voidakseen ostaa jotain ja tehdäkseen yhdessä.
A very silly, trivial thing to do, but think of the difference on a team that didn't do that at all, that got 15 euro, put it in their pocket, maybe bought themselves a coffee, or teams that had this prosocial experience where they all bonded together to buy something and do a group activity.

Kun Errett oli kerännyt palautetta päätöksenteon hitauteen ja viestinnän laatuun turhautuneilta työntekijöiltä, hän pystyi tekemään muutoksia tiimeihin ja järjestämään viestintäkoulutusta ongelmien ratkaisemiseksi.
And, after gathering feedback from employees frustrated by the speed of decision-making and the quality of communication, she was able to reorganize several teams within the company and add communication training to address the issues.

Ja mitä tiiminne teki sitten?
And what did your team do then?

Sandicotin tiimillä on pitkä ajomatka edessään.
Sandicot team has a long drive ahead of us.

Käskekää poliisin ja taktisten tiimien- pitää todella laaja saartorengas satelliittialueen ulkopuolella.
Tell LAPD and the Tac teams to keep a really wide perimeter outside the satellite area.

Taktinen tiimi on valmiina lähestymään.
I have got Tac teams ready to move in.

Koko tiimi on latinoita.
My whole crew is Latin.

Moniko tiimi käyttää sitä?
How many teams use this?

Eikö tiimityö olekin hieno asia?
Isn't teamwork a great thing?

Tohtori Cranston tarkkailee tiimiäsi, agentti Gibbs.
Dr. Cranston is here to observe your team, Agent Gibbs.

Как использовать "tiimeihin" в Финском предложении

Kunakin opiskeluvuonna tiimeihin valitaan kaksi kapteenia.

Saada kotihoidon tiimeihin mielenterveystyöstä vastaavat hoitajat.

Yksin ilmoittautuneet jaetaan tiimeihin ilmoittautumisen päätyttyä.

Tämän jälkeen jakauduimme tiimeihin viestikisoja varten.

Tiimikohtaisia osaajia kaavailtiin eri tiimeihin organisaatiossa.

Johtavana sosiaalityöntekijänä osallistut tiimeihin konsultoivana sosiaalityöntekijänä.

Aluksi paneuduimme yhteistoiminnallisesti tiimeihin johtamisen välineenä.

Tiimeihin tehdään tarvittaessa muutoksia kevätkauden lopussa.

Luotamme huipputehokkaisiin tiimeihin kunnianhimoisten tavoitteidemme saavuttamiseksi.

Urheilutapahtuman toteutuksen tehtävät jaetaan tiimeihin halleittain.

Как использовать "teams" в Английском предложении

Are Work Teams Always the Answer?

The teams are punished for offenses.

Smart, focussed teams get results faster.

They were playing awful teams imo.

Heard wrong, both teams beaten well.

Some teams only work with stories.

How successful teams uses Governance Manager.

Larger teams haven’t fared well either.

Prevents teams from picking pitch location.

Sporting teams and extra-curricular groups (e.g.