Примеры использования Tiirikoimaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olin hyvä tiirikoimaan lukkoja.
I was good at picking locks.Rakas Kenzisi opetti minut tiirikoimaan.
Your not-quite-girlfriend Kenzi… taught me how to pick a lock.Koska opit tiirikoimaan lukkoja?
When did you learn to pick locks?Abloy-lukko oli siihen aikaan ainoa, jota ei pystytty tiirikoimaan.
The Carlyle group is the only hold out that has not settled yet.Pystyn varmaan tiirikoimaan lukon.
I think I can pick the lock.Auta tiirikoimaan lukot tai etsi avain.
Just help me pick these locks or find the key.Emme voi ryhtyä tiirikoimaan lukkoja.
We can't start picking locks.Ohjelmoitiinko sinut käymään tämä keskustelu,tekemään puutarhatöitä tai tiirikoimaan lukkoja?
Were you programmed Kuinka hyvä olet tiirikoimaan lukkoja?
How good are you at picking locks?Jos emme pysty tiirikoimaan lukkoja,- entä kuilut, joissa EPS-johtimet ovat?
So if we can't pick the locks… what about the shafts that house the EPS conduits?Milloin olet opetellut tiirikoimaan lukkoja?
When did you learn how to pick locks?Pieni Grant opetteli tiirikoimaan lukkoja sekä ampumaan perunapyssyillä.
Little Grant was learning to pick locks and fire potato guns.Ystävämme Rosa on taitava tiirikoimaan lukkoja.
It turns out that Rosa is great at picking locks.Hitto. Pystythän tiirikoimaan lukon millä hyvänsä?
Shit. Frenchie, you can pick a lock with anything,?Samaan aikaan, kun pieni Diana harjasi hiuksiaan jateki ystävyysrannekkeita,- pieni Grant opetteli tiirikoimaan lukkoja sekä ampumaan perunapyssyillä.
While little Diana was off braiding hair and making friendship bracelets,little Grant was learning to pick locks and fire potato guns.Hitto. Pystythän tiirikoimaan lukon millä hyvänsä?
Frenchie, you can pick a lock with anything, right?- Shit?Olin vain parempi tiirikoimaan lukkoja.
I was better at breaking into houses.Opetin juuri Juniorin tiirikoimaan lukkoja.
And I just taught Junior how to pick locks too.En tule hyvin isäni kanssa toimeen,- opin tiirikoimaan lukkoja nuorempana, ja olen huono luistelemaan.
I don't get along well with my dad, I learned to pick locks as a kid, and I'm a lousy ice skater.Mutta opettelemme myös etsimään vakoilulaitteita ja tiirikoimaan lukkoja. Hurraa! Häiden valmistelu on rankkaa.
But the group is also learning how to sweep for spyware and pick locks.- Aw.- Hooray. Sure, the wedding planning is a lot of work.En ole hevosvaras, mutta olen tiirikoinut lukkoja ikuisuuden.
But I have been picking locks since before I was born. I may not be a horse thief.En ole hevosvaras,mutta olen tiirikoinut lukkoja ikuisuuden.
I may not be a horse thief, butI have been picking locks since before I was born.Sinä ja minä olemme tiirikoineet lukkoja.
You and I have both been picking locks.Olen tiirikoinut enemmän lukkoja kuin Houdini.
This army brat has picked more locks than Harry Houdini.Lukko tiirikoitiin tai avattiin avaimella.
Somebody either picked the lock or had a key.Olen tiirikoinut monta lukkoa, mutta en koskaan tällaista.
But I have never seen anything like this. I have picked a lot of locks in my day.Olen tiirikoinut heidän lukkojaan 18 vuotta.
For 18 years, I have been opening the locks they make.Etkö ole tiirikoinut lukkoa ennen?
Haven't you ever jimmied a lock before?Tulit sisään avaimilla,et tiirikoimalla.
You came in using keys,not lock picks.Nähtävästi vain hänellä on avain, joten joku on tiirikoinut lukon ja roiskuttanut kastikketta.
Now apparently, he was the only one with a key so someone must have picked the lock, switched the saws.
