Примеры использования Tiivistelmät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiivistelmät EU: n lainsäädännöstä.
Summaries of EU legislation.Haluan, että luet nämä tiivistelmät.
I want you… to read these summaries.Tiivistelmät EU: n oikeus- ja sisäasioita koskevasta lainsäädännöstä.
Summaries of EU legislation on justice and home affairs.Ne englannin kappaleiden tiivistelmät.
Those chapter summaries for English.Tiivistelmät EU: n institutionaalisia asioita koskevasta lainsäädännöstä.
Summaries of EU legislation on institutional affairs.Liite 6 EMEAn vuosien 2000- 2002 talousarvioiden tiivistelmät.
Annex 6 EMEA budget summaries 2000- 2002.Tiivistelmät Carroll County sanomalehtien, Rekisterit synnytysten, jne.
Abstracts of Carroll County newspapers, Registers of births, etc.Tästä syystä tähän kertomukseen on sisällytetty ainoastaan lyhyet tiivistelmät näiden kertomusten tärkeimmistä tuloksista.
Therefore, only brief summaries of the main findings of those reports are included here.Seuraavassa on tiivistelmät alueiden komitean jäsenten käsittelemistä lausunnoista.
The opinions discussed by CoR members are summarised below.Journal of Behavioral Addictions on julkaissut kaikki tiivistelmät erikoispainoksessa Volume 6, täydennys 1.
TheJournal of Behavioral Addictionshas published all abstracts in a special edition volume 6, supplement 1.Tiivistelmät tiedoista, jotka on saatu liitteitä V-IX soveltamalla;
Summaries of the information derived from the application of Annexes V to IX;Syyskuusta 2006 lähtien komission vaikutustenarviointiraporttien tiivistelmät on käännetty unionin kaikille virallisille kielille.
Since September 2006, a summary of the Commission's impact assessment reports is translated into all official languages.Tiivistelmät näistä keskusteluista ja niiden tärkeimmät päätelmät julkaistaan samoilla sivuilla.
The summaries of discussions and the main conclusions will published on the same site.Lukuun ottamatta sitä,Editor näyttää useita monenlaisia tiivistelmät, myös asiakirjan tyyliin, Precis ja jopa löytää poikkeamia!
Apart from it,the Editor displays multiple sorts of summaries including document style, precis and even finds anomalies!Tiivistelmät tärkeimmistä tai kiinnostavimmista 6 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan nojalla tehdyistä päätöksistä.
Summaries of the most important or interesting Article 6(l)(a) and 6(l)(b) decisions.Jäsenvaltioiden on saatettava hyväksyttyjen hankkeiden yleistajuiset tiivistelmät ja niiden päivitetyt versiot julkisesti saataville.
Member States shall make publicly available the non-technical project summaries of authorised projects and any updates to them.Myös tiivistelmät jäsenvaltioita vastaan aloitetuista rikkomista koskevista menettelyistä julkaistaan.
Summary information concerning infringement procedures against Member States will also be included.Organisaatio tiedot, tulevista tapahtumista, tietoa yhteiskunnan julkaisuista,tekninen tiivistelmät, ja julkisen koulutuksen materiaaleista.
Organization information, upcoming events, information about society publications,technical abstracts, and public education materials.Kolmannessa luvussa on tiivistelmät 50:stä tutkimuksen päätteeksi tehdystä päätöksestä.
Chapter 3 contains summaries of 50 decisions closing inquiries.Arvioinnit julkaistaan komission verkkosivuilla, ja neuvostolle ja Euroopan parlamentille esitettävään vuosikertomukseen sisällytetään tiivistelmät niiden päätelmistä.
These evaluations are all published on the Commission's website and a summary of the findings is included in the Annual Report to the Council and the European Parliament.Kiinnostusta sivun tiivistelmät paikallisten jalkapallon paikallisessa sarjassa.
An interest page with summaries of local football in the local series.Vuoden 2007 aikana hyväksyttiin eri maantieteellisillä alueilla toteutettavia ja erilaisiin aihepiireihin liittyviä toimenpiteitä;lukijaa kehotetaan tutustumaan liitteisiin, joissa esitetään hankekuvausten tiivistelmät ja yhteenvetotaulukko.
The measures adopted in the course of 2007 vary both geographically andthematically: the reader is referred to the annexes for summary project descriptions and a tabular overview.Tiivistelmät lausunnoista, jotka komissio on antanut asetuksen(EY) N: o 1/2003 15 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Summaries of opinions issued by the Commission under Article 15(1) of Regulation(EC) No 1/2003.Liitetään keskeisiin komission ehdotuksiin kansantajuiset tiivistelmät, joissa kuvataan konkreettisesti EU: n politiikkojen hyötyjä kansalaisille.
Using practices such as a layman's summary in main Commission proposals describing the tangible benefits of EU policies for the citizens.Ne ovat tiivistelmät kokemus Kiinan laboring kansan vuosisatojen heidän taistelussaan tautia.
They are summaries of ex perience of the Chinese labouring people of many centuries in their strug gle against disease.Vuosittain noin 4000 KemSU tutkijat' tieteelliset julkaisut(paperit ja tiivistelmät) ilmestyä, sekä noin 250 eriä kirjoja, monografioista, kokoelmat, oppikirjojen ja oppaita.
Yearly about 4000 KemSU researchers' scientific publications(papers and abstracts) appear, as well as about 250 items of books, monographs, collections, educational books and manuals.Tarkennettu tiivistelmät saavuttaa Beats by Dr. Dre tasainen kulma joukosta, ja kerätä ne etsivät hyvää.
Advanced abstracts accomplish beats by dr dre flat angle out from the crowd, and accumulate them searching good.Deliä mainittujen asiakirjojen tiivistelmät ovat pyynnöstä saatavilla maksutta Camilla Galli Da Binolta säätiöstä.
Summaries of the above documents are available free of charge on request from Camilla Galli Da Bino at the Foundation.Kaikki tiivistelmät julkaistiin Euroopan kansanterveyslehti, Volyymi 27, julkaisun lisäys 3, marraskuu 2017.
All abstracts were published in theEuropean Journal of Public Health, Volume 27, Issue Supplement 3, November 2017.Molempien kokousten tiivistelmät ovat ehdotukseen liitetyn vaikutustenarvioinnin liitteissä II ja III.
Summaries of both meetings are attached in Annex II and Annex III of the impact assessment accompanying the proposal.
