TIIVISTELMIÄ на Английском - Английский перевод

• summaries
• abstracts
• summary

Примеры использования Tiivistelmiä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sillä he ovat tiivistelmiä ja lyhyt kronikat ol aika!
For they are the abstracts and brief chronicles ol the time!

Sisältää tuotetiedot, luettelo aineista, ja tiivistelmiä valkoiset kirjat.
Includes product specifications, a listing of agents, and abstracts from white papers.

Tarkennettu tiivistelmiä suorittaa Monster Beats käännät joukosta, ja kerätä ne etsivät hyvää.
Advanced abstracts accomplish Monster Beats angle out from the crowd, and accumulate them searching good.

Suomi käyttää jo kansalaisille tai toimeenpaneville tahoille tarkoitettuja tiivistelmiä.
Finland already uses citizens' summaries or executive summaries.

Minulla on mukanani näiden selvitysten joitakin tiivistelmiä ja annan ne komission jäsenelle.
I have with me some summaries of these studies and I will hand them over to the Commissioner.

Avoimuuden ja tietojen saatavuuden parantaminen julkaisemalla hankkeista yleistajuisia tiivistelmiä;
Improving transparency and access to information by publishing non-technical project summaries;

Tarkennettu tiivistelmiä suorittaa dre beats kuulokkeet kulma joukosta, ja kerätä ne etsivät hyvää.
Advanced abstracts accomplish dre beats headphones angle out from the crowd, and accumulate them searching good.

Katso taustatilastoja koskeva metodologinen huomautus maakohtaisia tiivistelmiä koskevassa liitteessä.
See methodological note to the background statistics in the country summaries annex.

Huippukokouksen papereita ja tiivistelmiä lukiessa on todettava, että George Orwell ei elänyt turhaan.
When you read the papers and reports from the Summit, you have to admit that George Orwell did not live in vain.

Ja korostin argumentteja, joita haluat ehkä kokeilla. Tulostin tiivistelmiä syyttäjän esityksistä-.
And I highlighted some arguments that you might wanna poke at. Okay, I printed out summaries of what the people have presented.

Lyö tasainen ulkonäkö kauhea avant- garde tiivistelmiä ja arkkitehtuuria vastaamaanuutta sukua audio accurateness ja selkeyttä.
Beats flat appearance awful avant-garde abstracts and architecture to bear a new akin of audio accurateness and clarity.

Hyvä Monica Frassoni, komission jäsen Wallström lupasi jo, että tulevaisuudessa laadimme kansalaisille tarkoitettuja tiivistelmiä.
Mrs Frassoni, Commissioner Wallström has already promised that, in future, we will create a citizens' summary.

Hajautetun hallinnoinnin alalla jäsenvaltiot ovat esittäneet tiivistelmiä lausumista ja tilintarkastuksista.
In the area of shared management, the Member States have presented summaries for declarations and audits.

Kansallisia standardointijärjestöjä olisi kannustettava asettamaan verkkosivuilleen maksutta saataville yhdenmukaistettujen standardien tiivistelmiä.
National standards organisations should be encouraged to make abstracts of harmonised standards available free of charge on their websites.

Beats toteutuminen inhottavia loppuun tiivistelmiä ja architectonics buckuusi sidoksissa audio accurateness ja selkeyttä.
Beats actualization abominable exhausted abstracts and architectonics to buck a new affiliated of audio accurateness and clarity.

Suunnitelmassa on laskettu paljon sen varaan, että eri tehtävissä toimivat tuottavat itse tiivistelmiä ja kieliversioita.
The plan counts on the assumption that people in various positions produce summaries and language versions by themselves.

TSK: n tiedote sisältää selvityksiä täysistun totyöskentelystä ja tiivistelmiä komission tärkeimmistä ehdotuksistaja niihin liittyvistä TSK: n lausunnoista.
The ESC Bulletin covers the work of each plenary session and con tains summaries of the major Commis sion proposals and ESC opinions.

Komissio ehdottaa, että ensimmäisessä vaiheessa jäsenvaltiot keräävät melukartat ja toimintasuunnitelmat ja toimittavat ne komissiolle, joka perustaa tietopankin ja julkaisee tiivistelmiä.
The Commission proposes that the first step of the collection of noise maps and action plans will occur at Member State level for transmission to the Commission, who will set up a data bank and will publish summary reports.

Eurojärjestelmä on useasti kehottanut EPC: tä julkaisemaan tiivistelmiä päätöksistään asianosaisten pitämiseksi ajan tasalla.
On several occasions, the Eurosystem repeated its request for the EPC to publish summaries of its decisions in order to inform stakeholders.

Komissio suostuu periaatteessa julkaisemaan tiivistelmiä ja yhdistettyjä tietoja pyynnöstä ja erityistarpeita varten, mutta tässä vaiheessa aikomuksena ei ole antaa automaattisesti tällaista tietoa säännöllisen julkaisun tai raportin muodossa.
In principle, the Commission agrees to provide summaries and aggregations of the collected data on request or for specific needs, but it is not planned at this point automatically to issue this data in the form of a periodic publication or report.

Komissio kehottaa standardointiorganisaatioita julkaisemaan säännöllisesti ja ilman pääsyrajoituksia tiivistelmiä eurooppalaisista standardeista.
The Commission invites the standards organisations to systematically publish abstracts of European Standards without access restriction.

Klaus-Martin Schulte tutki vertaisarvioituja tiivistelmiä vuodesta 2004 vuoden 2007 helmikuuhun ja väittää 32 tutkimuksen(6%)hylkäävän konsensuksen kannan.
Klaus-Martin Schulte surveyed peer-reviewed abstracts from 2004 to February 2007 and claims 32 studies(6%) reject the consensus position.

Lisäksi Euroopan lääkearviointivirasto(EMEA) julkaisee sivuillaan sekä pakkausselosteita että tuoteominaisuuksien tiivistelmiä lääkkeistä, jotka on hyväksytty keskitettyä menettelyä noudattaen.
In addition the EMEA publishes on its website both PILs and a Summary of Products Characteristics(AmPC) of the medicines authorised via the centralised procedure.

EUR-Lex-palvelu sisältää myös runsaasti hyödyllisiä tiivistelmiä EU: n lainsäädännöstä. Ne antavat nopeasti yleiskäsityksen aihealueesta ja sisältävät myös asiaan liittyvää oikeuskäytäntöä.
EUR-Lex also has many useful summaries of EU legislation that give a quick overview of subject and also include relevant case law.

Lisäksi on otettava huomioon, että pitkälti samankaltaisista tuotteista on laadittu tiivistelmiä, joiden muodossa ja sisällössä on huomattavia eroja.
Moreover, there are significant inconsistencies in the form and the content of the summary disclosures for broadly comparable products.

Lisäksi on tarpeen yksinkertaistaa esitteiden tiivistelmiä ja tehtävä niistä helppolukuisempia, jotta voidaan parantaa sijoittajansuojaa ja reagoida tehokkaasti nykyiseen finanssikriisiin.
In addition, in order to further enhance investor protection and thus respond effectively to the current financial crisis, the summary of the prospectus should be improved in terms of simplicity and readability.

Heinäkuun puolivälissä, pian parlamentin istuntokauden päätyttyä lehdissä julkaistiin tiivistelmiä professori André Sapirin johdolla tehdyistä tutkimuksista.
In mid-July, shortly after the end of our parliamentary year, summaries of research undertaken under the guidance of André Sapir, an academic, appeared in the press.

Niitä jäsenvaltioita vastaan, jotka eivät ole esittäneet tiivistelmiä, ryhdytään oikeustoimiin EY: n perustamissopimuksen 226 artiklan säännösten mukaisesti.
Member States who have failed to present summaries will be subject to legal action as provided for in Article 226 of the founding Treaty.

Komissio julkaisee internetin välityksellä järjestetyistä kuulemisista tiivistelmiä ja kehottaa kolmannen tason komiteoita tekemään samoin.
The Commission will publish summary reports of hearings organised as part of consultations on the internet and invites Level 3 Committees to follow the same practice.

Tarjoamme ajankohtaiseen terveyspsykologian tutkimukseen perustuvia lyhyitä tiivistelmiä ja käytännön suosituksia käännettynä lukuisille eurooppalaisille kielille tarjotaksemme tietoa terveydenhuollon henkilökunnalle ja interventioiden toteuttajille.
We provide short summaries and practical recommendations based on topical Health Psychology research translated into several European languages to inform health practitioners and intervention providers.

Как использовать "tiivistelmiä" в Финском предложении

Terveysportti.fi-sivusto julkaisee säännöllisesti tiivistelmiä uusimmista Cochrane-katsauksista.

Esitelmäehdotusten tiivistelmiä otetaan vastaan 19.6.2017 asti.

Voiko kuka tahansa muokata tiivistelmiä kokouksessa?

Käypähoitosuositukset ovat vain lyhyitä tiivistelmiä tiedosta.

Kirjoitin tentittävistä teoksista tiivistelmiä kierrekantisiin vihkoihin.

Suosituksista tehtyjä tiivistelmiä koskevat samat lähdeviitesäännöt.

Uusia tiivistelmiä julkaistaan Ohtasessa lähes päivittäin.

Hurmeen tiivistelmiä kannattaa ottaa historian kirjoihin.

Lisäksi sivustolta voi lukea tiivistelmiä tutkimuksista.

Samanlaisia tiivistelmiä ovat myös Room 3:23-26.

Как использовать "summaries, abstracts" в Английском предложении

Automatic summaries and their graphical displays.

See also Mineralogical Abstracts 77, 2037.

The certificate design abstracts particles directly.

See below for abstracts and details.

Five abstracts submitted from our group!

Abstracts should report recent clinical research.

Abstracts are submitted securely via ExOrdo.

Summaries are given suitable for note-taking.

Review the abstracts and conclusions carefully.

I’ve posted links and summaries below.