TILANTEELLE на Английском - Английский перевод

• situation

Примеры использования Tilanteelle на Финском языке и их переводы на Английский язык

En vihoittele sinulle vaan tilanteelle.
I'm mad at the situation.

Tilanteelle ei voida tehdä paljon.
We can't do much about the situation.

Meidän täytyy tehdä tilanteelle jotakin.
We gotta do something about this.

Tilanteelle on pakko olla vihainen.
But you have to be angry at the situation.

Ehkä hän voi antaa toivoa tälle tilanteelle.
Maybe he can shed some light on the situation.

Kaupungintalo kaipaa tilanteelle ratkaisua, ja me ratkaisemme sen.
City Hall needs this resolved, and resolve it we shall.

Sinulla on oikeus olla vihainen tälle tilanteelle.
You have every reason to be angry at the situation.

Arvoisa puhemies, Kosovon tilanteelle on ominaista kaksi piirrettä.
Mr President, the situation in Kosovo has two features.

Tilanteelle ovat tyypillisiä valtavat alueelliset tuloerot.
This situation is typified by the enormous regional differences in income.

Protokollan päättäminen antaa nyt tilanteelle muodollisen luonteen.
The signature of the protocol will now formalize the situation.

Mikä on tyypillistä näiden vaikeiden rajaseutualueiden tilanteelle?
What are the key features of the situation in these difficult border regions?

Vaikutustenarvioinnissa tarkasteltiin, mitä tilanteelle voitaisiin tehdä sen parantamiseksi.
The LA examined how this situation could be addressed and improved.

Ei niin, että palauttaisin syyn sinulle vaan tilanteelle.
I'm not placing the blame back on you. but on the situation.

Tälle tilanteelle luonteenomaista on suuri tarve toimia luottamuksellisesti ja nopeasti.
This situation is characterised by a strong need for confidentiality and speed.

Voittoihisi. on lakkautettava veikkaukset. Jos et tee tilanteelle jotakin.
Your profits. Unless you do something about this situation.

Tämän päivän tilanteelle EU: ssa on leimallista se, että käytössä on useita mobiili-tv-lähetysstandardeja.
The EU landscape today is characterised by the presence of several M-TV transmission standards.

Arvoisa puhemies, mielestäni nyt on tullut aika tehdä jotain Kosovon tilanteelle.
Mr President, I think it is time to draw a line under the situation in Kosovo.

Arvoisa komission jäsen, uskon todella, että suurin testi Angolan tilanteelle ovat presidentin- ja parlamenttivaalit.
I genuinely believe, Commissioner, that the major test of Angola's situation will be the presidential and legislative elections.

Niinpä meillä on vain… usko… lupaukseen siitä, että Jumala… antaa merkityksen jokaiselle tilanteelle.
And so we are left with faith… in the promise that God will take every situation.

Tällaiselle tilanteelle olisi uskoaksemme naurettu vain pari vuosikymmentä sitten, mutta nykyään se on aivan tavallista kaikkialla maailmassa.
This, we like to think, is a situation people from just two decade ago would laugh at, and yet is now a common occurrence all over the world.

Rahoitusalan ja talouden kriisi on uhka taloudelliselle, yhteiskunnalliselle ja etniselle tilanteelle.
The financial and economic crisis constitutes a danger to economic, social and ethnic situation.

Edinburghissa Eritrean suurlähettiläs kertoi minulle, että Eritrea haluaa tilanteelle ratkaisun mutta että Etiopia kieltäytyy toimimasta.
When we were in Edinburgh, the Eritrean Ambassador to the EU told me that Eritrea wanted the situation resolved, but Ethiopia was refusing to take action.

Samalla tilanteelle ovat kuitenkin edelleen tyypillisiä jatkuvat terroristihyökkäykset ja alituinen sisällissodan syttymisen uhka.
At the same time, however, the situation continues to be characterised by incessant terrorist attacks and the constant possibility that civil war could break out.

Kuitenkin myös Moscovici on kiinnittänyt huomiota puutteisiin ja heikkouksiin, jotka ovat tunnusomaisia Romanian tilanteelle tällä hetkellä.
Mr Moscovici has also pointed out the limitations and shortcomings that characterise Romania's situation today.

Internetin kehitys on haaste tälle tilanteelle, sillä Internetin kautta tarjottu palvelu on teoriassa käytettävissä missä tahansa maailmassa.
The development of the Internet challenges this situation, as a service made available over the Internet is theoretically available anywhere in the world.

Toisessa alueen maassa on ollut lähes samanlaisia tapauksia, ja ne muodostavat jatkumon alueen tilanteelle vuoden 1990 jälkeen.
There are other quite similar events in another country in that area and they represent a continuation of the situation in place after 1990.

Vallitsevalle tilanteelle asettavat vakavan haasteen ne työnantaja- ja työntekijäjärjestöt, jotka eivät kuulu talous- ja sosiaalineuvostoon ja arvostelevat sen työtä voimakkaasti.
This situation is seriously challenged by the organisations of employers and trade unions that are not members of the ESC and strongly criticise its work.

Kannatamme jäsen Poetteringin ehdotusta antaa molemmille kysymyksille, nimittäin assyrialaisvähemmistön asemalle ja Irakin vankiloiden tilanteelle, sama painoarvo.
We go along with Mr Poettering's suggestion to give equal weight to both issues, namely the role of the Assyrian minority and the situation in Iraq's prisons.

Lähi-idän tilanteelle olisi vain hyödyksi, jos vaatisimme palestiinalaishallintoa ottamaan käyttöön kiintiöt, jotka mahdollistavat naisten pääsyn poliittisiksi vastuunkantajiksi.
The situation in the Middle East could only benefit if we demanded that the Palestinian Authority introduce quotas allowing for women to hold positions of political responsibility.

Emergency Live kuvailee tekniikoita, palveluita ja laitteita ambulanssien pelastamiseksi, HEMS: lle, vuoristooperaatioille ja vihamieliselle tilanteelle vaarojen estämiseksi monimutkaisissa tilanteissa.
Emergency Live will describe technologies, services, and equipment for ambulance rescue, HEMS, mountain operations and hostile situation, for preventing dangers in complex scenarios.

Как использовать "tilanteelle" в Финском предложении

Niiden tilanteelle emme koe tarvetta muutoksille.

Katsoisi, että voisiko tilanteelle tehdä jotain.

Mieti, voisiko tilanteelle löytää toisenlaisia tulkintoja.

Minusta tälle tilanteelle ”tarttis tehrä jotakin”.

Tulihan tuolle tilanteelle selitystä äitini toimesta.

Tilanteelle tuli siis paras mahdollinen ratkaisu.

Mitä tilanteelle voi tai pitäisi tehdä?

Mutta pitääkö minun tehdä tilanteelle jotain?

Tiedostan, että jotain tarvitsisi tilanteelle tehdä.

Hetkeä myöhemmin erikoiselle tilanteelle saatiin selitys.

Как использовать "situation" в Английском предложении

This isn't the situation with Termidor.

Walk when the situation warrants it.

with your current situation and familiarity.

She called the situation poor indeed.

Task value situation candidate positive design.

This adjournment makes the situation worsen.

The situation has been generally stable.

The situation increases the blood pressure.

What would make the situation better?

The situation has been very straightforward.