Примеры использования Tilastotietojen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puutteellinen tilastotietojen saanti jäsenvaltioilta.
Lack of statistics from MS.Sukupuolen mukaan eritellyt tiedot kaikessa tilastotietojen keruussa.
Gender disaggregated data in all statistical data collection;Tilastotietojen tulee olla aukottomia;
The statistical information shall be complete;Viisumeja koskevien tilastotietojen paikallinen vaihto.
Exchange at local level of statistics on visas.Tilastotietojen valtavirtaistaminen Euroopan unionissa.
Mainstreaming statistical information within the European Union.
Люди также переводят
Edistää keskustelua tilastotietojen asianmukaisesta esitystavasta.
Promoting a discussion on how to present statistical information properly.Tilastotietojen kerääminen käsiteollisuuteen liittyvistä toimistai.
Gathering statistical data on craft-related activities.Tänä päivänä kutsumme sitä tilastotietojen keräämiseksi, mutta tätä on aina tehty.
Today we call them"gathering statistical data" but they have always done this.Tilastotietojen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot.
Support expenditure for operations of Statistics policy area.Asetukseen on lisätty tilastotietojen laatua koskevia säännöksiä.
Provisions have been introduced which relate to Tilastotietojen keruu ei tältä osin ole vielä tyydyttävällä tasolla.
The gathering of statistical data is not yet at a satisfactory level.Lisäksi mikrotason tietoja ei nykyisin hyödynnetä täysimääräisesti tilastotietojen lähteenä.
Moreover, micro-data is a source of statistical information that is currently under-exploited.Ehdotuksia tilastotietojen vertailukelpoisuuden parantamiseksi.
Proposals for improving the comparability of statistics.Lausunto palvelujen tuontia ja vientiä koskevien tilastotietojen keräämisestä CON/ 2004/24.
Opinion on the collection of statistics concerning imports and exports Artikla Tilastotietojen toimittaminen kansallisille keskuspankeille 1.
Article 2 Provision of statistical information to the NCBs 1.Otantamenetelmien lisäksi on olemassa muitakin menetelmiä, joita voidaan käyttää tilastotietojen keräämiseen.
There are also other methods apart from sampling techniques that can be applied for statistical collection.Tilastotietojen keräämisen tehostaminen ja tietokannan kehittäminen.
Improve statistical data collection and develop the information base.Komission tulee jatkaa pyrkimyksiään tilastotietojen yhdenmukaistamiseksi ja ottaa käyttöön tarkistamismenettelyt.
The Commission should continue its efforts to harmonise the statistical data and establish verification procedures.Tilastotietojen ilmoittamisjärjestelyt vaihtelevat edellä mainituissa 13 jäsenvaltiossa.
Statistical reporting arrangements differ across those 13 Member States.Näihin sääntöihin kuuluvat bruttokansantuotetta( BKT) ja väestöä koskevien tilastotietojen määritelmä, lähteet ja laskentamentelemä.
These rules include the definition, sources and method of calculation to be used for the data on GDP and population.Laajennetaan tilastotietojen keruu liittymistä valmisteleviin maihin.
Extend the collection of statistical information to the accession countries.Kynnysarvojärjestelmä on säilytetty yksinkertaistetussa muodossa, jotta voidaan rajoittaa tilastotietojen toimittajille koituvaa taakkaa erityisesti pk-yritykset.
Retains the thresholds system while simplifying it so as not to impose an excessive burden on data providers(especially SMEs);Uusien tilastotietojen mukaan rasismi ja suvaitsemattomuus ovat lisääntymässä.
Recent statistics show that racism and intolerance are on the increase.Yhteisön tilasto-ohjelma 2008-2012- Jäsenvaltioiden antamien tilastotietojen tarkistaminen ja niiden toimittaminen ajoissa keskustelu.
Community Tilastotietojen kerääminen ja seurantavälineiden kehittäminen oli riittämätöntä.
Statistical data collection and the development of monitoring tools were insufficient.Jäsen Bowis mainitsi lukuja, jotka osoittavat kauhistuttavan tehokkaasti, että tilastotietojen takana on ihmisiä, jotka joutuvat nälän aiheuttaman noidankehän uhreiksi. Heitä kuolee päivittäin, joka minuutti.
Mr Bowis quoted some figures that were horribly effective in showing that, behind the statistics, there are human beings who are suffering in this vicious circle of hunger and who are dying every day, every minute.Tilastotietojen realistinen ja vastuullinen laadinta on poikkeuksellisen arvokasta.
The realistic and responsible preparation of statistical data is exceptionally valuable.Matkustin kerran 10 000 kilometriä Chengdusta Länsi-Kiinasta Kaakkois-Tiibetin läpi Lhasaan nuoren kollegan kanssa,enkä ymmärtänyt ennen kuin Lhasaan saavuttuani kasvoja kuulemieni tilastotietojen takana.
I once travelled 6,000 miles from Chengdu in Western China overland through southeastern Tibet to Lhasa with a young colleague, andit was only when I got to Lhasa that I understood A artikla Luottamuksellisten tilastotietojen vaihtaminen EKPJ: n ja Euroopan tilastojärjestelmän välillä 1.
Article 8a Exchange of confidential statistical information between the ESCB and the ESS 1.Lisäys tilastotietojen sähköistä vaihtoa koskevat raportointistandardit sarjaperheen( key family) tunniste: ecb_rir2 1.
Appendix reporting standards for the electronic exchange of statistical data key family identifier: ecb_rir2 1.
