TILATTAESSA на Английском - Английский перевод

• when ordering

Примеры использования Tilattaessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Juuri niin kuin tilattaessa 1969.
Just like I ordered it in 1969.

Tämä voi tapahtua esimerkiksi häätjuhlaa tilattaessa.
This can happen, for example, when ordering a wedding banquet.

Tilattaessa juhlaa ravintolassa usein syntyy kysymys.
When ordering a banquet in a restaurant, often the question arises.

Otathan toimitusaikamme huomioon asennusta tilattaessa.
Please consider our delivery time when ordering the installation.

On mainittava tilattaessa- Pankki-/ luottokortti+ 2 €/ maksu.
Has to be mentioned when order- Debit/Credit Card+ 2€/ payment.

Asiakkaiden tulee toimittaa seuraavat asiakirjat tilattaessa.
Customers should provide the following documents when ordering.

Tilattaessa lääkitys verkossa, se voi säästää hyvä idea.
When ordering medication online, it will be able to save a good idea.

Onko sinulla ollut samanlaisia ongelmia tilattaessa kotiin sairaalan sängyssä?
Have you had similar problems when ordering a home hospital bed?

Asusteita tilattaessa muista mainita myös koko ja väri.
When ordering clothing please also remember to tell the size and color.

Custom reikä koot 80 että 90 käytettävissä ilman lisämaksua, määrittää koko tilattaessa.
Custom bore sizes from 80 to 90 available at no extra charge, specify size when ordering.

Muista tilattaessa mainita tulisijan tyyppi ja vuosimalli, jos mahdollista!
When ordering, remember to state fireplace type and model if possible!

Jos olet kiinnostunut luotonanto kortin lykätä, joten kerro meille tilattaessa majoitusta.
If you are interested in lending your card to stay, so please let us know when ordering accommodation.

Tuotteita tilattaessa tulee haluttu palvelu lisätä ostoskoriin.
To order goods, you need to add the desired items to the basket.

Olen tyytyväinen siihen, että se on useimpien ihmisten suurin huolenaihe tilattaessa asioita internetistä.
I am pleased with that as it is most peoples number one concern when ordering things off the internet.

Tilattaessa sinun täytyy huolellisesti tutkia mallia ja tarkistaminen emolevyyn!
When ordering you need to carefully examine the model and revision system board!

Tilan yhteistyö-kumppanit järjestävät tilattaessa turvallista tiimityöskentelyä sekä metsässä, vesillä että jäällä.
The partners of the estate arrange on request safe teamwork in the woods, on the waters and on ice.

Tilattaessa tai rekisteröitymällä sivustollamme, tarvittaessa, sinua voidaan pyytää antamaan.
When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your.

Kaapeliverkoissa Tässä ohjelmassa tähän mennessä saanut vain tilattaessa satelliittiverkon ohjelmistopaketti Sky.
In cable networks this program so far received only when ordering satellite network software package Sky.

Esimerkiksi tilattaessa käsittelyä kylmällä sumulla käytetään kannettavia sumu generaattoreita.
For example, when ordering processing using cold mist, portable mist generators are used.

Vain En usko,"Alice jatkoi," että he anna Dinah lopettaa talossa, jos se alkoi tilattaessa ihmisiä tuolla tavalla!
Only I don't think,' Alice went on,'that they would let Dinah stop in the house if it began ordering people about like that!

Tilattaessa maalaus, tulee haluttu värisävy ja maalipinnan paksuus ilmoittaa tilauksen yhteydessä.
When ordering a paint job, the desired colour and paint film thickness shall be indicated in the order..

Tämä kuvakäsikirjoitus keskittyy käyttämällä verbejä tavattaville puhuttaessa ruokaa tai tilattaessa ravintolassa.
This storyboard focuses on using verbs commonly encountered when discussing food or when ordering in a restaurant.

Tilattaessa häät- tai yritystapahtumia ravintolassa monet kohtaavat sellaisen käsitteen kuin"korkkikokoelma.
When ordering a wedding or corporate event in a restaurant, many are faced with such a concept as"cork collection.

Kaikissa vaiheissa, jos pidämme työtä tilattaessa kuppi ja ennen ensimmäistä sukeltaa uuteen tekojärvi, se kestää noin 2-4 viikkoa.
At all stages, if we consider the work of ordering the cup and before the first dive into the new artificial lake, it takes about 2-4 weeks.

Tilattaessa tai rekisteröitymällä sivustollamme tarvittaessa sinua saatetaan pyytää kirjoittamaan: nimi tai sähköpostiosoite.
When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name or e-mail address.

Sinänsä pyytää transistorin spec sheet tilattaessa se tunnistaa pinout, tai jos omistat yleismittari transistori testaajana, käytä sitä.
Request the transistor's spec sheet when ordering it to identify the pinout, or if you own a multimeter with a transistor tester, use it.

Tilattaessa keittiöön, älä unohda miettiä haluttuakokoonpano ja sisäinen järjestely hyllyt, laatikot ja valaistus.
When ordering the kitchen, do not forget to think about the desiredconfiguration and internal arrangement of shelves, drawers and lighting.

Järva-Madise kirkkoon voi tutustua kesäkuukausina perjantaista sunnuntaihin ja tilattaessa opas pappilasta, voi saada enemmän tietoa kirkosta.
You can visit Järva-Madise church in summer months from Friday to Sunday and by ordering a guide from parsonage you will get to know more about the church.

Niinpä Divine aina lähettää seksileluja tehokkaasti ja hyvin huomaamattomasti, mikä on usein suuri huolenaihe, kun ihmiset ovat internetissä tilattaessa.
So Divine always dispatch sex toys efficiently and very discreetly which is often a big concern that people have when ordering off the internet.

Tilattaessa tai rekisteröidessämme sivustollamme saatetaan tarvittaessa pyytää sinua toimittamaannimi, sähköpostiosoite Taimuita tietoja joka auttaa sinua kirjautumaan edelleen sivustoon.
When ordering or registering on our site, if necessary, you may be asked to provide your name, email address Or other data that will help you further log in to the site.

Как использовать "tilattaessa" в Финском предложении

Toisaalta alfa-PVP oli tilattaessa pääsääntöisesti puhdasta.

Tarkkana oltava tilattaessa ettei tulisi yllätyksiä!

Tilattaessa tuotteita ulkomaille, toimituskulut määräytyvät tapauskohtaisesti.

Kokeilukamppanjat eivät ole käytössä tilattaessa laskulla.

Tilattaessa järjestyvät myös ruokailut suuremmillekin ryhmille.

Bibliografioita tilattaessa tulee mainita monisteen numero.

Ilmoittakaa tilattaessa koodi sekä lieden malli.

Verkkokaupasta tilattaessa kertokaa infokentässä normaali kengänkoko.

Tutkimusta tilattaessa esitetään kysymys potilaan pituudesta.

Как использовать "when ordering" в Английском предложении

When ordering essay, describe your position.

Think gyudon when ordering this dish.

When ordering Knobs please specify control.

Choose when ordering Pendant and wrist.

specified when ordering the BBQ grill.

Please Note when ordering all nuances.

When ordering please specify device model.

Use code GIANTSK when ordering online.

When ordering please ensure correct address.

You were careful when ordering take-out.