TILITTÄÄ на Английском - Английский перевод

• accounts

Примеры использования Tilittää на Финском языке и их переводы на Английский язык

Voin tilittää joka ruplan.
I can account for every rouble.

Hans? Harry haluaa tilittää.
Harry wants to settle up. Hans!

Minun täytyy tilittää kuinka olet käyttänyt sen varoja.
I will need to account for how you have been using their funds.

Kaikki valtion omaisuus täytyykin tilittää.
All government property has to be accounted for.

Käytännössä korvaukset laskuttaa ja tilittää Gramex ry, jonne liitto on siirtänyt korvausliikenteen hallinnoinnin.
In practice, the compensations are collected and distributed by Gramex which acts on behalf of the Union in this respect.

Kaikki valtion omaisuus täytyykin tilittää. Ai.
All government property has to be accounted for.

Startup-yritysten omistajien palkkoja voi tilittää projektille enintään 19 euroa/h(3.000 euroa/kk), jos omistusosuus on vähintään 10 prosenttia.
A maximum of EUR 19/h(EUR 3,000/month) can be budgeted in the project for the salaries of the startup's owners, if their holding is at least 10 percent.

Paytrail Oyj ostaa maksusuorituksen ja tilittää sen kauppiaalle.
Paytrail Oyj buys the payment and disburses it to the seller.

Lisäksi kun ainoastaan luovuttaja/suorittaja tilittää arvonlisäveron maksua vastaanotettaessa, näiden luovutusten/suoritusten vastaanottajalle olisi siitä huolimatta annettava mahdollisuus välittömään vähennysoikeuteen.
In addition, where the supplier only accounts for VAT on receipt of payment, a concession should be made for the recipient of those supplies to nevertheless claim an immediate right of deduction.

Paytrail Oyj ostaa maksusuorituksen ja tilittää sen kauppiaalle.
Paytrail Plc buys the payment transaction and accounts it to the dealer.

EU: n sisäisen kaupan arvo on kuitenkin noin 2 500 miljardia euroa, mikä tarkoittaa sitä, että jouduttaisiin kantamaan satoja miljardeja euroja arvonlisäveroa liiketapahtumista, joissa hankkija nykyisin vain tilittää alv: n.
However, intra-EU trade represents about EUR 2 500 billion which would mean that several hundreds of billions of VAT would have to be charged on transactions in which the acquirer currently only accounts for the VAT.

Verkkomaksupalvelu CheckOut Finland Oy tilittää toteutuneista myynneistä saadut tulot vähennettynä Weecosin provisiolla, sekä Asiakkaan maksamat postimaksut lyhentämättöminä, suoraan Myyjän tilille noin kerran viikossa.
The online payment service CheckOut Finland Oy will account for the proceeds of the actual sales deducted by the Weecos commission and the postal charges paid by the Customer in an unlimited amount, directly to the Brand's Account about once a week.

Suomen Verkkomaksut Oy ostaa maksusuorituksen ja tilittää sen kauppiaalle.
Suomen Verkkomaksut Oy buys the payment transaction and settles it to the seller.

Tarkemmin sanottuna Italian vuoden 2003 talousarviolain 9§: n mukaiset järjestelyt ovat täysin ristiriidassa komission mainitsemien kuudennen direktiivin 22 artiklan yksityiskohtaisten säännösten kanssa 25siltä osin kuin ne eivät merkitse tosiasiallisesti suoritettujen liiketoimien ilmoittamista ja kun maksettavilla summilla ole mitään yhteyttä veroon, joka kyseisten liiketoimien osalta olisi pitänyt tilittää.
More specifically, the arrangements under Article 9 of the Italian Finance Law for 2003 completely disregard the detailed provisions of Article 22 of the Sixth Directive cited by the Commission 25in that they do not involve a declaration of transactions actually effected and in that the sums payable are not linked in any way to the tax which should have been accounted for on those transactions.

Muihin kustannustekijöihin liittyvät maksut olisi loogista tilittää valtiolle.
Charges related to other cost components would more logically accrue to the State.

Marshallin seuraelämä on olematonta. Ellei lasketa kirjakaupan myyjää,- jolle hän tilittää Nietzschestä ja Wagnerista.
Marshall's social life is a contradiction in terms, unless you count putting a bookstore clerk in a headlock and telling her about Nietzschean themes in Wagnerian opera.

Korvaaminen laivasto ei ole vaikka, Lufthansa ilmoitti perjantai-iltana mutta Kölnissä, että heidän lentonsa viikonloppuna" lähes sata prosenttia" tilittää, Vaikka kymmenen koneet Münchenissä vahinkoa.
A replacement fleet did not exist while, Lufthansa announced on Friday evening but in Cologne, that they their flights on the weekend" almost one hundred percent" will settle, Despite the damage of the ten machines in Munich.

Näitä palveluja saavien yritysten on tilitettävä alv omalle verohallinnolleen.
The business receiving these services has to account for the VAT to its home tax administration.

Menot saataneen lopullisesti tilitettyä ja todennettua vaaditussa määräajassa.
The final statement and the certification of expenditure are expected by the deadline.

Vuonna 2015 Kesko tilitti valmisteveroja Suomessa yhteensä 58, 3 miljoonaa euroa.
In 2015, Kesko remitted excise duties in Finland to a total amount of €58.3 million.

Tämän luvun soveltamisesta johtuvat määrät on tilitettävä EMOTR: n tukiosastolle.
The amount resulting from the application of this Chapter shall be credited to the EAGGF“Guarantee” Section.

Heidän ainut UAV: Nsa on tilitetty.
Their only UAV is accounted for.

Peri työntekijän maksuosuus hänen palkastaan ja tilitä se meille.
Deduct the employee contribution from his or her pay and pay it to us.

Maksa se verottajalle samalla kun tilität ennakonpidätykset.
You pay it to the tax authority at the same time as you pay the withholding taxes.

Hän piti sitä varmaan hyvin viehättävänä, kun istui baarissa tilittämässä itsestäni.
I'm sure he found that really attractive as I sat at the bar yammering about myself.

Läsnä ja tilitettynä.
Present and accounted for.

Kaikki, mitä paljastat tilitetään Osbornelle.
Anything you uncover will be credited to Osborne.

Yli kolme tuhatta vuotta sitten- Job-niminen mies tilitti Jumalalle huoliaan.
More than three thousand years ago, a man named Job complained to God about all his troubles.

Kadonneet myyjät jättävät sitten arvonlisäveron tilittämättä kansalliselle veroviranomaiselle.
Missing traders then fail to remit the VAT to the national exchequer.

Tällöin ei myöskään pääsisi tapahtumaan väärinkäytöksiä sen suhteen, peritäänkö tulleja ja tilitetäänkö niitä Euroopan unionille vai ei.
So there would be no malpractice arising from whether to collect duty and account to the EU for it or not.

Как использовать "tilittää" в Финском предложении

Brad tilittää kirjassa pitkät pätkät zazenista.

Saatan tilittää mielestäni huonoista kansanedustajien päätöksistä.

Mitä maksuja Palkkaus.fi tilittää työnantajan puolesta?

Sitten voi tilittää omaa inhimillistä heikkoutaan.

Sitten päätin tilittää eilisen paavidokumentin tuntoja.

Työnantajan tilittää tämän summan erikseen urheilijarahastolle.

Ski-Inn tilittää tulot omistajalle kahdesti vuodessa.

Vaana tilittää veloitukset kunnan puolesta palveluntuottajalle.

Maksuturva tilittää rahat sopimuksen tehneelle seuralle.

Kolehtilahjoitukset voidaan tilittää Kirkon Ulkomaanavun tileille.

Как использовать "accounts" в Английском предложении

Manages the clubs accounts and finances.

I’ve had four twitter accounts deleted.

Incentivized savings accounts take many forms.

Accounts Payable, Inventory Control and U.S.

These instagram accounts are definitely #feedgoals.

PAMM and managed accounts consistent gains?

Duplicate RTR accounts are not permitted.

Prepare Year End accounts for auditors.

Not all savings accounts are alike.

Your Kasasa accounts are still free.