Примеры использования Tislaamalla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Poistettu huuhtoutuminen tai tyhjiö tislaamalla.
Removed by leaching or vacuum distillation.Tislaamalla kuiva tai käyttämällä vesihöyryä hajotuksesta, tärpätti tislataan.
By distilling dry or using water vapor from the turpent, turpentine is Nämä metyyliamiinit erotetaan toisistaan tislaamalla.
These compounds are separated by distillation.Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla käsittelemätöntä maaöljyä.
A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude petroleum.Maseroimalla ja tislaamalla valmistettu viina(jota edeltää hedelmän nimi) on väkevä alkoholijuoma.
Spirits(preceded by the name of the fruit), produced by maceration and distillation are spirit drinks.
Люди также переводят
Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla raakaöljyä tai luonnonbensiiniä.
A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude oil or natural gasoline.Joka valmistetaan tislaamalla mallastetusta viljasta tehtyä mäskiä joko muiden viljojen kokojyvien kanssa tai ilman niitä;
Produced by the distillation of a mash made from malted cereals with or without whole grains of other cereals.Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita höyrykrak- kausprosessista.
A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the products from a steamcracking process.Checkland n SSM on tislaamalla kokemusta monista hankkeista, joissa tyypillisesti konsultit neuvovat korkean tason ongelmat esim.
Checkland's SSM is a distillation of experience from many projects where typically consultants advise on high level problems e.g.Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä ja tislaamalla kevyttä höyrykrakattua maaöljyteollisuusbensiiniä.
A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of debenzenized light steam-cracked petroleum naphtha.Alkaa pumput toimivat tislaamalla tekniikoita, jotka ottavat talteen ja kanta puhdistus liuottimia, jotka ovat kuivia.
Start pumps to operate distilling techniques that recover and strain cleaning solvents that are dry.Uute, joka on saatu happouuttamalla emäksiä raa'an kivihiilitervan aromaattisia öljyjä,neutralisoimalla ja emäksiä tislaamalla.
The extract produced by the acid extraction of bases from crude coal tar aromatic oils,neutralization, and distillation of the bases.Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla höyrykrakkauksen raskaita jäännöksiä.
A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of steam cracking heavy residues.Raakaöljy jalostetaan tislaamalla bensiinin ja dieselöljyn kaltaisiksi polttoaineiksi, jolloin jäljelle jäävät raskaan polttoöljyn ja bitumin kaltaiset jätetuotteet.
Crude oil is processed into distilled fuels such as petrol and diesel, and residues such as heavy fuel oil and bitumen.Se valmistetaan käymisteitse yksinomaan rypäleiden puristejäännöksestä ja vesihöyryn kanssa tislaamalla joko sellaisenaan tai sen jälkeen, kun vettä on lisätty;
It is produced exclusively from grape marc fermented and distilled either directly by water vapour or after water has been added;Joka valmistetaan fermentoimalla ja tislaamalla lihaista hedelmää tai tällaisen hedelmän puristemehua kivien kanssa tai ilman;
Produced by the alcoholic fermentation and distillation of fleshy fruit or must of such fruit, with or without stones.Kenellekään ei tulisi mieleenkään pyrkiä lopettamaan sellaisten kasvien viljelyä, joista tuotetaan tislaamalla alkoholia, niiden terveysongelmien vuoksi, joita alkoholi aiheuttaa.
Nobody would dream of suggesting stopping the cultivation of plants used to produce alcohol through distillation because of the health problems caused by alcohol.Myös voisitte ymmärtää rotavapor tislaamalla kuin erottaminen rotovap tislaamalla rehuaineiden erillään toisistaan muuttamatta niitä.
You also could understand rotavapor distillation as separation, through rotovap distillation to separate food compounds from one another without altering them.Muutosehdotuksiin sisältyvä ajatusmalli on tiivistettynä seuraava: tuotteita on verotettava ensisijaisesti alkoholilajin mukaan,toisin sanoen sen perusteella, onko alkoholi valmistettu yksinomaan käymisteitse vai tislaamalla, sekä täydentävästi alkoholipitoisuuden perusteella.
This summarises the main thrust of the proposed amendments: the need for products to be taxed first andforemost according to alcohol type- i.e. whether they are exclusively fermented or distilled- and, additionally, according to their alcohol content.Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla esihydratusta krakatusta teollisuusbensiinistä.
A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation from prehydrogenated cracked naphtha.Mitä oli tarkoitettu tislaamalla don Manuel oli käyttö mehua tai"Guarapo" vastajauhettua ruoko pikemminkin kuin melassi jäämiä, mikä pitää maku ja aromi puhdastasokeriruo'on.
What don Manuel intended for distillation was the use of"GUARAPO" freshly ground shank and not the residual molasses or juice with that product remained pure sweet cane flavor and aroma.Valmisteita, jotka on saatu käsittelemällä kasviperäisiä aineita esimerkiksi uuttamalla, tislaamalla, puristamalla, fraktioimalla, puhdistamalla, konsentroimalla tai käymisen avulla.
Preparations obtained by subjecting herbal substances to treatments such as extraction, distillation, expression, fractionation, purification, concentration and fermentation.Se valmistetaan yksinomaan käymisteitse ja tislaamalla lihaista hedelmää tai tällaisen hedelmän puristemehua, marjoja tai vihanneksia kivien kanssa tai ilman;
It is produced exclusively by the alcoholic fermentation and distillation of fleshy fruit or must of such fruit, berries or vegetables, with or without stones;Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin tuotteita.
A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of products from a catalytic cracking process.Tervahappojen fraktio, joka on saatu tislaamalla matalalämpötilaisia kivihiilitervan raakoja tervahappoja, jotka kiehuvat likimäärin välillä 225 °C: sta 320 °C: seen.
The fraction of tar acids, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids, having an approximate boiling range of 225 °C to 320 °C 437 °F to 608 °F.Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisesti reformoitua maaöljyjaetta.
A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a catalytically reformed petroleum cut.Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla vakiolämpötilassa pidettyä höyrykrakattua teollisuusbensiiniä.
A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of heat-soaked steam-cracked naphtha.Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla bensiiniä, joka on katalyyttisesti isomeroitu.
A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a gasoline which has been catalytically isomerized.Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita keskitisleen vetykäsittelyprosessista.
A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of products from a middle distillate hydrotreating process.Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla propaanin reaktiotuotteita propyleenin kanssa.
A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of 
