TODELLA JALOA на Английском - Английский перевод

• very noble
• incredibly noble

Примеры использования Todella jaloa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Todella jaloa.
VERY NOBLE.

Se on todella jaloa.
It's very noble.

Todella jaloa.
It's very noble.

Se oli todella jaloa.
Which was so noble of you.

Todella jaloa, Morty.
That's really noble, Morty.

Sepä on todella jaloa sinulta.
That's very noble of you.

Todella jaloa.-Jonkun se on tehtävä.
Very noble.- Somebody's gotta do it.

Perheen hajoittaminen on todella jaloa työtä, herra Turner.
Tearing apart a family… is the truly noble work, Mr. Turner.

Se on todella jaloa, mutta ei sinun kannattaisi.
And that's very noble, but it's very misguided.

Mutta sinä pakenet jotain. Tiedän, että työsi täällä on todella jaloa ja hyvää tarkoittavaa.
I know what you're doing here is very noble, but you're running away. very well-meaning.

Tuo on todella jaloa, Ben.
Ben, listen, that's really noble of you.

Todella jaloa, mutta ette voi vaarantaa henkeänne sen vuoksi.
That's noble, but you can't put your life at risk.

Tuo on todella jaloa, Miguel.
I think that's very noble of you, Miguel.

Se on todella jaloa, että olet pitänyt häntä silmällä nämä vuodet.
I think it's incredibly noble that you have been keeping an eye on her all these years.

Tuo on todella jaloa,- varsinkin kun otetaan huomioon, miten kyseinen nainen puhuu sinusta.
That's incredibly noble, considering how the lady in question talks about you.

Ja sinä voit olla todella jalo.
And you can be so noble.

Olet todella jalo.
You are truly noble.

Heillä on todella jalot kasvot.
They have such noble faces.

Todella jalon. Hän oli hyvä naapuri ja oikea ystävä.
Real noble. He was a fine neighbor and a true friend.

On edistettävä sellaisten toimijoiden osallistumista, jotka eivät kannata ideologisia tai tarkoitushakuisia kampanjoita tai aja omia etujaan, vaan joiden tavoitteet ovat todella jaloja, epäitsekkäitä ja pyyteettömiä ja joiden toimet siksi tuottavat kentällä todellisimmat ja konkreettisimmat tulokset.
We must encourage greater participation and involvement on the part of actors who neither support ideological or programmatic campaigns nor promote their own agendas, but rather are truly generous, disinterested and altruistic in their aims, and whose actions consequently bear the most real and tangible fruit on the ground.

Ehkä siksi, että hän on todella jalo.
Maybe because deep down he truly is noble.

Entä jos Ashley tekee sen todella jalon teon, ja jokin menee pieleen?-Se olisi minun vastuullani?
So what if Ashley does this noble thing, this incredible, noble thing, and somehow it goes wrong?

Joka olisi ollut hyvin jaloa, ja todella typerää.
Which would have been very noble and very stupid.

Jaloa, todellakin, mutta Lena on kaunis.
Noble, truly. But Lena is beautiful.

Kaupungissa Gràcialta aamiainen Haven on todella piilotettu jalokivi, joka päästää viileä ja rento ilmapiiri.
Located in Gràcia, this breakfast haven is truly a hidden gem that emits a cool and relaxed atmosphere.

Как использовать "todella jaloa" в Финском предложении

Esa Mäkinen 6.9.2018 16:58 Todella jaloa vaatia lakimuutosta, joka todennäköisesti haittaisi eniten juuri perussuomalaisten äänestäjäkuntaa.

Minusta on todella jaloa ja todella anteliasta tehdä albumi juuri pari päivää ennen, kuin kuolee.

Как использовать "very noble, incredibly noble" в Английском предложении

A noble cedar, for a very noble memory.

It was a very noble and respected position.

The very idea of such journalism is therefore an incredibly noble one.

They have incredibly noble business practices.

He thought he was incredibly noble in revealing the NSA’s surveillance techniques.

You have done a very noble thing.

Very noble cause done for humanity.

Very noble but sometimes less is more.

Dance, you are a very noble fellow.

You give a very noble account of yourself.