Примеры использования Todellisella на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei todellisella tavalla.
Not in a real way.Mitä tarkoitat yhdellä todellisella jumalalla?
What do you mean, one true god?Elä todellisella nimelläsi.
Live as your real name.Tutustuin sen sisältöön todellisella mielenkiinnolla.
I read it with real interest.Oletko todellisella polullasi vai et?
Are you on your true path or not?Kerran vielä ja tällä kertaa- todellisella tunteella.
And this time, just… with real feeling.Todellisella uudistuksella on hintansa.
Genuine reform comes at a price.Oletko koskaan ollut todellisella kuutamouinnilla?
Have you ever been for a real moonlight swim?Todellisella taiteilijalla on monta vaihetta.
A true artist has many phases.Olen lisensoitu lääkäri todellisella diagnoosilla.
Just an Todellisella Archie Andrewsilla on murhanhimo sydämessään.
That's the real Archie Andrews.Otetaan yksi näistä pusseista ja korvata se todellisella käteisellä.
Let's get one of these bags and replace it with real cash.Todellisella selviytyjällä on aina varasuunnitelma.
A true survivalist always has a backup plan.Muistetaan, että solut ylläpitävät elämiämme hyvin todellisella tavalla.
Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way.Todellisella tunteella. Kerran vielä ja tällä kertaa.
Once again. with real feeling. And this time.Tätä varten sinun on kerrottava valittu merkkivalo todellisella painollaan.
For this, you need to multiply the selected indicator by your real weight.Todellisella tunteella. Kerran vielä ja tällä kertaa.
And this time, just… Once again. with real feeling.Voimme kuitenkin välttää kaiken tämän todellisella yhteisellä ulko- ja turvallisuuspolitiikalla.
All this requires a true foreign and common security policy.Todellisella tunteella. Kerran vielä ja tällä kertaa.
Once again. And this time, just… with real feeling.Opi periaatteeni, niin sinäkin voi hyökätä elämäsi kimppuun- todellisella Brain Brawnilla!
Learn my principles and you, too, can attack your life with true Brain Brawn!Todellisella tunteella. Kerran vielä ja tällä kertaa.
And this time, just… with real feeling. Once again.Espinoza tutki… Otetaan yksi näistä pusseista ja korvata se todellisella käteisellä.
Let's get one of these bags and replace it with real cash. Espinoza was investigating.Mitä tarkoitat todellisella uhrauksella? Mitä tarkoitat?
What do you mean? What do you mean, true sacrifice?The result of the Todellisella syyllä ei tietenkään ole mitään tekemistä hänen kanssaan.
The real reason, of course, is nothing to do with him.Kunnia ansaittiin luonteella ja todellisella urheudella. Ei järjettömällä verenvuodatuksella.
When honour was earned… through integrity and… acts of true courage… not senseless bloodshed.Todellisella ranskalaisella hajuvedellä on sana parfum, ei parfumeja.
The real French perfume has the inscription parfum, not parfume.Voimme tehdä tämän tukemalla vapaaehtoisia työntekijöitä javapaaehtoista toimintaa todellisella tavalla.
We can do this by supporting volunteers andvoluntary activity in a tangible way.Kaverit todellisella asenteella ja tankit ja M-16:set ja torpedot ja.
Those guys with the real can-do attitude and the tanks and M-16s and torpedoes and.Kolmanneksi nykyisen vakaussopimuksen korvaaminen todellisella kasvu- ja vakaussopimuksella.
Thirdly, the current stability pact must be replaced by a genuine pact on growth and employment.
