TODELLISEMMALTA на Английском - Английский перевод

• more real

Примеры использования Todellisemmalta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se näyttää todellisemmalta, eikö?
It just looks more real, you know?

Paitsi että epätodellinen näytti minusta todellisemmalta.
Except that the unreal seemed more real to me.

Nyt tuntuu todellisemmalta, eikö?
That feels more real, don't you think?

Tiedän, että uneksin, mutta se tuntuu todellisemmalta.
I know I'm dreaming… but it feels like more than that.

Se tuntuu todellisemmalta kuin liittouma.
That seems more real than any alliance.

Kuulostaako se nyt todellisemmalta?
Theory sound more like fact now?

Legenda tuntuisi todellisemmalta, ja hän pääsisi kirjoituskammostaan.
Make the legend more real for him.

Se ei tunnu yhtään todellisemmalta.
It is no more real to me now.

Tuntuuko hahmo todellisemmalta, kun olet ahdingossa?
When you're in distress? more real to you?

Tällaiset asiat saavat piirroksen tuntumaan todellisemmalta.
Stuff, like, that just makes it feel a little bit more real.

Tuntuuko hahmo todellisemmalta, kun olet ahdingossa?
Feels more real to you when you're in distress?

Olen ollut monesti asemalla, kun sinne on hyökätty, mutta täällä vaara tuntui paljon todellisemmalta.
I have been on the station when it was under attack, but the danger never seemed as real as it does here.

Joskus se tuntuu todellisemmalta kuin hereillä oleminen.
Sometimes it feels more real than being awake.

Koska meillä oli akuutimpia huolia, ja ääneen sanominen olisi kai saanut sen tuntumaan todellisemmalta.
And I guess if I said it out loud, it would feel more real. Because we had more pressing matters.

Se tuntuu todellisemmalta nyt, kun sinä tiedät siitä.
Yeah. Feels a lot more real now that you know about it.

Paikassa on aaveita- kun se tuntuu todellisemmalta kuin mitä itse on.
You know a place is haunted when it feels more real than you are.

Olen ollut monesti asemalla, kun sinne on hyökätty, mutta täällä vaara tuntui paljon todellisemmalta.
Plenty of times, but somehow the danger I have been on the station when it was under attack never seemed as real as it does here.

Se tuntuu varmaankin todellisemmalta, kun näet hänet.
It will probably feel more real once you go and see her.

Olen ollut monesti asemalla, kun sinne on hyökätty, mutta täällä vaara tuntui paljon todellisemmalta.
Never seemed as real as it does here. plenty of times, but somehow the danger I have been on the station when it was under attack.

Minkä takia se tuntuu todellisemmalta kun nukun kuin että olen valveilla.
Why it feels more real when I dream than when.

Olen ollut monesti asemalla, kun sinne on hyökätty, mutta täällä vaara tuntui paljon todellisemmalta.
As it does here. plenty of times, but somehow the danger never seemed as real when it was under attack I have been on the station.

Koska tämä paikka tuntuu todellisemmalta kuin oikea maailma.
Because this place feels more real than the real world.

Se oli uni, mutta se tuntui todellisemmalta kuin mikään muu kokemani.
It was a dream, but it was the most real thing I have ever experienced.

Voisiko joku kertoa minulle. Minkä takia se tuntuu todellisemmalta kun nukun kuin olisin valveilla?
Somebody tell me. Why it feels more real when I dream than when I am awake. How can I know if my senses are lying?

Как использовать "todellisemmalta" в Финском предложении

Elokuva näytti todellisemmalta kuin jokapäiväinen elämä.

Mittaustulos tuntuu todellisemmalta kuin omat kokemuksemme.

Tunne tuntuu paljon todellisemmalta kuin ajatus.

Maailma tuntui todellisemmalta kuin koskaan aiemmin.

Se tuntui paljon todellisemmalta kuin koskaan aikaisemmin.

tuntuu todellisemmalta albumilta kuin Del Reyn aiemmat.

Sai koko miljöön vaikuttamaan todellisemmalta ja autenttisemmalta.

Uusilla välineillä tekotodellisuus näyttää todellisemmalta kuin koskaan.

Jotenkin alkaa tuntua todellisemmalta koko vauva juttu.

Ehkä tää alkaa tästä tuntumaan todellisemmalta .

Как использовать "more real" в Английском предложении

Which would mean more real GDP.

Less pink slime, more real meat.

Bandwidth tests require more real systems.

Nothing more real than being imperfect.

Maybe it’s more real than that.

How more real can you get?!

More real estate means more shapes.

Cravin’ some more Real Balanced sweets?

TWM was more real and poignant.

More real estate means more clicks.