Примеры использования Todenmukainen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko tuomio todenmukainen?
Is this verdict true?Olin todenmukainen, täysin- rentoutunut.
I was truthful, I was completely relaxed.Se oli täysin todenmukainen.
Which was completely on the level.Hän on todenmukainen kaikessa mistä puhuu.
I think he's true with everything he says.Hän on hyvin todenmukainen.
I think that she's the most realistic.Tämä on todenmukainen selvitys siitä, miten kaikki tapahtui.
Here's the true account of how this all came about.Sanoivat sen olevan liian todenmukainen.
Said it was too lifelike.Se ei ole todenmukainen lausunto.
Then it's not a truthful statement.Ja tämä kartta on myös todenmukainen.
And this map is also accurate.Se on Stalinin todenmukainen näkemys.
This is Stalin's true vision.Että sarjan kuvaus Sweeneystä on todenmukainen.
Of mr. Sweeney is accurate.Yritän olla todenmukainen, en aito.
I try to be realistic, not real.Sanonta aika parantaa haavat on todenmukainen.
There's truth in the saying that time heals all wounds.Tavoitteena on todenmukainen mainonta.
The aim is truth in advertising.Tämä osoittaa, että sarjan kuvaus Sweeneystä on todenmukainen.
It's whether the overall portrayal of Mr. Sweeney is accurate.Rentoutunut.- Olin todenmukainen, täysin.
I was truthful, I was completely relaxed.Todenmukainen vaihdettava selkäranka, joka voidaan palpoida oikean pistokohdan löytämiseksi.
Realistic interchangeable spine with spinal cord may be palpated for location of correct puncture site.Ehkä, mutta se on todenmukainen.
Maybe, but it happens to be accurate.Tämä on todenmukainen kertomus suhteistani herra Wickhamiin.
This, madam, is a faithful narrative of my dealings with Mr. Wickham.Tuo on hauska, koska se on todenmukainen.
It's funny because it's true.Ne puhuttelivat minua. Olet todenmukainen- kaikessa katkeruudessa ja huumorissa.
They spoke to me… your' truthful… with all their bitterness and humour.Luulen, että se on melko todenmukainen.
I believe this to be fairly accurate.En ole ollut täysin todenmukainen teidän kaikkien kanssa.
I haven't been strictly truthful with y0u all.Jotkin lähteet ovat täysin varmoja, että tämä menetelmä on todenmukainen 50 prosenttia.
Some sources are fully assured that this method is truthful by 50 percent.Kamen orgiat bileet Todenmukainen Kiinasta varakas!
Kamen orgy party reality of China wealthy!On tehtävä todenmukainen arviointi niistä seurauksista, jotka johtuvat tällaisen direktiivin täytäntöönpanosta ja niistä erityisistä ehdotuksista, jotka koskevat huomioon otettavien ulkoisten kustannusten laskemisessa ja määräämisessä käytettäviä menetelmiä.
A realistic assessment is required of the consequences which will result from the implementation of such a directive and specific proposals on methods for calculating and posting external costs to account.Tämä on tasapainoinen ja todenmukainen näkemys.
That is a balanced and a realistic view.Halusin vain olla todenmukainen, niin kuin National Geographicissa.
I just wanted to be species-accurate… irrespective of my own sex, it's a National Geographic thing.Swingers, joilla on kevyt bileet todenmukainen show.
Swingers having light party in reality show.Luulen, että todenmukainen vastaus on"joskus parantaa", vaikka vastauksen pitäisi olla"parantaa aina.
I think the truthful answer is that‘sometimes we do', when in fact the answer should be‘always.
