Примеры использования Todeta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voisinpa todeta samoin.
I wish I could say the same.Toisinaan taas… voi vain todeta.
But other days… one can only say.Kuten voimme todeta tänä iltana.
As we may confirm tonight.Voin todeta näin, että tämä puheenjohtajakausi.
So I might say that this Presidency.Tämän voimme todeta jo nyt.
That much we can already say.
Люди также переводят
Voimme todeta näin jälkiviisaina.
This we can say with hindsight.Lisäksi on syytä todeta, että.
It should also be noted that.Voin ainoastaan todeta olevani samaa mieltä.
I can only say that I agree.Sinulla on hyvin outo taipumus todeta ilmeinen.
You have a very strange tendency to state the obvious.Tänään voin todeta Albanian olevan muuttumassa.
Today I can say that Albania is changing.Olimme onnekkaita viime matkan Rio Claro,voimme todeta tämän suloinen uimari.
We were lucky during the last trip to Rio Claro,we can observe this graceful swimmer.Saatat todeta Hollywoodin yksinäiseksi paikaksi.
You may find Hollywood to be a lonely town.Voimme helposti todeta, että, Ja.
We can easily find that,, and.Voin vain todeta, että elleivät tummat hahmot symbolisoi.
I can only conclude that if the dark shapes.Haluan kuitenkin todeta seuraavaa.
However, I should like to state the following.Haluan todeta, että äänestin rouva Van Lanckerin mietintöä vastaan.
I wish to state that I voted against Mrs Van Lancker' s report.Teidän täytyy todeta hänet syylliseksi.
You must find him guilty.Haluan todeta jälleen kerran, täällä parlamentissa, että olen islamin ystävä.
I want to state yet again, here in this House, that I am a friend of Islam.Syyllinen. Teidän täytyy todeta hänet syylliseksi.
Guilty. You must find him guilty.On pakko todeta, että myös yksityiset toimijat ovat löytäneet Kreikan.
It must be noted that private operators have also discovered Greece.Heidän pitää todeta, oletko syyllinen.
They have to establish that you are responsible.Haluan todeta, että jäsen Dillenin ryhmä- hänen edeltäjänsä- kun ehdotin.
I should like to point out that Mr Dillen's group- his predecessors- when I proposed.Huonoina voimme vain todeta seuraavaa.
Among the disadvantages we can only note the following.Mutta haluan todeta, että tämän voi ostaa iTunesista.
But what I want to point out is you can buy this from iTunes.Työjärjestyksen 149 artiklan mukaan me voimme todeta, onko istunto päätösvaltainen.
Rule 149 states that we can establish whether a quorum is present.Minun täytyy todeta, että teit tästä haastavan matkan.
I must say, you made for a rather challenging journey.Että akvaarioretki oli valaiseva ja opettavainen. Ensinnäkin haluan todeta.
And educational. First off, I want to point out that the aquarium field trip was enlightening.Minun on pakko todeta, että se on varsin yllättävää.
I must say that this is rather surprising.Että tämä murhenäytelmä olisi voinut olla paljon pahempi. On tärkeää todeta.
That this tragic event could have been far worse, today's attack underscores Though it is important to acknowledge.Sitä voi vain todeta, että ihmiset ovat hirveitä.
One can only conclude that people are simply… abysmal.
