TODISTAMALLA на Английском - Английский перевод

• proving
• testifying
• with proof
• witnessing

Примеры использования Todistamalla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Todistamalla, että hän on hullu?
By proving he's insane?

Tiedäthän, autoit meitä jo todistamalla.
You know, you're already helping us out by testifying.

Todistamalla, että olemme meren julmin jengi.
Gang to swim the seven seas. By proving we're the meanest.

Voimme pysäyttää Saaren vain todistamalla sabotaasin.
We can only stop the Offshore by proving it was sabotage.

Todistamalla olevasi sen arvoinen ja hakemalla tämän.
By proving to them that you're worthy, and retrieving this.

Olet edelleen ainoa perijä- todistamalla hänen kuolemansa.
You are still the sole inheritor with proof of her death.

Todistamalla, että House on oikeassa. Kulutimme vain hänen aikaansa.
We just wasted his time and proved House right.

Jake ja minä emme halua tuhlata aikaa todistamalla oikeudessa.
Jake and me don't like to waste our time testifying in court.

Mutta todistamalla Bob järjesti setänne vankilaan 50 vuodeksi.
Bob still put your uncle in jail for 50 years because he testified.

Jos olet syytön, Jumala osoittaa armonsa todistamalla sen.
Then God will show his mercy by proving it. If you are truly innocent.

Sen, mitä hän hyötyy todistamalla, että Eurekassa kummittelee?
Like what does he have to gain By proving that Eureka's"haunted"?

Ja joku hankkii itselleen kuuluisan nimen todistamalla sen.
And somebody's gonna make a big name for himself by proving that's all he's got.

Sen, mitä hän hyötyy todistamalla, että Eurekassa kummittelee.
By proving that Eureka's haunted? Like, what does he have to gain.

Todistamalla tapahtumien kulun. Vai tekisikö? Ansaitsen elantoni rikospaikoilla?
I make my living at crime scenes, proving what happened. Would she?

Mutta todistin olevani väärässä todistamalla olleeni oikeassa.
But I have proved myself wrong by proving I was right.

En voi jatkaa todistamalla jotain itselleni, esittämällä kovanaamaa.
I think… you can't just go around proving things and pretending like you're tough.

En tahtoisi nöyryyttää naista oikeudessa- ja kansan edessä todistamalla, että hän valehtelee.
I don't want to prove a lady wrong in the court. and cause her humiliation.

Todistamalla suuren valamiehistön edessä tänään. Hän voi auttaa itseään-.
We want to help him help himself by testifying in front of a grand jury this afternoon.

Jos sellaisen tappaa, se on hyvitettävä todistamalla olevansa myös puhdassydäminen.
If you kill one, you must make amends by proving that you also are pure of heart.

Todistamalla, että haltiakummeja tarvitaan yhä. Autan pikkutyttöä ja pelastan Kummilan.
I'm gonna help that little girl and save the Motherland by proving that people still need Fairy Godmothers.

Me annoimme juuri valtavan iskun tasa-arvolle todistamalla että olemme parempia kuin he.
We just struck a huge blow for equality by proving that we were better than them.

Ajattelin, että todistamalla- kuolleiden ja perheeni tähden. voisin oikaista asioita.
For those people who died, I could start to make things right and for my family. I thought that by testifying.

Hyvä tiedemies toimii tekemällä hypoteeseja ja todistamalla ne oikeiksi tai vääriksi.
A good scientist functions by hypothesizing and then proving or disproving that hypothesis.

Ajattelin, että todistamalla- kuolleiden ja perheeni tähden. voisin oikaista asioita.
And for my family. for those people who died, I could start to make things right I thought that by testifying.

Mutta teen parhaani sovittaakseni tekoni- Suunnittelin kuolevani, elämällä ja todistamalla oikeudessa.
I planned on dying, but I will do what little I can to atone… by living and testifying in court.

Hänet täytyy saada pois siitä todistamalla, että Ben Shafer- oli Reidenin palkkalistalla.
We have to get her out of it by proving that Ben Shafer was on Reiden's payroll.

Tom näyttää eniten rohkeutta, kun hän kohtaa pelkonsa puolustamalla Muff Potter oikeudessa ja todistamalla vastaan inkkari Joe.
Tom shows the most courage when he faces his fears by defending Muff Potter in court and testifying against Injun Joe.

Ajattelin, että todistamalla- kuolleiden ja perheeni tähden. voisin oikaista asioita.
I thought that by testifying, I… I could start to make things right for those people who died, and for my family.

Tällainen kehittäminen voi tapahtua vain vilpittömän ja rehellisen itsetutkiskelun kautta, ja myös todistamalla joka hetki omaa käyttäytymistänne.
And that improvement can only come through sincere, honest introspection, and also witnessing yourself every moment, how you behave.

Ajattelin, että todistamalla- kuolleiden ja perheeni tähden. voisin oikaista asioita.
And for my family. I thought that by testifying, I… I could start to make things right for those people who died.

Как использовать "todistamalla" в Финском предложении

Sen saa henkilöllisyytensä todistamalla kirjaston asiakaspalvelusta.

Todistamalla henkilöllisyytesi teemme opiskelijakortistasi myös kirjastokortin.

Alennuksen saa todistamalla työttömyytensä opiston toimistossa.

Nouda salasanasi sovitusta yliopistosta todistamalla henkilöllisyytesi.

Vain todistamalla kielitaitosi voit saada opiskeluoikeuden.

Jokin asia todistaa itsensä todistamalla itsensä?

Salanumeron saa henkilöllisyyden todistamalla kirjaston palvelupisteestä.

Tilaukset luovutetaan ainoastaan tilaajalle todistamalla henkillöllisuus.

Saat sen käydessäsi kirjastossa ja todistamalla henkilöllisyytesi.

Maksuttoman asiakaskortin saa Sortti-aseman infopisteestä todistamalla henkilöllisyytensä.

Как использовать "proving, testifying" в Английском предложении

Proving that strategic nous drives demand.

Also testifying was executive director Mello.

Testifying alongside General Petreaus, the U.S.

EST, when Powell, testifying before a U.S.

The final physician testifying was Dr.

Testifying before the Commission were Dr.

Bates Consulting and Testifying Expert Dr.

Wilson—always proving that he’s the best.

Also testifying Tuesday morning was Capt.

Utah: Dugway Proving Ground, APO 500.