Примеры использования Todistamasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Halusimme estää häntä todistamasta.
Keep her from testifying.Todistamasta. Cutrona otti hänet estääkseen minua.
He did it to keep me from testifying.Uhrit kieltäytyivät todistamasta.
Victims refused to testify.Kieltäytyy todistamasta, kai suojellakseen Salinasia.
Refuses to testify. Possibly for protecting Jorge Salinas.Isäsi kieltäytyi todistamasta.
Your father's refusing to testify.Todistaja voi kieltäytyä todistamasta, jos vastaajana on hänen lähisukulaisensa.
A witness may refuse to testify, if the defendant is his or her close relative.En voi estää häntä todistamasta.
I can't keep him from testifying.Todistaja kieltäytyi todistamasta ja oikeus hylkäsi syytteet.
Witness refuse to testify and the Court overturned it.Mikään ei estä minua todistamasta.
Nothing will keep me from testifying.Estääkseen Orlovia todistamasta. Tiedämme, että Venäjän mafia tekisi kaikkensa-.
We know the Russian mob would do anything in their power to prevent Orlov from testifying.Toinen uhri kieltäytyy todistamasta.
The other victim has declined to testify.Hän uhmasi tahallaan määräystä ja kieltäytyi todistamasta.
She deliberately flouted that order and refused to testify.Koko homman idea oli estää häntä todistamasta tappokeikoista kongressin kuulustelussa.
The whole thing was about… stopping him from testifying about wet works… to a congressional hearing.Ehkä häntä voi estää todistamasta.
Maybe there's a way to keep him from testifying.Kongressin kuulustelussa. estää häntä todistamasta tappokeikoista Koko homman idea oli.
To a congressional hearing. stopping him from testifying about wet works… The whole thing was about.Miksi hän yhtäkkiä kieltäytyy todistamasta?
Bam-Bam King, who suddenly refuses to testify.Hän tekee kaikkensa estääkseen sinua todistamasta… Suojeltuna tai et.
He will do whatever it takes to keep you from testifying… protective custody or not.Tämä on syyttäjän temppu yrittää estää todistajaa todistamasta.
This is a device by the prosecution to prevent the witness from testifying.En kuitenkaan estä teitä todistamasta.
However, I won't prevent you from testifying.Jos Calderon löytää minut,- hän pystyy estämään isääni todistamasta.
And if Calderon finds me he will use me to stop my father from testifying.Ellei eversti sitten kieltäydy todistamasta.
Unless, of course, the colonel refuses to testify.Tämän jälkeen mikään ei estä minua todistamasta.
After this, nothing could keep me from testifying.Viisi miljoonaa, jos estän Pakia todistamasta.
Five million dollars to keep Pak from testifying.Tämän jälkeen mikään ei estä minua todistamasta.
Nothing could keep me from testifying. After this.Kuulin, että todistaja kieltäytyy todistamasta. Pedram.
Pedram. I heard the witness refuses to testify.Kuusi epäiltyä vapautettiin myöhemmin, kunAlmezaanin miehistö kieltäytyi todistamasta.
The six suspected pirates were later released, when the master andcrew of Almezaan refused to testify.Kyllä hän joskus kieltäytyi todistamasta.
I think she would sometimes decline to testify.Raphael Hernandez räjäytti kerran hotellista kerroksen- estääkseen todistajaa todistamasta.
Raphael Hernandez once blew up an entire floor of a hotel in Medellin to prevent a witness from testifying.Luuletko, että tiskaaja kieltäytyi todistamasta?
You think the busboy refused to testify after that?Cutrona otti hänet estääkseen minua todistamasta.
You know Cutrona took her to keep me from testifying.
