Примеры использования Todistaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todistaminen ei ole minun asiani.
Proving it's not my job.Maasta poistumisen ja palaamisen todistaminen.
Proof of exit and re-entry.Todistaminen on pelkkä yksityiskohta.
Proving it's just a detail.On rikollisia vastaan todistaminen.
Is testifying against them at their trial.Todistaminen on kahden miehen huijaus.
Testifying is a two-man con.Hän sanoi, että todistaminen oli… Saanko sanoa?
Can I say? He says testifying was?Todistaminen on valtava riski.
She's taking a great risk testifying.Hän sanoi, että todistaminen oli… Saanko sanoa?
He says testifying was-- Can I say?Todistaminen Ngai Hauta vastaan voi olla vaarallista.
Testifying against Hau could be dangerous.Kuten sanoin, tämän todistaminen voi olla vaikeaa.
As I said, proving it might be difficult.Todistaminen voi olla ainoa keino kohdata asia.
Testifying might be the only way to counter this.Sen sanominen ja todistaminen ovat eri asia.
Saying it and proving it are two different things.Todistaminen oli vaikeinta, mitä hän oli koskaan tehnyt.
Testifying was the hardest thing he's ever done.Oletko valmis? Todistaminen ei ole helppoa?
Testifying is not gonna be easy. You ready for this?Todistaminen Ngai Hauta vastaan voi olla vaarallista.
Testifying against Hau in Hong Kong could be dangerous.Oletko valmis? Todistaminen ei ole helppoa.
You ready for this? Testifying is not gonna be easy.Todistaminen Ngai Hauta vastaan voi olla vaarallista.
Testifying against Hau could be dangerous I believe in you.Mutta tietäminen ja todistaminen ovat kaksi eri asiaa.
But just knowing and proving are two different things.On ainoa tapa välttää taekhyeon… Jos heidän soveltuvuutensa todistaminen-.
Is the only way to avoid the taekhyeon… If proving their worthiness.Rahanpesun todistaminen ei ole vaikeaa.
Won't be hard to prove money laundering.Allsafen on pakko erottaa minut, mutta todistaminen oli oikein.
I know that Allsafe will have to fire me, but testifying was the right thing to do.Tieto ja todistaminen ovat eri asioita.
Knowing and proving are two very different things.Jopa tuomion jälkeen,- ainoa asia, joka satutti minua, oli isäni todistaminen.
Even after conviction, the only thing that hurt me was my- my dad testifying.Tämän todistaminen on ainoa asia, joka minulla on jäljellä.
Proving this is all I have left.Kartellien olemassaolo ja niiden olemassaolon todistaminen ovat kaksi eri asiaa.
Now cartels existing and proving that they exist are two different matters.Mutta sen todistaminen vääräksi on aivan toinen asia.
Proving it to be untrue is another matter.Sen sijaan lämpötilojen nousun syiden selittäminen ja todistaminen on varmasti tarpeen.
On the other hand, explaining and proving the reason for the rise in temperatures is certainly necessary.Ja sen todistaminen näille surkimuksille tekee ihmeitä egolleni.
And proving it to these suckers is going to do my ego wonders.Tuonpuoleisen olemassaolon todistaminen tuhosi isän oman elämän.
Proving the existence of an afterlife destroyed Dad's own life.Arvoni todistaminen päämajalle aiheuttaa minulle stressiä. Vuosikatsaus.
Causes me stress. The annual review… Proving my worth to HQ.
