TODISTUSVOIMAINEN на Английском - Английский перевод

• authentic
• authoritative

Примеры использования Todistusvoimainen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Todistusvoimainen teksti ja käännökset.
Authentic texts and translations.

Englanninkielinen teksti on todistusvoimainen.
The English version is deemed authentic.

Todistusvoimainen elokuvalle ja James Bondin franchising-yritykselle.
Authentic to the movie and the James Bond franchise.

Ainoastaan ranskankielinen toisinto on todistusvoimainen.
Only the French text is authentic.

Nämä todistusvoimainen tiedot ovat välttämättömiä parantaa sisustus.
These authentic details are essential to enhance the decor of your interior.

Kyseinen kielitoisinto on ainoa todistusvoimainen teksti.
That language version shall constitute the sole authentic text.

Niin monia todistusvoimainen suunnittelija käsilaukut myytäväksi markkinoilla, olet varmasti täysin runsaudenpula.
With so many authentic designer handbags for sale on the market, you will surely be totally spoilt for choice.

Meidän on myös todettava, minkä kielinen toisinto on todistusvoimainen.
We also need to be told which language version is authentic.

Hotellissa on suljetut mahonki resonaattori toimittaa todistusvoimainen, iskevä ääni, aito Remo pergamentti-pää.
It features a closed back mahogany resonator to deliver an authentic, punchy tone with a genuine Remo Vellum head.

FR Kyse on puhtaasti lingvistisestä seikasta, sillä ranskankielinen versio on todistusvoimainen.
FR This is simply a linguistic point, given that it is the French version that is deemed authentic.

Odottaa lihaisa alapäässä, tasapainoinen mids ja huippuihin ja todistusvoimainen British sävy, joka vie makuuhuone amp seuraavalle tasolle.
Expect a meaty bottom-end, balanced mids and highs, and an authentic British tone that will take your bedroom amp to the next level.

Hieman kaarevia muotoja ja alkuperäiset värit ovat glitzy yksityiskohtiin, jotka luovat huonekalut teos viehättävä puolella todistusvoimainen.
The slightly curved shapes and the original color are sumptuous details that will give this piece of furniture a charming authentic side.

Voit myös saada takapuolen takapäätyjä, jotta todistusvoimainen ulkonäkö on kinkki.
You can also get butt plug tails for that authentic look with a twist of kink.

Perussopimuksiin ja jäsenvaltioiden välisiin yleissopimuksiin, lukuun ottamatta EHTYn perustamissopimusta, joka laadittiin ranskaksi ja jonka ainoa todistusvoimainen kieli on ranska(EHTYn perustamissopimuksen 100 artikla), sovelletaan kieli järjestelyjä, joiden mukaisesti EY: n ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukset ja Euroopan unionista tehty sopimus ovat todistusvoimaisia kahdellatoista kielellä, jotka ovat englanti, espanja, hollanti, iiri, italia, kreikka, portugali, ranska, ruotsi, saksa, suomi ja tanska 2.
With regard to the rules governing languages which apply to the constituent treaties and agreements between Member States, apart from the ECSC Treaty which was drawn up in French, the only authentic text of which is in French(Article 100 of the ECSC Treaty), the authentic text of the EC, Euratom and EU Treaties is in twelve languages, namely: Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Irish, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish.

Nauti oleskelu tästä Rainforest Hawaiian Home ja kokea todistusvoimainen saari tyyli elää;
Enjoy a stay in this Rainforest Hawaiian Home and experience the authentic island style living;

Arvoisa puhemies, voisitteko selventää, onko ranskankielinen teksti todistusvoimainen; se todella auttaisi monia parlamentin jäseniä tekemään ratkaisunsa äänestyksessä.
Mr President, if you could clarify whether it is the French text that is authentic, that would definitely help many Members to come to a decision during the vote.

ELS Pescadors on yksi TripAdvisor Traveler Choice Awards 2012 voittajat Barcelona, ja tämä ravintola on yhtä todistusvoimainen kuin ne tulevat.
Els Pescadors is one of TripAdvisor's Traveler's Choice Awards 2012 winners in Barcelona, and this restaurant is as authentic as they come.

Odottaa lihaisa alapäässä, tasapainoinen mids ja huippuihin ja todistusvoimainen British äänen, joka vie kitarasi äänen seuraavalle tasolle.
Expect a meaty bottom-end, balanced mids and highs, and an authentic British tone that will take your guitar sound to the next level.

Ehdotuksen tavoitteena on antaa kaikille mahdollisuus käyttää EU: n virallisen lehden sähköistä versiota, joka on todistusvoimainen, ajan tasalla, täydellinen ja maksuton.
The draft act aims to allow everyone to rely on the electronic edition of the Journal of the EU as being authentic, up-to-date, complete and free of charge.

Palveluyksikkö ilmoitti minulle kuitenkin ja minä vahvistan tämän ilmoituksen, että alkuperäinen teksti, todistusvoimainen versio on saksankielinen, ja sen seurauksena muunkieliset versiot mukautetaan saksankieliseen versioon, ja seuraukset ovat ne, jotka te täällä esititte.
Nevertheless, the services have informed me- and I confirm this information- that the original version, the authoritative version, is the German version, and therefore the versions in the other languages will be brought into line with the German one, with the consequences you pointed out.

Hienostunut ja kompakti muotoilu sopii kotiin harjoituksissa, koska sen kyky vähentää äänenvoimakkuutta ja silti säilyttää että todistusvoimainen sweet crunch, jotka niin haluttuja.
This sophisticated and compact design is ideal for home rehearsals because of its ability to reduce the volume and still maintain that authentic sweet crunch that is so sought after.

Jos sopimuksesta on laadittu kaksi tai useampia kieliversioita, joista yhdenkään ei ilmoiteta olevan todistusvoimainen, ja jos niiden välillä ilmenee eroavuuksia, todistusvoimaisena pidetään sitä kieliversiota, jolla sopimus on alun perin laadittu.
Where a contract document is in two or more language versions none of which is stated to be authoritative and where there is a discrepancy between the versions, the version in which the contract was originally drawn up is to be treated as the authoritative one.

Näin kaikki voivat käyttää EU: n virallisen lehden sähköistä versiota, joka on todistusvoimainen, ajan tasalla, täydellinen ja maksuton.
This will allow everyone to rely on the electronic edition of the Journal of the EU as being authentic, up-to-date, complete and free of charge.

Korvataan Euratomin perustamissopimuksen 225 artiklan toinen kohta seuraavasti:« Tämä sopimus on liittymissopimusten nojalla todistusvoimainen myös bulgarian, englannin, espanjan, iirin, kreikan, latvian, liettuan, maltan, portugalin, puolan, romanian, ruotsin, slovakin, sloveenin, suomen, tanskan, tšekin, unkarin ja viron kielellä laadittuina toisintoina.
The second paragraph of Article 225 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following:« Pursuant to the Accession Treaties, the Bulgarian, Czech, Danish, English, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish versions of this Treaty shall also be authentic.

Käyttämällä erityisesti suunniteltu mukautetun nauhakasetit täysin analoginen Replicator Junior pedaali toimittaa todistusvoimainen, vintage ääniä moderni ja älykäs muodossa.
By using specially designed custom tape cartridges, the fully analogue Replicator Junior Pedal delivers authentic, vintage tones in a modern and intelligent format.

Voit odottaa lihaisa low-end, tasapainoinen mids ja huippuihin ja todistusvoimainen British äänen, joka vie kitarasi äänen seuraavalle tasolle.
You can expect a meaty low-end, balanced mids and highs, and an authentic British tone that will take your guitar sound to the next level.

Myönnetty patentti julkaistaan kyseisellä kielellä, joka on todistusvoimainen(ts. laillisesti sitova) toisinto.
The granted patent will be published in this language which will be the authentic(i.e. legally binding) text.

Tämä tarkoittaa sitä, että jos asiakirja on alkuperämaassaan pelkästään todistusvoimainen, sitä ei voida pitää täytäntöönpanokelpoisena asiakirjana.
That is to say, if an act is merely probative in its country of origin, it cannot be considered an enforceable act.

Kun puhun, avoimessa todistusvoimaisia rehellisyyttä, tarkoitan että todella kytketty parempi itseluottamus.
When I speak of open, authentic honesty, I mean being truly connected to your higher self.

Jos uusia ja todistusvoimaisia todisteita löytyy ennen tuomion julistamista.
If new and probative evidence is uncovered before the jury delivers its verdict.

Как использовать "todistusvoimainen" в Финском предложении

Vierailumme täällä oli erittäin todistusvoimainen kivikaupungissa!

Suosittelemme käyttämään todistusvoimainen anti-malware poistaa WowCoupon.

Todistusvoimainen ilmaisu tuo paranemista, vapautumista ja helpotusta.

Todistusvoimainen ja todella välähdys ulkona asuvasta elämästä.

Tämä päätös on todistusvoimainen ainoastaan englannin kielellä.

Jatkaa lukemista Hienointa arvo lajitelma todistusvoimainen Estate investoint..

Ei ole todistusvoimainen hadith tietoja tämän Shabaan keskellä.

Helsingin historiallisesti todistusvoimainen kaupunkimiljöö on aivan erityinen houkuttelevuustekijä.

Otos on myös todistusvoimainen tallenne Anna Karinan näyttelijänlahjoista.

Kokonaisuus on edustava ja historiallisesti todistusvoimainen esimerkki Salpalinjasta.

Как использовать "authoritative, authentic" в Английском предложении

download your maximum authoritative ebook Forestry.

Authentic Jamaican Jerk BBQ from Mr.

This was the expensive, authentic stuff.

Whitehat can offer you authoritative solutions.

Especially, people love authoritative sedge photos!

With authentic confidence, you cannot fail.

The units have authentic paint schemes.

Authoritative and many Sciences, 9(1): 61-81.

That’s the beginning authentic relationship marketing.

The Complete, Authoritative Guide for Parents.