TOIMIA EI TOTEUTETA на Английском - Английский перевод

• no action

Примеры использования Toimia ei toteuteta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vaihtoehto 1: Uusia toimia ei toteuteta.
Option 1: Take no action.

Jos toimia ei toteuteta, vahingoista johtuvat kustannukset lisääntyvät jyrkästi 2020-luvulta 2080-luvulle.
With no action, damage costs increase steeply from 2020s until 2080s.

Rahoitussumman supistumisen vuoksi useita aiemmin suunniteltuja toimia ei toteuteta.
As less funding is now available, many of the actions previously planned will now not be undertaken.

Jos toimia ei toteuteta EU: n tasolla, jaksossa 1 kuvatut ongelmat jäävät ratkaisematta.
If no action is taken at EU level the problems defined in section 1 will remain without a response.

Direktiivin uudelleentarkastelua varten on arvioitu useita toimintavaihtoehtoja ja myös vaihtoehto, jossa uusia toimia ei toteuteta.
Several policy options have been assessed for the revision of the Directive, including the option of taking no action.

Innovatiivisia toimia ei toteuteta uusissa jäsenvaltioissa kuluvan ohjelmakauden aikana;
Innovative actions will not be implemented in the new Member States during this programming period;

Parannetaan sopeutumistoimien Euroopan laajuista riskien, vaikutusten ja kustannustehokkuuden arviointia verrattuna siihen, että toimia ei toteuteta.
Improve European-wide risk, impact and cost/benefit assessment for adaptation responses, as compared with"no action.

Vaikka näitä toimia ei toteuteta suositusten muodossa, ne edistävät lopullisen tavoitteemme saavuttamista.
Although such measures do not take the form of recommendations, they reflect our final goal.

Vaihtoehdot, jotka koskevat yhdenmukaisten vastuusääntöjen puutetta: i uusia toimia ei toteuteta EU: n tasolla; ii yhdenmukaistetaan esitettä koskevat vastuuvaatimukset.
Policy options in relation to the lack of harmonised rules on liability:(i) no action at EU level;(ii) harmonize the liability standards applicable to the prospectus.

Jos tarvittavia toimia ei toteuteta pikaisesti, ikääntyminen vaikuttaa merkittävästi useiden euroalueen maiden julkiseen talouteen.
If the necessary measures are not taken soon, ageing will have a substantial budgetary impact in several euro area countries.

Vaihtoehdot, jotka koskevat esitteestä laaditun tiivistelmän kääntämistä: i uusia toimia ei toteuteta EU: n tasolla; ii poistetaan esitteestä laaditun tiivistelmän kääntämisvelvollisuus.
Policy options in relation to the translation of the summary of the prospectus:(i) no action at EU level;(ii) abolish the obligation to translate the summary of the prospectus.

Jos toimia ei toteuteta, jäsenvaltioilla on edelleen ongelmia kantaa verotuloja, minkä vuoksi niiden on ehkä kiristettävä verotusta riittävien tulojen varmistamiseksi.
If no action is taken then MS will continue to have problems raising revenue and may have to raise taxes to secure their revenues.

Vaihtoehdot, jotka koskevat painetussa muodossa(paperiversiona) olevaa esitettä: i uusia toimia ei toteuteta EU: n tasolla; ii poistetaan vaatimus, jonka mukaan esite on toimitettava painetussa muodossa paperiversiona.
Policy options in relation to the printed form(paper copy) of the prospectus:(i) no action at EU level;(ii) abolish the obligation to deliver a printed form(paper copy) of the prospectus.

Jos toimia ei toteuteta, kaupan turvallisuuden heikkenemisellä voi olla kielteisiä vaikutuksia toimijoihin ja kansalaisiin sekä yhteisössä että sen ulkopuolella.
If we do not act, security in trade might be compromised with negative effects for traders and citizens inside and outside the Community.

Vaihtoehdot, jotka koskevat päällekkäisiä avoimuusvaatimuksia(esitedirektiivin 10 artikla): i uusia toimia ei toteuteta EU: n tasolla; ii poistetaan direktiivin 10 artiklassa asetettu vaatimus.
Policy options in relation to the overlapping of transparency obligations(Article 10 of the Prospectus Directive):(i) no action at EU level;(ii) eliminate the obligation established in Article 10 of the Directive.

Näistä skenaarioista on hyötyä sikäli, että ne osoittavat, kuinka tuntuvia poliittisia toimia tarvitaan julkisen talouden kestävyyden varmistamiseksi, ja mitä tapahtuu, jos toimia ei toteuteta.
Those scenarios are useful to illustrate the size of the policy action that is necessary to ensure sustainable public finances, and show the outcome if no action was taken.

Vaihtoehto A(säilytetään nykytilanne): tämä vaihtoehto on viiteskenaario siinä mielessä, että uusia toimia ei toteuteta ja jo käynnistettyjä aloitteita jatketaan Euroopan laajuisia liikenneverkkoja koskeva ohjelma, yhteentoimivuutta edistävä politiikka.
Option A(status quo): a reference scenario in the sense that no new measure is undertaken and the measures already undertaken(TEN-T programme, policy in favour of interoperability) are continued.

Jos toimia ei toteuteta tai neuvosto katsoo ne tehottomiksi, mikä vähentää niiden vaikutusta julkisyhteisöjen rahoitusaseman kohentamisessa, neuvosto pääsääntöisesti tekee välittömästi päätöksen vastaavasti 104 c artiklan 9 kohdan tai 104 c artiklan 11 kohdan nojalla.
If action is not being implemented, or in the Council 's view is ineffective thereby weakening its budgetary impact, the Council shall, as a rule, proceed immediately to a decision under Article 104c( 9) or Article 104c( 11) respectively.

Kyseisen päätöksen olisi oltava kyseistä jäsenvaltiota sitova ja, jos tarvittavia toimia ei toteuteta asetetussa määräajassa, asia on saatettava hallintoneuvoston käsiteltäväksi uuden päätöksen tekemistä varten.
That decision should be binding on that Member State and where the necessary measures are not taken within the set time-limit, the matter needs to be referred to the Management Board for a further decision.

Vaihtoehdolla, jonka mukaan mitään toimia ei toteuteta, ei pystyttäisi poistamaan todettuja ongelmia, syrjinnästä taloudelle ja yhteiskunnalle aiheutuvat kustannukset säilyisivät ja oikeudellisen suojassa olevan aukon laajentumisen riski lisääntyisi.
The option of not taking action would not tackle the problems which have been identified, would mean that the economic and societal costs of discrimination remain, and would increase the risk of widening the gap in legal protection.

Vaihtoehdot, jotka koskevat esitteen täydentämisvelvollisuutta ja sijoituspäätösten peruuttamisoikeuden käyttöä( esitedirektiivin 16 artikla): i uusia toimia ei toteuteta EU: n tasolla; ii yhdenmukaistetaan peruuttamisoikeuden käytölle asetetut määräajat; iii yhdenmukaistetaan kyseiset määräajat ja annetaan samalla liikkeeseenlaskijoille mahdollisuus myöntää pitempiä määräaikoja; iv yhdenmukaistetaan arvopapereiden selvitykseen liittyvät määräajat.
Policy options in relation to the obligation of supplementing a prospectus and the exercise of the right of withdrawal( Article 16 of the Prospectus Directive):( i) no action at EU level;( ii) harmonize the different periods of time for the exercise of the right of withdrawal;( iii) harmonize the different periods of time with possibility for issuer to grant longer time;( iv) harmonize the different periods of time at the settlement of the securities.

Vaihtoehdot, jotka koskevat tiedonantovaatimusten rationalisointia valtion takausjärjestelmien osalta: i uusia toimia ei toteuteta EU: n tasolla; ii jonkin jäsenvaltion hallituksen takaamien arviopapereiden liikkeeseenlaskija vapautetaan takaajaa koskevien tietojen ilmoittamisvelvollisuudesta; ii jäsenvaltion hallituksen takaamien arvopapereiden liikkeeseenlaskija vapautetaan takaajaa ja itse takausta koskevien tietojen ilmoittamisvelvollisuudesta.
Policy options in relation to the prospectus disclosures in case of government guarantee schemes should be rationalised:(i) no action at EU level;(ii) exempt issuers of securities guaranteed by the government of a Member State from the obligation to provide information about the guarantor in the prospectus;(iii) exempt issuers of securities guaranteed by the government of a Member State from the obligation to provide information about the guarantor and also about the guarantee in the prospectus.

Vaihtoehdot, jotka koskevat esitteestä laadittavaa tiivistelmää: i uusia toimia ei toteuteta EU: n tasolla; ii yksityissijoittajille annetaan asianmukaiset tiedot helposti analysoitavassa ja ymmärrettävässä muodossa, jotta nämä voivat tehdä sijoituspäätöksensä täysin tietoisina tosiseikoista.
Policy options in relation to the summary of the prospectus:(i) no action at EU level;(ii) provide retail investors with appropriate information in an easily analyzable and comprehensible form in order to make investment decisions in full knowledge of facts.

Vaihtoehdot, jotka koskevat suhteutettujen julkistamisvaatimusten asettamista pienille luottolaitoksille: i uusia toimia ei toteuteta EU: n tasolla; ii pienet luottolaitokset vapautetaan esitteen julkistamisvelvollisuudesta nostamalla direktiivin 1 artiklan 2 kohdan j alakohdassa asetettua kynnysarvoa; iii otetaan käyttöön”suhteutettu” esite pieniä luottolaitoksia varten.
Policy options for providing proportionate disclosure requirements for small credit institutions:(i) no action at EU level;(ii) exempt small credit institutions from the obligation to publish a prospectus by raising the threshold in Article 1(2)(j) of the Directive;(iii) introduce a"proportionate" prospectus for small credit institutions.

Vaihtoehdot, jotka koskevat kokeneiden sijoittajien määritelmän poikkeamista ammattimaisten asiakkaiden määritelmästä: i uusia toimia ei toteuteta EU: n tasolla; ii esitedirektiiviä muutetaan ja sen 2 artiklan 1 kohdan e alakohdan i ja ii alakohdassa esitetyt kokeneiden sijoittajien määritelmät yhdenmukaistetaan ammattimaisten asiakkaiden ja hyväksyttävien vastapuolten määritelmien kanssa, jotka on esitetty rahoitusmarkkinadirektiivissä; iii vaihtoehdossa 2 ehdotetun yhdenmukaistamisen lisäksi esitedirektiivistä poistetaan keskusrekisterijärjestelmä.
Policy options in relation to the divergent definitions for qualified investors and professional clients:( i) no action at EU level;( ii) amend the Directive and align the definitions of qualified investors in Article 2.1( e)( i) and( ii) of the Prospectus Directive and of professional clients and eligible counterparties in MiFID;( iii) in addition to the alignment proposed in option 2, remove the system of central registers from the Prospectus Directive.

Vaihtoehdot, jotka koskevat arvopapereiden sijoittamista rahoituksenvälittäjien kautta( myyntiketjua): i uusia toimia ei toteuteta EU: n tasolla; ii selvennetään sitä, että arvopapereiden jälleenmyyntiä yksityissijoittajille rahoituksenvälittäjien kautta alkuperäisen liikkeeseenlaskun jälkeen ei voida pitää alkuperäisen liikkeeseenlaskijan yleisöantina; iii muutetaan esitedirektiivin 3 artiklan 2 kohtaa sen selventämiseksi, että välittäjän, joka tarjoaa yleisölle arvopapereita, on aina annettava voimassa oleva esite yleisön saataville.
Policy options in case of subsequent placements of securities through financial intermediaries( retail cascade):( i) no action at EU level;( ii) clarify that the further resale of the securities to retail investors through financial intermediaries following the initial issue does not qualify as a public offering of the initial issuer;( iii) amend Article 3.2 of the Prospectus Directive to clarify that whenever an intermediary offers securities to the public the intermediary should put at the disposal of the public a valid prospectus.

Turvallisuustason 4 toimia ei toteutettu, ja ainoastaan yksi ryhmään II kuuluvien GMM: ien B-tyyppistä käyttöä koskeva toimi kuului turvallisuustasoon 3.
No activities were conducted at safety level 4 and there was a single operation of Group II Type B work of safety level 3.

Näitä toimia eivät toteuta yksittäiset jäsenvaltiot yhteisesti, vaan niitä koordinoi eurooppalainen virasto.
They are not actions implemented by individual Member States working together, but are coordinated by a European agency.

Vaihtoehdot, joilla helpotetaan pääoman hankintaa uusmerkintöjen avulla: i uusia toimia ei toteuta EU: n tasolla, ja CESR: n jäsenten annetaan sopia suppeasta julkistamisjärjestelmästä, jota käytetään uusmerkintöjen yhteydessä; ii uusmerkinnät vapautetaan esitevaatimuksesta; iii otetaan käyttöön”suhteutettu” esite uusmerkintöjä varten.
Policy options for facilitating the raise of capital through the issuance of rights:(i) no action at EU level and let CESR members agree on a short-form disclosure regime for rights issues;(ii) exempt rights issues from the prospectus requirement;(iii) introduce a"proportionate" prospectus" for right issues.

Näitä yhteisiä toimia ei toteutettu Euroopan komission ja Yhdysvaltain hallituksen vuoden 1991 yhteistyö sopimuksen mukaisesti, koska tässä sopi muksessa ei sallita näin laajamittaista tieto jenvaihtoa kyseisten yritysten suostumuksen puuttuessa.
This joint action was not taken in accordance with the 1991 Co operation Agreement between the European Commission and the US Government, as this Agreement does not permit such wideranging information exchange in the absence of the authorization of the companies concerned.

Как использовать "toimia ei toteuteta" в Финском предложении

Työuria ei saada pidennettyä, jos työhyvinvointia tukevia toimia ei toteuteta pitkäjänteisesti.

Jos korjaavia toimia ei toteuteta ajoissa, euromaille voidaan määrätä rahallisia seuraamuksia.

Se nojaa pitkälti työllisyyden positiiviseen kehitykseen, jota tukevia toimia ei toteuteta riittävästi.

Mitä auttaa keskittyä Suomen maatalouden hiilipäästöihin, jos vastaavia toimia ei toteuteta muualla?

Vaurioitunut pensas kuivuu, kuivuu ja jos mitään toimia ei toteuteta nopeasti, kasvi kuolee.

Keskitetysti päätetyssä suunnitelmassa saatetaan painottaa liikaa mallin organisatorisia piirteitä, jolloin osallistavia toimia ei toteuteta käytännössä.

Trumpin usein käytetyissä sanoissa se ei myöskään "ole enää maata", jos radikaaleja toimia ei toteuteta välittömästi.

Jos taas toimien on tarkoitus koskea kaikkia sisäilmasta sairastuneita, miksi toimia ei toteuteta kuten on tarkoitettu?

Sen sijaan Itä- ja Pohjois-Suomessa kaupunkiulottuvuuden mukaisia toimia ei toteuteta erillisenä vaan osana normaalia ohjelmatoimintaa niiltä osin kuin toimenpideohjelmat ne mahdollistavat.

Valiokunta ilmaisee huolensa siitä, että tämä voi osaltaan lisätä huostaanottojen ja muiden korjaavien toimenpiteiden tarpeen kasvamista, jos ehkäiseviä toimia ei toteuteta oikea-aikaisesti.

Как использовать "no action" в Английском предложении

Prophylactic tubes would require no action later.

Once again, no action from our "leaders".

The stewards took no action against him.

No action was taken once council reconvened.

Most meetings end with no action plans.

Lists findings that have no action plan.

No action was taken during the game.

IMO very flexible and no action compromise.

Why no action was taken against them.

There're no Action Comics 00s for sale.