TOIMIJALLE на Английском - Английский перевод

• operator
• trader
• actor
• operators

Примеры использования Toimijalle на Финском языке и их переводы на Английский язык

Osakkeiden maksaa ostajalle toimijalle$75 miljoonaa euroa, velaton.
Shares cost to the buyer operator $75 million, without debt.

Toimijalle myönnetään turvallisen toimijan asema, jos se osoittaa seuraavat seikat.
An operator shall be awarded“secure operator” status if it shows that.

Se antaa perille toimittamisen alihankintatyöksi toimijalle toisessa maassa.
He will subcontract the delivery element to the operator in the other country.

Toimijalle sijoittaa Ostotoimeksiannon, on oltava ostaa signaali, joka on tarkoitettu vihreänä tekstinä vasemmassa yläkulmassa.
For a trader to place a buy order, there must be a buy signal which is indicated as green text on the top left hand corner.

Tahattomien saaliiden purkamisesta ei saisi koitua toimijalle täyttä taloudellista hyötyä.
Landings of unwanted catches should not result in full economic advantages for the operator.

Siihen asti, Apple Pay käynnistettiin Euroopassa kolmelle muulle pankkimarkkinoiden suurelle toimijalle.
Until then, Apple Pay was launched in Europe to three other big players in the banking market.

Käyttämätöntä likviditeetti valuuttamarkkinoilla antaa jokaiselle toimijalle mahdollisuuden kasvattaa tuloslaskelmista.
The untapped liquidity of the currency markets gives every trader the chance to grow their trading accounts.

Eläinten hyvinvoinnista vastaava raportoi eläinten hyvinvointiin liittyvissä asioissa suoraan toimijalle.
He or she shall report directly to the operator on matters relating to the welfare of the animals.

Tulliviranomaisten on sallittava tavaroiden luovutus valtuutetulle taloudelliselle toimijalle yksinkertaistetun ilmoituksen perusteella.
The customs authorities shall permit an authorized economic operator to have goods released on the basis of a simplified declaration.

Jos et napsauta tällaista sisältöä, henkilökohtaisia tietojasi ei siirretä vastaavalle sosiaalisen median toimijalle.
As long as you do not click on any such content, no personal information will be transmitted to the respective social media provider.

Ehdotettu toimenpide täyttää näin ollen sen ehdon, että toimijalle on taattava oikeusvarmuus.
Therefore the proposed measure respects the condition of legal certainty for the trader involved.

Palkinto myönnetään henkilölle tai toimijalle, joka on edistänyt sukupuolten tasa-arvoa kansainvälisesti merkittävällä tavalla.
The recipient of the award can be either a person or an organisation that has advanced gender equality in a globally significant way.

Päästö tai tapahtuma, joka on sallittu asiaa koskevissa laeissa ja asetuksissa taikka toimijalle myönnetyssä luvassa tai hyväksynnässä;
An emission or event allowed in applicable laws and regulations, or in the permit or authorisation issued to the operator;

Profiilista ilmoitetaan asianomaiselle toimijalle ottaen huomioon, että suuren riskin yritykset ovat ensisijaisia tienvarsitarkastusten kohteita.
This profile will be communicated to the operator concerned, in the knowledge that high-risk companies will be prioritised in roadside inspections.

Jos Alankomaissa tarkastuksessa todetaan tuotteiden laatua koskevan lain(Warenwet) rikkomus, toimijalle lähetetään kirjallinen varoitus.
In Netherlands, if the Inspectorate notes an infringement of the Commodities Act(Warenwet) a written warning is provided to the trader.

Kansainvälinen toiminta on monelle suomalaiselle toimijalle ja organisaatiolle nykyisin niin itsestään selvää, etteivät kaikki miellä toimintaansa erikseen kansainväliseksi.
Today, many Finnish actors and organisations consider international activity so self-evident and such an essential part of their work that naming it“international” is redundant.

Aikaisemmin aiemmin tallennetun vuoropuhelun tai vuoropuhelun vastaisen toimijan ansiosta suurta apua toimijalle kaksinkertaistettiin.
In the past, previously-recorded dialogue or an actor providing countering dialogue made for great assistance to the actor doubling their part.

Jokainen toimielin antaa jokaiselle taloushallinnon toimijalle hänen tehtävänsä hoidossa tarvittavat voimavarat sekä toimenkuvauksen, jossa esitetään yksityiskohtaisesti hänen tehtävänsä, oikeutensa ja velvollisuutensa.
Each institution shall provide each financial actor with the resources required to perform his duties and a charter describing in detail his tasks, rights and obligations.

Tiedottamisella toimitusketjussa taaksepäin' sitä, että jatkokäyttäjä tiedottaa toimitusketjun toimijalle, joka on toimittanut jatkokäyttäjälle ainetta;
Communicate up the supply chain means that a downstream user communicates to the actor in the supply chain who has supplied him with a substance;

ETSK katsoo, että vakavaan rikkomukseen syyllistyneelle toimijalle onkin tärkeää määrätä asianmukainen seuraamus: kalastusluvan epääminen ei ole kaksinkertainen seuraamus vaan kelpoisuusehdon soveltamisen tulos.
The EESC believes that it is necessary to adequately sanction operators who commit a serious infringement: refusal to grant the fishing authorisation is not a double penalty but the application of an eligibility criterion.

Ilman tarkkaa kaupankäynnin strategia osoittaa yritykselle pääsyn sekä olemassa, siitä tulee erittäin todennäköistä toimijalle kohdata menetys jossain vaiheessa.
In the absence of a precise trading strategy indicating firm entry as well as exist, it becomes highly likely for a trader to face loss at some point.

Toiseksi komissio ei hyväksy, että yhdelle tai muutamalle toimijalle keskittyy kohtuuttoman paljon markkinavoimaa, jonka ansiosta ne voivat toimia eräänlaisina"portinvartijoina" nykyisillä tai kehittyvillä markkinoilla.
Second, the Commission cannot accept the concentration of excessive market power in the hands of one or a limited number of players which can put it or them in a gatekeeper role for existing or emerging markets.

Jos tätä maksua pidetään yhteisön sisäisestä kuljetuspalvelusta perittävänä maksuna, arvonlisävero tulisi maksettavaksi siinä jäsenvaltiossa, jossa toimijalle on annettu arvonlisäverotunniste.
If this fee is considered as the payment for an intra-community transport service, the VAT would be due in the Member State where the trader is identified for VAT purposes.

Jäsenvaltioiden on tarvittaessa ilmoitettava laitokselle, käyttäjälle tai toimijalle yhteisön muun lainsäädännön nojalla annettu virallinen numero.
Member States shall indicate, if applicable, an official number which has been assigned to the plant, establishment, user or operator under other Community legislation.

Jos edellytys, jonka perusteella kalastuslupa on myönnetty, ei enää täyty, lippujäsenvaltion on muutettava lupaa tai peruutettava se ja ilmoitettava asiasta toimijalle ja komissiolle.
If a condition on the basis of which a fishing authorisation has been issued is no longer met, a flag Member State shall amend or withdraw the authorisation and notify the operator and the Commission accordingly.

Se voi olla matkan numero tai mikä tahansa muu numero, joka on ainutkertainen kyseiselle toimijalle ja jonka avulla ilmoitus on löydettävissä myös jälkikäteen.
It can be the voyage number or any other number that is unique for the operator in question and with which the declaration can be found afterwards as well.Â.

Noudattamista koskevan olettaman ansiosta yritysten on helpompi myydä tuotteitaan toisessa jäsenvaltiossa, ellei ole tehty virallista päätöstä, josta on ilmoitettu sekä komissiolle että asiaan liittyvälle talouden toimijalle.
The corresponding presumption of compliance will make it easier for companies to market their goods in another Member State, unless an official decision is adopted and notified to both the Commission and the relevant economic operator.

Toimijalle myönnetty erityisoikeus tai yksinoikeus on vain mahdollisesti perusteltu väline, jonka avulla tuo toimija voi suorittaa yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun tehtävän.
The grant of a special or exclusive right to an operator is merely the instrument, possibly justified, which allows that operator to perform a mission involving the provision of a service of general economic interest.

Niinpä komission keskeiset yksiköt voivat tehdä päätöksen sopimuksen myöntämisestä yhteisön ulkopuolisesta maasta peräisin olevalla toimijalle ainoastaan poikkeuksellisesti ja tapauskohtaisesti.
A decision to award a contract to an operator originating in a third country can therefore only be an exception, taken case by case, by the central Commission departments.

Tästä päätöksestä on viipymättä ilmoitettava asianomaiselle toimijalle, jolle on samalla ilmoitettava kaikista tämän käytettävissä olevista, jäsenvaltioissa voimassa olevan lainsäädännön mukaisista muutoksenhakukeinoista sekä näiden määräajoista.
Such decision shall be notified forthwith to the operator concerned, who shall at the same time be informed of the legal remedies available to him under the laws in force in the Member State concerned and of the time-limits to which such remedies are subject.

Как использовать "toimijalle" в Финском предложении

Tässä olisi nyt jollekkin toimijalle markkinarako.

Rekisteröitymisen/tuontiluvan yhteydessä toimijalle annetaan tarkemmat ohjeet.

Mukautusten tekemisestä saa tulla toimijalle kustannuksia.

Markkinahinnoillakin useammalle toimijalle kertyy pelkkiä tappioita.

Järjestelmä vastaa Elintarvikelain toimijalle asettamaa omavalvontavelvoitetta.

Lisätilat vuokrattiin ulkopuoliselle toimijalle pitkäaikaisella vuokrasopimuksella.

Ilmoittautuu poikkeuksellisen ikäryhmittäiselle toimijalle tuottaa enemmän.

Sen kaltaiselle toimijalle pitää olla tilaa.

Trafi myöntää toimijalle hyväksynnän kokonaisharkinnan perusteella.

Perusvaatimukset viranomaisen ulkopuoliselle toimijalle löytyvät elintarvikelainsäädännöstä.

Как использовать "actor, trader, operator" в Английском предложении

Iron Man actor Robert Downey, Jr.

Try Coconut Aminos from Trader Joes.

Going Forward With Cryptocurrency Trader Pro.

Charismatic professional trader today advisors free.

Trader Anne has visited The Polynesian.

Discussion with Oscar Winning Actor J.K.

Many trader complaints circulate the web.

Every actor can use the platform.

Operator ID's are not case sensitive.

SAG/AFTRA actor Matt Young's latest showreel.