TOIMISIMME на Английском - Английский перевод

• to do
• we act
• we work

Примеры использования Toimisimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Toimisimme yhdessä?
Work together?

Entä jos toimisimme yhdessä?
What if we work together?

En ollut varma, miten toimisimme.
And I wasn't sure how we were gonna do it.

Toivon että toimisimme yhteistyössä.
I hope you can cooperate with the police.

Minkä asiaimiston alaisuudessa toimisimme?
Under what agency will we be operating?

On kuin toimisimme yhtenä organismina.
It's like we're operating as one organism.

Emme olisi heidän alaisiaan.- Toimisimme heidän kanssaan.
We would not be working for them, merely with them.

Jos toimisimme yhdessä,- Käänny ympäri.
I was thinking if we do this together. turn around.

Sinä ja minä toimisimme yhdessä?
You and me working together?

Jos toimisimme yhdessä,- Käänny ympäri.
Turn around. I was thinking if we do this together.

Kyllä, hänen pitäisi ajatella että me toimisimme hyvässä uskossa.
Yeah, he would have to think we were operating in good faith.

Vaikka toimisimme nyt jämäkästi, lämpötila jatkaisi jonkin aikaa kohoamistaan.
Even if we take firm action now, temperatures will continue to rise for a while.

Nairobin huippukokouksessa vedotaan meihin kaikkiin, jotta toimisimme tehokkaammin ja nopeammin.
The Nairobi Summit will be an appeal to all of us to do more and to do it faster.

Mikäli toimisimme yhdessä. Mahdollisuutemme onnistuneeseen vastarintaan vahvistuu.
Would be improved if we work together. Our chances for successful resistance.

Meidän molempien nimet olivat näiden ovien kohdalla,- joten Gregory tarkoitti, että toimisimme yhdessä.
Both our names were set for these doors, which implies that Gregory intended for us to work together.

Jos toimisimme- revittäisiin vain nämä loputkin- vaatteet, ja tyydytettäisiin ne inhimilliset tarpeet, huumassa.
If we acted… just suddenly tore off the rest of these clothes to consummate their deep… human needs in a frenzy of.

Ymmärrän, miltä sinusta tuntuu, Obi-Wan, sitä voidaan pitää senaatin vastustamisena. mutta jos toimisimme suosituksesi mukaan.
It could be seen as an act of opposition to the Senate. but, if the Council does as you suggest, I understand your sentiment, Obi-Wan.

Olen komission jäsen Verheugenin kanssa täysin samaa mieltä, että toimisimme väärin arvailemalla jo nyt, mitkä ehdokasvaltiot tulevat ensimmäisessä aallossa ja mitkä eivät.
I agree entirely with Commissioner Verheugen that it would be wrong of us to speculate at this point on which candidate countries will be in the first wave and which will not.

Kritisoin sitä, että haluamme tässä asiassa edetä Euroopassa yksin, sen sijaan että toimisimme maailmanlaajuiselta pohjalta.
That is my one criticism still that, in this respect, we want to go it alone in Europe, rather than operate a worldwide basis in relation to this.

Jos toimisimme toisin, antaisimme noille raukkamaisille terroristeille sen sairaan tyydytyksen ja perverssin mielihyvän, jota he hakevat syyllistyessään tuollaisiin hirviömäisiin rikoksiin ihmisyyttä vastaan.
To do otherwise would in fact give the cowardly terrorists the sick satisfaction and perverse pleasure they seek to achieve by perpetrating such monstrous crimes against humanity.

On erittäin tärkeää kiinnittää huomiota siihen, että me olisimme kaikilla tavoin liikenteessä ja muuallakin energiaystävällisiä, säästäisimme energiaa ja toimisimme tehokkaasti.
It is very important that we make sure we are being energy friendly, saving energy and acting efficiently in every way- in transport and in other areas.

En kuitenkaan usko, että kukaan voi tässä vaiheessa antaa tarkkaa vastausta siihen, miten toimisimme, jos meidän pitäisi soveltaa 30 prosentin vähennystä vuoteen 2010 mennessä.
I do not, however, think that anybody can give an answer at this stage as to exactly how we would do that if we were to go to a 30% reduction by 2020.

Tämä on selkeästi käytännön asia, ja luotan siihen, että olemme ottaneet opiksemme ja että kerrankin toimimme kuin yleislääkärit, jotka parantavat, sen sijaan, että toimisimme kuin oikeuslääkärit.
This is clearly a paradigmatic case, and I trust that we will have learned our lesson, and that for once, we will act like holistic doctors who cure, instead of acting like forensic doctors.

Hyvät kollegat, tiedän, että asia herättää voimakkaita tunteita. Pyydän tänään kuitenkin, että toimisimme parlamenttina arvokkaasti ja säädyllisesti ottaen huomioon tilanteen vakavuuden.
Colleagues, I know there are very deep feelings on this matter, but I ask that today, as a Parliament, we act with decorum and dignity in the light of the seriousness of the situation.

Voisi olla mielenkiintoista, jos toimisimme, kuten olemme luvanneet kansalaisillemme ennen vaaleja, toisin sanoen, jos harjoittaisimme täysin yksinkertaista ja kiihkotonta Brysselin byrokratian poliittista valvontaa.
Perhaps it would be interesting if just once we did what we promise our fellow citizens before the elections, and quite simply and dispassionately exercised political control over the Brussels bureaucracy.

Väitteet, joita on esitetty mahdollisista työpaikkojen menetyksistä, on punnittu huolellisesti samalla, kun on otettu huomioon varmuus siitä, että mikäli toimisimme toisin, veisimme unionin ulkopuolelle tuotetta, jota ei pidetä kyllin hyvänä yhteisön kansalaisille.
The arguments which have been presented about possible job losses have been carefully weighed against the certainty that if we act otherwise we would be exporting a product not considered good enough for Community citizens.

Tämä meidän pitää saada aikaansaada hinnalla millä hyvänsä, sillä pelkästään ajatus siitä, että toimisimme 15 maassa, joista jo tätä nykyä on muodostumassa yksi ainoa, joilla on erilaiset säännöt yritystä koskevista perusperiaatteista, on mahdoton: emme onnistu myymään sitä, koska siinä ei ole mitään mieltä.
It must be accomplished at all costs, because, quite simply, the idea of operating in fifteen different countries which, at this stage, are in any case metamorphosing into one single country, with different rules governing basic business principles, is not viable: we will not be able to sell it because it does not make sense.

Haluaisin myös tietää, kun on kyse kansainvälisistä velvoitteistamme, jotka ovat Maailman kauppajärjestön WTO: n kolmansien maiden kanssa tekemän julkisia hankintoja koskevan sopimuksen mukaisia, suosisiko tilanne- kuten komission yksiköt ovat väittäneet- Yhdysvaltoja ja Japania ja haittaisiko se EU: n hankkijoita, koska toimisimme kahden selvästi toisistaan eroavan menettelyn mukaisesti.
I would also like to know, as regards our international obligations under the WTO general procurement agreement with third countries, whether it would be the case, as has been established by Commission services, that the US and Japan would actually be favoured contractors and that our EU suppliers would lose out because we would be operating two distinctly different regimes.

Mielestäni on hienoa, että jäsen Perry kantaa huolta yhteisön toimielinten toiminnan moitteettomuudesta, ja olisi tietenkin hyvä, jos me kaikki toimisimme samoin kaikkien niiden direktiivien suhteen, joita jäsenvaltiot eivät ole saattaneet osaksi kansallista lainsäädäntöään.
I believe that Mr Perry has a laudable interest in the Community institutions functioning properly and, of course, it would be desirable for us all to do the same with all the directives that are not transposed by the Member States.

Jos meillä kaikilla olisi täällä alhaalla sijaitsevassa ruokalassa kerran rehua lautasella, jos me saisimme jonkin aikaa lautasillemme sitä, mikä on rehua, me toimisimme ehkä toisin sen kohdalla ja tarkastelisimme rehuja ehkä yhtä ankarasti ja tiukasti kuin elintarvikkeita.
If all of us were served animal feed in the canteen downstairs for a period of time, if we were able to see on our own plates exactly what animal feed is, we should perhaps deal with the issue rather differently and be just as hard and as stringent as we are on the safety of food for human consumption.

Как использовать "toimisimme" в Финском предложении

Toimimme ’kartalla’ aivan kuten toimisimme tositilanteissakin.

Ilman häpeää toimisimme jopa röyhkeällä tavalla.

Miksi toimisimme turvapaikanhakijoiden kohdallakaan tällä tavoin?

Jos toimisimme näin, vaarantaisimme veljiemme turvallisuuden.

Muissa asioissa tietenkin toimisimme kansain välisesti.

Mitä jos seuraavalla kerralla toimisimme toisin?

Mitäpä jos toimisimme tänä vuonna toisin?

Toimimme "kartalla" aivan kuten toimisimme tositilanteissakin.

Eniten toivoisin, että toimisimme perheenä paremmin.

Miksi toimisimme eri tavalla puhuessamme Jumalalle?

Как использовать "we act, we work" в Английском предложении

We act for investors and recommend safeguards.

Tell me, why we act the same.

Then we act upon what we’re told.

We work hard, we work smart and we work without ego.

We work for you, but most importantly, we work with you.

Sometimes we work together; sometimes we work on our own.

Shouldn't we act like like Getty too?

We Stress Collaboration – We work best when we work together.

We work with the union, we work with business leaders.

We’re farmer-owned and we act like it.