TOIMITETTAVAKSI на Английском - Английский перевод

• for delivery
• delivered
• for supply
• for submission
• to be submitted to
• to be shipped
• to be forwarded to
• to be provided to

Примеры использования Toimitettavaksi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sain sen toimitettavaksi.
I was given that to deliver.

Vasta poimittu kukkasi on valmis toimitettavaksi.
Your fresh cut flower ready to be delivered.

Koodaa viesti toimitettavaksi Naomi Wildmanille.
Encode message for delivery to Naomi.

Pakkaukset ovat valmiita toimitettavaksi.
The packages are ready for delivery.

Toimitettavaksi neuvostolle ja euroopan parlamentille.
FOR TRANSMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT.

Hän on valmiina toimitettavaksi.
I have him all gift wrapped for delivery.

Tarkista ja täytä takuukortti paikan päällä kun tilaat tavarat toimitettavaksi.
Please check and fill out the warranty form on the spot when ordering goods for delivery.

Valtaosa on melkein valmista toimitettavaksi Yhdysvaltoihin.
Most of it is almost ready to ship to the US.

Standard pakkaus järjestelmä varmistaa turvallisuuden toimitettavaksi.
Standard Packing system can ensure the safety for shipment.

Sain häneltä viestin toimitettavaksi ja ennen kuin olen tehnyt sen.
She gave me a message to deliver, and until I do, I.

Mikä on ennätys"ajoissa" toimitettavaksi?
What is your record for"on time" delivery?

Hänelle se valittiin 20 paras työ toimitettavaksi Venäjän osallistujille kansainvälisessä kilpailussa.
For him, it was selected 20 best work for submission to the Russian participants at the international competition.

He antoivat hänelle viestin toimitettavaksi.
And they gave her a message to deliver.

Kun valmiiksi pakattu elintarvike on tarkoitettu toimitettavaksi suurtalouksissa tapahtuvaan valmistukseen, jalostamiseen tai pilkkomiseen.
Where prepacked food is intended for supply to mass caterers for preparation, processing, splitting or cutting up.

Siellä on 499 muuta kuten tämä, valmiina toimitettavaksi.
There are 499 others just like it, ready for delivery.

Factoryn varastossa valmiina toimitettavaksi muutamassa arkipäivässä.
Factory, ready to be shipped within a few working days.

Meillä on 128 erilaista Penny Kukintoa valmiina toimitettavaksi.
We have 128 assorted Penny Blossoms ready to ship.

Elintarvikkeeseen, joka on tarkoitettu toimitettavaksi lopulliselle kuluttajalle tai suurtalouksille, on liitettävä elintarviketta koskevat tiedot tämän asetuksen mukaisesti.
Any food intended for supply to the final consumer or to mass caterers shall be accompanied by food information in accordance with this Regulation.

Minulla on sinulle viesti toimitettavaksi.
I have a message for you to deliver.

Tusinoittain erilaisia valmiiksi leikattuja kokoja on varastossa ja valmiina toimitettavaksi.
Dozens of popular pre-die cut sizes are in-stock and ready for immediate shipment.

Julkaisun voi myös tilata toimitettavaksi sähköpostilla.
The publication can also be ordered to be sent by e-mail.Â.

Tuottajan X sopimukset jättävät 25 prosenttia kysynnästä kilpailijoiden vapaasti toimitettavaksi.
The contracts of producer X leave 25% of requirements free to be supplied by competitors.

Tarvitsen ne selkärangat toimitettavaksi heti.
I need those spines delivered immediately.

Yhteisön Nuoriso-toimintaohjelman(2000- 2004) perustamista koskevasta ehdotuksesta käymästään perusteellisesta keskustelusta huolimatta neuvosto ei päässyt yhteisymmärrykseen tärkeimmästä avoinna olevasta kysymyksestä eli rahoituspuitteista eikä näin ollen voinut vahvistaa yhteistä kantaansa toimitettavaksi Euroopan parlamentille.
Despite in-depth discussion of the proposal to establish a Community action programme for youth(2000-2004), the Council failed to reach agreement on the main issue outstanding, i.e. funding, and was thus unable to adopt its common position to be forwarded to the European Parliament.

Suuri määrä, josta neuvotaan toimitettavaksi merellä.
Big quantity advised to be shipped by sea.

Valmistella strategisen innovaatio-ohjelman luonnos, alustava jatkuvasti päivitettävä kolmivuotinen työohjelma, vuosikertomusluonnos ja vuotuinen talousarvioesitys toimitettavaksi hallintoneuvostolle;
Prepare a draft SIA, a preliminary rolling triennial work programme, the draft annual report and the draft annual budget for submission to the Governing Board;

Ennakkotilaston voi myös tilata toimitettavaksi sähköpostilla.
They can also be ordered to be transmitted by e-mail.

Maksoin ukrainalaisille. Kaikki on valmiina toimitettavaksi.
I have paid the Ukrainians. Everything is ready to be delivered.

Tilaston voi myös tilata toimitettavaksi sähköpostilla.
The statistics can also be ordered to be transmitted by e-mail.

Daavid Sebedeus oli kuitenkin aavistanut tämän todennäköisen tulojen vähenemisen, ja siksi hän oli antanut sanansaattajilleen ohjeet, että nämä Juudean, Samarian ja Galilean läpi kulkiessaan keräisivät rahaa toimitettavaksi maanpaossa eläville apostoleille ja heidän Mestarilleen.
However, David Zebedee had foreseen this probable diminution of revenue and had accordingly instructed his messengers that, as they made their way through Judea, Samaria, and Galilee, they should act as collectors of money to be forwarded to the exiled apostles and their Master.

Как использовать "toimitettavaksi" в Финском предложении

Pitäisi löytää uutta vermettä toimitettavaksi kuluttajille.

Vaaditaanko erilllisiä todistuksia toimitettavaksi yrityslainahakemuksen yhteydessä?

Selvityksen perusteella laaditaan todistus toimitettavaksi työharjoittelupaikkaasi.

Voinko tilata tuotteita toimitettavaksi Suomen ulkopuolelle?

KÄYTETTÄVÄT OHJELMATIlmoitusaineisto suositellaan toimitettavaksi PDF-muodossa, tekstitkonvertoituina.2.

Voinko lähettää sytosukkia sinulle toimitettavaksi perille?

Rikoskomisario määräsi myös toimitettavaksi kantelijalle henkilönkatsastuksen.

Reseptiä haettaessa toimitettavaksi annetaan virolainen henkilötunnus.

Hän vaati tulontasauksen toimitettavaksi kolmelle vuodelle.

Postiennakko Emme tarjoa tuotteitamme toimitettavaksi postiennakolla.

Как использовать "delivered" в Английском предложении

But our great Lord delivered us!

Mary Theresa Streck delivered the homily.

Has the service delivered enough value?

This presentation delivered 19th this week.

Delivered using webinar applications like GoToMeeting.

Fresh beef delivered every two weeks.

Service Provider: Excellence Delivered ExD, Pvt.

Bike was delivered with big care.

Spitzig delivered the Convention Committee report.

Allan Sawyer, who delivered her daughter.