TOIMITTAMASSA на Английском - Английский перевод

• delivering
• submitted
• provided
• delivered

Примеры использования Toimittamassa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minulla oli sinut toimittamassa uutiset.
I had you deliver the news.

Olemme toimittamassa aitaa, joka pitää teidät loitolla.
We're delivering a fence to keep you ladies in your place.

Yksi heistä oli toimittamassa pizzaa.
One of them was delivering a pizza.

Olin toimittamassa sanomalehtiä, joten luin sen lehdistä.
I was delivering newspapers by then, so I read it in the papers.

En tiennytkään.- Olin toimittamassa jotain.
Yes, I was delivering something.

Autoa oltiin toimittamassa, kun sairaalasta soitettiin.
It was being delivered to my motel when the hospital called.

Eilen ei ollut aikuisia toimittamassa sitä.
There were no adults to deliver it.

Miksi olit toimittamassa ystävällistä tekoa?
Why were you performing an act of kindness?

Ellet halua nähdä itseäsi toimittamassa.
Unless, of course, you see yourself delivering.

Et, hän on toimittamassa koiranpentuja.
Nah, he's delivering puppies.

Joka pitää teidät loitolla. Olemme toimittamassa aitaa.
We're delivering a fence to keep you ladies in your place.

Don E: n peruukissa toimittamassa hoidon Harrisille.
Don E in a wig delivering a cure to Harris.

Kaikkia esille nostettuja tärkeitä kysymyksiä käsitellään kuitenkin komission neuvostolle toimittamassa kertomuksessa.
All significant issues raised are however addressed in the Report from the Commission to the Council.

Oletko tänään toimittamassa yksin?
Are you delivering all by yourself today?

Komission parlamentille toimittamassa ehdotuksessa on kuitenkin joitakin osatekijöitä, joita minun on vaikea kannattaa.
The proposal submitted by the Commission to Parliament does, however, contain a few elements that I find difficult to support.

Minähän sanoin, hän on toimittamassa koiranpentuja!
I told you, he's delivering puppies!

Konsulttiyrityksen toimittamassa lopullisessa arviointiraportissa esitetään järjestelmällinen ja kattava yleiskatsaus tulliohjelmasta.
The external consultant submitted a final evaluation report that presents a systematic and comprehensive overview of the Customs programme.

Eilen ei ollut aikuisia toimittamassa sitä.
There were no adults yesterday to deliver it.

Veikkaisin, ettet ole toimittamassa kattotiiliä noissa tamineissa. Häihin menossa?
Dressed like that, I'm sure that you're not going to deliver roof tiles. For a wedding?

Eräänä aamuna rouva Sibley oli toimittamassa asioita.
The other morning, when Mrs. Sibley was out on shipping business.

Lähettimme ovat toimittamassa säiliöitä kohteisiin.
Our couriers are delivering the canisters to the targets.

Hän rakastaa merta, purjehtii maailmalla, toimittamassa jahteja.
She loves the sea, she sails the world, delivering yachts.

Jäsenvaltion toimittamassa vuotuisessa kalastussuunnitelmassa on yksilöitävä kullekin 10 ja 11 artiklassa tarkoitetulle pyydysryhmälle osoitetut kiintiöt, ja tarkennettava erityisesti seuraavat.
The annual fishing plan submitted by each Member State shall identify the quotas allocated to each gear group referred to in Articles 10 and 11 and specify in particular.

Olen täällä toimittamassa pyykkejä.
I have a delivery from JanDi's Dry Cleaning Service.

Ehdotus sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevaksi direktiiviksi komission Euroopan parlamentille toimittamassa muodossa on epäselvä.
The proposal for a directive on waste electrical and electronic equipment, in the form submitted by the Commission to the European Parliament, is unclear.

Muutoin en olisi toimittamassa viestiä.
If it were otherwise, I would not deliver the message.

Parlamentin toimittamassa vakuutusmatemaattisessa tut kimuksessa todetaan, että puhemiehistön kokouksessa 1. huhtikuuta 2009 tehdyssä päätöksessä määriteltyjä uusia sääntöjä noudattaen rahaston vakuutusmatemaatti nen alijäämä olisi 84, 5 miljoonaa euroa 31. joulukuuta 2009.
According to an actuarial study provided by the Parliament, the Fund would incur an actuarial deficit of 84,5 million euros as at 31 December 2009, on the basis of the new rules defined in the decisions of the Bureau in its meeting of 1 April 2009.

Minähän sanoin, hän on toimittamassa koiranpentuja!
Let me talk to him. I told you, he's delivering puppies!

Näissä päätelmissä pidetään myönteisenä komission 6. toukokuuta 2010 toimittamassa ensimmäisessä vuosikertomuksessa kuvattua edistystä, jota on jo saatu aikaan monilla sopimuksessa esitetyillä toiminta-aloilla.
These conclusions welcome the progress already made in many of the areas for action set out in the pact, as identified in the first annual report submitted by the Commission on 6 May 2010.

Tutkimuksen alustava raportti oli mukana jo myyntiluvan haltijan toimittamassa ensimmäisessä dokumentaatiossa.
The preliminary report was included in the MAH's initial submission.

Как использовать "toimittamassa" в Финском предложении

Risto Arkimiehen toimittamassa Lauantaisaunassa (1990) keskustellaan.

Kävin viime perjantaina toimittamassa sen Foodwestille.

Parin kummilapsen lahjat käymme toimittamassa ovelle.

Olin mukana toimittamassa teosta Säkkijärvi kuvamuistoina.

Ulosottomiehen toimittamassa vapaassa myynnissä vähimmäishintavaatimusta lievennetään.

Rumpali”, yhtye ilmoittaa levy-yhtiölle toimittamassa kirjeessään.

olen toimittamassa hyvin läheltä liippaavan jutun.

Miettisen toimittamassa homoantologiassa Miesten kesken (1993).

Lytyn toimittamassa teoksessa Tieteellinen kirjoittaminen 2002.

Löytöä käsitellään History channelin toimittamassa dokumenttiohjelmassa.

Как использовать "provided, submitted, delivering" в Английском предложении

Friendly staff who provided great service.

Minuteman submitted five applications last December.

Submitted for publication October 21, 1996.

SOOO glad you submitted this one.

Have you submitted your resume already?

Perfect Appliance Repair provided great service.

Brenda Kenworthy submitted this Mickey memory.

bryjen has not provided any information.

Are you delivering results that matter?

Training provided for the right person.