Примеры использования Toimittamisesta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otan kunnian vain sen toimittamisesta.
I claim only its delivery.Uk toimittamisesta ja antaa minulle mahdollisuuden tarkistaa sitä.
Uk for supplying it and allowing me to review it.Fi sopiaksesi uuden tuotteen toimittamisesta.
Fi to arrange a delivery of new product.Kyse ei ole vain toimittamisesta heille tehokkaita tuotteita.
It's not just about supplying them with effective products.Ensimmäinen aihe up on Etsi moottoreiden toimittamisesta.
The first topic up is search engines submission.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
digitaalisen sisällön toimittamistahumanitaarisen avun toimittamista
Использование с глаголами
toimittamista koskevat
Использование с существительными
tietojen toimittaminenavun toimittamistatoimittamista tiedoista
tavaroiden toimittamistatuen toimittamista
Meille maksetaan paketin toimittamisesta, ei paketoinnista.
We're getting paid to deliver the package, not gift-wrap it.Tuo kulta ja bonukseni Donovanin ja muiden toimittamisesta.
Just bring the gold and my bonus for delivering Donovan and the others.Kuinka usein kuin te sen toimittamisesta artikkeli hakemistoja?
How frequent as you submitting it to article directories?Ota tämän jälkeen yhteyttä asikaspalveluumme sopiaksesi uuden tuotteen toimittamisesta.
After this contact Fairtex Nordic for the delivery of a new product.Kaulukset ovat selkeä osoitus toimittamisesta tai omistajuudesta.
Collars are an overt indication of submission or ownership.Olet aina sanonut, ettet saa tarpeeksi kunnioitusta kauppatavaroiden toimittamisesta.
You have always said you don't get enough respect delivering groceries.Kyllä, meillä on adomestic lupa toimittamisesta Kiinassa ja vientitodistukseen.
Yes, we have adomestic license for supplying china and the export licence.Komission tulisi täsmentää, puhuuko se infrastruktuureista vai toimittamisesta.
The Commission should make clear whether it is speaking about infrastructure or supply.Jack, teimme sopimuksen merirosvojen toimittamisesta, ja täällä he ovat.
You made a deal with me, Jack, to deliver the pirates. And here they are.Sopimus palvelun toimittamisesta syntyy silloin, kun vahvistamme varatun palveluajan.
Contractual provision of the service arises when we confirm the reserved service time.Cristina kielsi syytteet myrkyn toimittamisesta miehelleen.
Cristina denied police accusations of supplying strychnine to her husband.Toimittamisesta tavaroiden ja palvelujen ilman korvausta ja henkilökohtainen alennus.
On the delivery of goods and services rendered without compensation and with a personal discount.Olemme tunnustettu turvallisten tuotteiden toimittamisesta luotettavista lähteistä.
We are acknowledged for providing safe products obtained from reliable sources.Tuen toimittamisesta tehdään johdonmukaisempaa, strategisempaa ja tuloshakuisempaa seuraavin toimin.
The delivery of assistance will be made more coherent, strategic and result-oriented, by.Kysymys ei siis ole vain joidenkin rajavalvontalaitteiden toimittamisesta tiettyihin kohteisiin.
It is not just a question of supplying some hardware here and there.Aiheista sekä tietojen toimittamisesta ja levittämisestä vahvistetaan ohjeet liitteessä II.
The subjects to be covered, data provision and dissemination are laid down in Annex II.Keiden kanssa komissio on tehnyt sopimukset httilanteen tuen toimittamisesta?
With whom has Se mitä he tekevät, robottien toimittamisesta kapinallisille on tulossa kovin suosittua.
What they're doing, supplying these robots to the rebels, it's going to be very popular.Lopullinen päätös tehdään kuuden kuukauden kuluessa täydellisten tietojen toimittamisesta.
The final decision shall then be taken within six months after submission of the complete information.Tiedot asiakkaan tilaamista palveluista, niiden toimittamisesta ja laskuttamisesta jne.
Information on the services ordered by the customer, their delivery and invoicing, etc.Yhteiseen päätökseen on päästävä neljän kuukauden kuluessa kertomuksen toimittamisesta.
Jäljennös sopimuksesta toimittamisesta asukas EU, ja kopio laskusta; li.
Copy of Komission olisi annettava täytäntöönpanosäännöt tietojen keräämisestä, toimittamisesta ja käsittelystä.
The Commission should adopt implementing rules on data collection, transmission and processing.Sopimukseen, joka on tehty sellaisten tavaroiden toimittamisesta, jotka voivat nopeasti pilaantua tai vanhentua;
A contract for the supply of goods which are liable to deteriorate or expire rapidly;Enintään 25 000 euron suuruisten avustusten hakijat on jo vapautettu tiettyjen asiakirjojen toimittamisesta.
Beneficiaries applying for grants of up to EUR 25,000 are already exempt from submitting certain documents.
