Примеры использования Toimituksissa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uskonnollisissa toimituksissa kielenä toimii arabia.
Religious services are held in Arabic.Jotka osallistuvat tavaroiden hankintaan komissioissa ja suorissa toimituksissa toimittajat.
Are involved in the procurement of goods for commissions and direct deliveries suppliers.Myöhemmissä toimituksissa nämä tiedot päivitetään ainoastaan, mikäli sovellettavissa menetelmissä tehdään merkittäviä muutoksia.
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs.Varastojen ehtyminen ja laiminlyönnit toimituksissa painostuskeinona neuvottelujen aikana.
Stock breakages and defaults on delivery as a measure of pressure during the negotiation;Tammikuussa 2009 EU reagoi tehokkaasti suureen kaasukriisiin, joka aiheutti merkittäviä katkoja toimituksissa.
In January 2009, the EU reacted effectively to the major gas crisis involving significant interruptions of supply.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ilmainen toimitusnopea toimitusuusi toimitusjohtajakoko toimitusketjunentinen toimitusjohtajamaksuttoman toimituksenviimeinen toimitusiso toimitusseuraava toimitushuomaamaton toimitus
Больше
Использование с глаголами
toimituksen osoitteeseen johtuu
arvioitu toimitusaikatoimitus osoitteesi
toimitus tapahtuu
DHL toimituskuluttoimitus sisältää
toimitukset alkavat
steroideja toimituksen osoitteeseen johtuu
Больше
Использование с существительными
ulkomailla toimitustoimituksen osoitteeseen
toimitus hinnat
yhtiön toimitusjohtajamaksuton toimitustoimitus yhdysvalloissa
määrä toimituskuluttoimitusjohtaja hannu
toimitusketjun hallinta
toimitusjohtaja jari
Больше
Antavat kuvauksen kuinka paljon toimituskulut liittyvät toimituksissa, jotta asiakkaiden olisi syytä olla pelko eräänlainen lisättyä piilossa kulut.
They supply an explanation of how much shipping costs related to overseas shipping, so users need to not be worry of any kind of added concealed prices.Airbusin johdon on otettava opikseen tekemistään liikkeenjohdollisista virheistä, jotka aiheuttivat viivästyksiä koneiden toimituksissa.
Airbus's managers have lessons to learn from Näitä myyntiehtoja sovelletaan Myyjän(Oy Teboil Ab) ja Ostajan välisessä myynnissä, toimituksissa, palvelumuodoissa, vastuissa ja hinnoittelussa.
These terms of supply shall apply to sales, deliveries, forms of service, liabilities and pricing between the Seller(Oy Teboil Ab) and the Buyer.Yli 500 kg toimituksissa asiakasta pyydetään ottamaan yhteyttä Lindströmin asiakaspalveluun ja sopimaan kuljetuksesta ja toimituksen hinnasta.
Concerning over 500 kg deliveries the customer is requested to contact Lindström customer service and to agree on the transportation and Riittääkö tosiaan, jos lähetämme huopia ja sidetarvikkeita, kunolemme ensin auttaneet niiden aseiden toimituksissa, joilla vahinkoa alun perin tehtiin?
Is it really enoughto send blankets and bandages after facilitating the supply of arms that caused the injuries in the first place?Myöhemmissä toimituksissa nämä tiedot päivitetään ainoastaan, mikäli ominaisuuksissa( tai yleisissä sovellettavissa menetelmissä) tehdään merkittäviä muutoksia.
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in these characteristics( or in the general methodology followed) occurs.HRX: n palvelukokemus on erilaista kuin mitä olet kokenut asiakkaana joko suuren globaalin palvelun toimituksissa tai paikallisten ja pienten toimijoiden kanssa.
The HRX service experience is different from what you may experience as a customer with either the large global service deliveries or local, small players.Yhdysvaltoihin ja Aasiaan suuntautuvissa toimituksissa Poilâne käyttää FedExin International Priority®-palvelua, kun taas Ranskan sisäisissä toimituksissa se luottaa TNT: n kotimaan palveluun.
For shipments to the U.S. and Asia, Poilâne uses FedEx's International Priority® service, while for shipments within France it relies on TNT's domestic service.Saimme huippusijoitukset myös erillisissä kategorioissa, kuten nettisivujen suunnittelussa,palvelussa ja toimituksissa. Näissä jäi jälkeen myös muutama jättiläinen, kuten Amazon.
We achieved top rating in several individual categories, such as website design,service, and delivery, and thus managed to overtake giants such as amazon.Vuonna 1996 aloitettu"Öljyä ruokaa vastaan"-ohjelma on ollut liian byrokraattinen ja tehoton, jase on johtanut pitkiin viipeisiin elintärkeiden lääkkeiden hankinnassa ja elintarvikkeiden toimituksissa.
The oil for food programme started in 1996 has been excessively bureaucratic and incompetent,resulting in long delays in procuring essential medicines and food supplies.Ne antaa selvitys siitä, kuinka paljon postikulut liittyvät toimituksissa, joten asiakkaat tarvitse olla huolissaan tavallaan lisättyä piilossa kustannuksia.
They supply an explanation of just how much delivery expenses related to overseas shipping, so customers ought to not be fear of any type of extra hidden expenses.Nykyään kuitenkin kymmenen prosenttia ihmisistä ei tee verkko-ostoksia48, koska he ovat huolestuneita toimituspalvelujen kuluista,varsinkin rajat ylittävissä toimituksissa, sekä palvelujen laadusta.
Yet 10% of people currently do not buy online48 because they are concerned about the cost of Olemme markkinajohtaja monipolttoainemoottori- teknologiassa sekä toimituksissa, ja moottorivalikoimamme kattaa valtaosan kauppalaivojen voimansiirtokoneistojen tarpeista.
We are the market leader in dual-fuel engine technology and deliveries, and our engine portfolio covers the majority of merchant vessel propulsion needs.Rikollisjärjestöt ovat kehitelleet toimia, joiden avulla ne voivat käyttää hyväksi sekä arvonlisäveroa koskevia poikkeussääntöjä yhteisön sisäisissä toimituksissa että vientiä suosivia poikkeussääntöjä.
Criminal organisations have set up fictitious transactions to enjoy the benefit of the rules allowing VAT exemption for intra‑Community deliveries and favourable exemption rules for exports.Ne antaa selvitys siitä, kuinka paljon toimitus hinnat liittyvät toimituksissa, niin käyttäjien pitäisi olla huolta lisättyä piilossa kulut.
They provide an explanation of just how much shipping expenses linked with abroad shipping, so individuals should not be concern of any type of added concealed costs.Olen erityisen kiinnostunut energiaoikeudesta, ja olen yli kymmenen vuoden ajan toiminut oikeudellisena neuvonantajana erilaisissa energiatransaktioissa,mukaan lukien kansainvälisissä toimituksissa ja avaimet käteen-järjestelyissä.
I have a special interest in energy law and have been a legal advisor over ten years in various kinds of energy transactions,including international supply and turnkey transactions.Ne antaa selvitys siitä, kuinka paljon postikulut liittyvät toimituksissa, joten asiakkaat tarvitse olla huolissaan tavallaan lisättyä piilossa kustannuksia.
They give an description of how much Neuvosto pani merkille komission esittelemät tiedonannon ja kaksi direktiiviehdotusta,joiden tarkoituksena on vähentää riippuvuutta kolmansista maista öljytuotteiden ja maakaasun toimituksissa.
The Council took note of the presentation by the Commission of a communication andtwo proposals Antavat kuvauksen kuinka paljon toimituskulut liittyvät toimituksissa, jotta asiakkaiden olisi syytä olla pelko eräänlainen lisättyä piilossa kulut.
They offer an explanation of just how much delivery costs connected with overseas shipping, so individuals need to not be fear of any sort of extra concealed expenses.Siinä määritellään myös välineitä, joilla energiapalveluiden markkinoita kehitetään, ja käsitellään energiayhtiöiden roolia energiansäästön edistäjänä kaikkialla energian toimitusketjussa,myös toimituksissa loppukäyttäjille.
It will also define instruments to develop the energy services market and the roles of energy companies in promoting energy savings throughout the energy Ne tarjoavat kuvaus kuinka paljon toimituksen liittyvät toimituksissa, joten asiakkaat tarvitse olla huolissasi mitään ylimääräistä piilossa kulut.
They give an description of how much Sähkön toimituksissa alueellisille jakelijoille, sähköalan trading-yrityksille ja suurille teollisuusasiakkaille uusi yksikkö joutuu kovaan kilpailuun suurten saksalaisten sähkölaitosten kanssa.
As to the supply of electricity at interconnected level, i.e. Tässä muodossa integroitu voimavarasuunnittelu edellyttää yleensä monopoliasemaa toimituksissa loppukäyttäjille(kotitaloudet ja yritykset), ja vertikaalinen integraatio helpottaa sitä suuresti.
In this form, IRP tends to require a monopoly of supply to final customers(households and businesses) and is also greatly facilitated by vertical integration.Food Lion, Yhdysvaltain itäosissa toimiva elintarvikemyymäläketju(1 300 supermarkettia) ja Sligro Food Group Alankomaissa(250 toimipaikkaa) käyttävät molemmat Nexansin lähiverkkoja rahaliikenteessä, laskutuksessa, tietoliikenteessä,varaston ohjauksessa ja toimituksissa.
Food Lion, a grocery store chain serving the eastern US(1,300 supermarkets) and Sligro Food Group in the Netherlands(250 locations) both use Nexans LANs for financial operations, billing, communications,stock control, and delivery.Kun lähes 50 verkko-operaattoria on ottamassa verkkoja käyttöön suhteellisen lyhyen ajan kuluessa,laitteiden toimituksissa saattaa esiintyä pullonkauloja, mikä saattaa vääristää operaattoreiden välistä kilpailua.
With nearly 50 network operators intending to launch their networks within a relatively short period,equipment delivery bottlenecks could occur and lead to distorting effects between operators.
