Примеры использования Toipuisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kunpa hän toipuisi pian.
I hope he recovers soon.Hänelle sanottiin, ettet koskaan toipuisi.
They told her you would never recover.Kyllä hän toipuisi siitä.
I think he would get over it.Minulle kävisi, muttasiskoni ei ehkä toipuisi.
Which I wouldn't mind, butmy sister might never recover.Kunpa hän toipuisi tapahtuneesta.
I wish she would recover the incident.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aikaa toipuatoipuva alkoholisti
toipua nopeasti
potilaat toipuivatmahdollisuus toipua
Использование с наречиями
täysin toipunuttoipunut täysin
toipua nopeasti
toipuu yhä
toipuu kyllä
toipuu hyvin
toipuu pian
vielä toipunut
Больше
Использование с глаголами
ei toivupitää toipua
Mutta että hän toipuisi.
But that she would be fine.Miksi se ei toipuisi tällä kertaa?
What do you mean it might not get better this time?Luulimme, että hän toipuisi.
We thought she would be all right.Elsa Greer toipuisi siitä varsin nopeasti.
And Elsa Greer? She would get over it soon enough.Onko mitään toivoa, että mieheni toipuisi?
Is there any chance Jos hän ei toipuisi täysin, hänen pitäisi jättää laji.
If he can't recover 100%, he cannot do this sport.Ja ihmiset puhuvat, ettei talous enää koskaan toipuisi!
And people said this economy would never bounce back!Olisi skandaali, josta CIA ei ehkä koskaan toipuisi. Venäläinen soluttautuja tällä tasolla.
Might never recover. would be a scandal from which the Agency A Russian penetration at this level.Olen asettanut hänelle- todella paljon paineita, jotta hän toipuisi.
I have just been, like, putting… so much pressure on her to get better.Hän ei voi palata heti töihin, vaikka toipuisi. Kuulimme juuri, että.
We just got word that… Even if he recovers, he can't go straight back to work.Venäläisten soluttautuminen olisi meille sellainen skandaali,- josta emme ehkä toipuisi.
A Russian penetration at this level would be a scandal from which the Agency might never recover.Ihan vain siksi, jos Raelle toipuisi. Normaalisti en satuta ihmisiä, mutta tarvitsin Noitapommivakuutuksen.
Just in case Raelle had recovered. Normally, I shy away from hurting humans, but I needed some Witchbomb insurance.Että Isabel tekee parhaansa, jotta hänen isänsä joukkue toipuisi. Selvää on vain se.
Is that Isabel is doing her best effort for her dad's team to recover. The only thing that is clear here.Jotta Eurooppa toipuisi talouskriisistä pysyvästi, digitaalisen talouden mahdollisuuksiin on panostettava.
Building on the potential of the digital economy is essential for Europe's sustainable recovery from the economic crisis.Tiedämme hänen luopuvan toimestaan terveydellisistä syistä,ja toivomme, että hän toipuisi ja voisi taas työskennellä meidän kanssamme.
We are aware that she resigned for health reasons,and hope she will recover and be able to return to the House.En usko, että hän toipuisi. naisen takia, joka synnytti lapseni, Jos jättäisin Lydian- kun se on ainoa asia, jota hän ei koskaan saa.
If I were to leave Lydia when that's the one thing she can never have… for a woman who bore my child, I don't think she would recover.En usko, että hän toipuisi. naisen takia, joka synnytti lapseni, Jos jättäisin Lydian- kun se on ainoa asia, jota hän ei koskaan saa.
When that's the one thing she can never have… I don't think she would recover. for a woman who bore my child, If I were to leave Lydia.En aio toipua ennen kuin tiedän perheestäni.
I'm not gonna heal until I know about my family.Ei kannata toipua liian nopeasti.
You won't wanna heal too fast.Olen toipunut siitä liian monta kertaa.
I have gotten over it too many times.Kaverisi Martinez on osastolla toipumassa jostain mitä sai eristyksestä.
Your pal Martinez is in the ward recuperating from something he caught in solitary.Hän toipuu siitä lopulta.
She will get over it… eventually.Molemmat potilaat toipuivat täysin oireenmukaisella hoidolla.
Both patients recovered fully with symptomatic treatment.Molemmat potilaat toipuivat täysin symptomaattisen hoidon jälkeen.
Both patients recovered fully with symptomatic treatment.Potilaat toipuivat näistä myrkytysoireista, eikä yliannostus aiheuttanut vakavia tai kuolemaan johtavia seurauksia.
Patients recovered from these toxicity signs, and overdoses were not associated with serious or fatal outcome.
