TOISAALLE на Английском - Английский перевод

• other way
• elsewhere
• else
• somewhere
• to another location

Примеры использования Toisaalle на Финском языке и их переводы на Английский язык

Joskus katsot toisaalle.
Look the other way.

Katso toisaalle ja pidä suusi kiinni.
Look the other way and shut your mouth.

Hän katsoo toisaalle.
She's facing the other way.

Ehkä hän päätti mennä jonnekin toisaalle.
Maybe he decided to leave… somewhere else.

Minun ajaa sinut jonnekkin toisaalle? Maksatko minulle, vai pitäisikö?
You gonna pay me, or should I drive you somewhere else?

Ja sinä tähtäsit toisaalle.
And you aimed the other way.

Hän katselee toisaalle, kun Clarence vie sinut takakautta.
He's gonna look the other way while Clarence brings you in the back.

Minut kutsuttiin toisaalle.
I was called elsewhere.

Päätin mennä toisaalle, mutta se onkin laitonta sinun maailmassasi.
I decided to go someplace else. I realize that that's illegal in your little world.

Minä en katso toisaalle.
I don't look the other way.

Eivät he sitä pyöritä, katsovat vain toisaalle.
They're just looking the other way.

No niin, Rachel,- äitisi pitää mennä toisaalle lepäämään, jotta hän parantuu.
Okay, Rachel, your mama's gotta go somewhere to rest, so she will feel better.

Kaikki päättävät katsoa toisaalle.
Everybody agrees to look the other way.

Louhinta- tai rikastuspaikalla syntyvä jäte, joka myöhemmin kuljetetaan toisaalle maahan tai maan päälle sijoittamista varten;
Waste generated at an extraction or treatment site and transported to another location for the purposes of its deposit into or on to land;

Olemme niin pieniä olentoja täällä ja sitten menemme toisaalle.
We're only little, tiny creatures here and then we go elsewhere.

Pystyn katsomaan toisaalle.
I can look the other way.

Tarkoitus oli työntää jotain muuta toisaalle.
Tries to stick something else somewhere else.

Hautaamme hänet toisaalle.
We will bury him elsewhere.

Tällaisen jätteen sijoittamiseen maahan tai maan päälle sovelletaan kaatopaikoista 26 päivänä huhtikuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY59 säännöksiä; näitä säännöksiä sovelletaan esimerkiksi louhinta- ja/tai rikastuspaikalla syntyvään jätteeseen, joka myöhemmin kuljetetaan toisaalle maahan tai maan päälle sijoittamista varten.
Where such waste is deposited into or on to land, the provisions of Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste59 will apply, as in the case of waste generated at an extraction or treatment site and transported to another location for the purposes of its deposit into or on to land.

He hyppäsivät toisaalle.
They jumped to another location.

Loomis päätti viedä rahansa toisaalle.
Loomis has decided to take his money elsewhere.

En katso enää toisaalle.
I won't look the other way again.

Oppi-isäsi tiesi, milloin katsoa toisaalle.
Your mentor knew when to look the other way.

Ja sitten katsoin toisaalle.
And then I looked the other way.

Herra Blumenthal uhkasi antaa tämän bisneksen toisaalle.
Mr. Blumenthal's threatening to take his business elsewhere.

Se on okei Voit katsoa toisaalle.
You may look the other way.

Kysyn portinvartijalta, voin saada hänet katsomaan toisaalle.
I might get him to look the other way.

Siten ajautuu jonnekin toisaalle.
It takes you somewhere else.

Tarvitsen jonkun, joka katsoo välillä toisaalle.
I need someone who can look the other way sometimes.

Kunhan vain katsoin toisaalle.
As long as I looked the other way.

Как использовать "toisaalle" в Финском предложении

Kirjoitin toisaalle eräässä mielleyhtymässä sanan Kilimanjaro.

Ruokavaliokorvauksen poisto kaataa kustannukset toisaalle terveydenhuollossa.

Voiko työntekijä mennä toisaalle töihin vuosilomaksi?

Mikä rooli siinä sitten toisaalle jää?

Torstaina mennään toisaalle tekemään viralliset silmätutkimukset.

Kaksivuotias Helle viiletti kuvasta toisaalle saliin.

Uuden, toisaalle raken- suostu haastateltaviksi Maunulassa.

Käytävältä poistettu maa-aines kierrätettiin toisaalle pihassa.

Toisaalta katoaa työpaikat, toisaalle niitä syntyy.

Paratiisillinen puutarha jää toisaalle sivilisaation alkaessa.

Как использовать "other way, else, elsewhere" в Английском предложении

Deduction works the other way around.

What else could you honestly say?

Everything else naturally flows from it.

Scores elsewhere were looking good too.

Everyone else can get lost haha.

Why not the other way around.

Exactly, work the other way around.

Actually that's the other way around.

Office, never the other way around.

Especially when someone else makes it!