TOISESSA KÄSITTELYSSÄ на Английском - Английский перевод

• second reading
• at second reading
• second readings
• second-reading

Примеры использования Toisessa käsittelyssä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tämä on toisessa käsittelyssä tehty päätös.
This is a second reading decision.

Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa toisessa käsittelyssä.
European Parliament position second reading.

Parlamentin toisessa käsittelyssä esittämät tarkistukset.
Parliament amendments at second reading.

Euroopan parlamentin tarkistukset toisessa käsittelyssä.
European Parliament amendments at second reading.

Tässä toisessa käsittelyssä on jätetty neljä tarkistusta.
At the second reading, 4 amendments have been tabled.

Komissio voi vielä pelastaa sen toisessa käsittelyssä.
The Commission can still rescue it at second reading.

Coreper vahvisti toisessa käsittelyssä aikaansaadun sopimuksen.
Endorsement of the second reading agreement by Coreper.

Tämä on asia, jota voimme puida toisessa käsittelyssä.
That is something that we can address at second reading.

Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä tekemät tarkistukset.
European Parliament's amendments from second reading.

Päivä, jona parlamentti hyväksyi tarkistuksensa toisessa käsittelyssä.
Date of Parliament's amendments second reading.

Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä tekemä tarkistus 1.
Amendment N°1 of the Parliament at second reading.

Toisessa käsittelyssä pyrittiin huomattavasti selvemmin yksimielisyyteen.
The second reading was much more consensus-oriented.

Arvoisat neuvoston edustajat, olemme toisessa käsittelyssä.
Representatives of the Council, we are at second reading.

Coreper hyväksyi toisessa käsittelyssä esitetyn kompromissin.
Date of COREPER agreement on the second reading compromise.

Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa toisessa käsittelyssä.
Date of the position of the European Parliament, second reading.

Huomiot parlamentin toisessa käsittelyssä tekemistä tarkistuksista.
Comments on the parliament's amendments at second reading.

Toisessa käsittelyssä PPE-DE-ryhmä sai monessa kohtaa tahtonsa läpi.
Second reading stage saw the PPE-DE prevail on many points.

Parlamentti puolusti voimakkaasti toisessa käsittelyssä omaksumaansa kantaa.
Parliament strongly defended its second reading position.

Toisessa käsittelyssä ehdotetut tulokset vaikuttavat varsin hyviltä.
The outcomes proposed in second reading look relatively good.

Hyväksyin siksi näiden ehdotusten säilyttämisen toisessa käsittelyssä.
I therefore agreed on keeping these proposals at second reading.

Toivon, että toisessa käsittelyssä tehdään huomattavia parannuksia.
I am hoping for a considerable improvement at second reading.

Olen erittäin tyytyväinen nopeaan edistymiseen ensimmäisessä ja toisessa käsittelyssä.
I am extremely satisfied with the rapid progress in the first and second readings.

Toisessa käsittelyssä joitakin valtavia esteitä jäi selvittämättä.
At second reading some formidable obstacles remained to be cleared.

Euroopan parlamentti hyväksyi neljä tarkistusta toisessa käsittelyssä 10. huhtikuuta 2002.
The European Parliament adopted four amendments in its second reading on 10 April 2002.

Odotamme nyt toisessa käsittelyssä tehdyn sopimuksen virallistamista.
We now look forward to the formalisation of the second-reading agreement.

Euroopan parlamentti hyväksyi kaksi tarkistusta toisessa käsittelyssä 29. marraskuuta 2001.
The European Parliament adopted two amendments in its second reading on 29 November 2001.

Parlamentti ehdotti toisessa käsittelyssä kahta tarkistusta, jotka se myös hyväksyi.
At second reading, Parliament proposed and also adopted two amendments.

Vuoden 2000 talousarvio vahvistettiin parlamentin toisessa käsittelyssä 16. joulukuuta 1999.
The 2000 budget was declared adopted after Parliament's second reading on 16 December 1999.

Toisessa käsittelyssä esitetyistä 15 tarkistuksesta 11:n kohdalla saatiin aikaan kompromissi.
Out of 15 amendments tabled in second reading, compromises were reached on 11.

Euroopan parlamentin lausunto toisessa käsittelyssä 5 tarkistusta yhteiseen kantaan.
Opinion of the European Parliament, second reading, adopting 5 amendments to the common position.

Как использовать "toisessa käsittelyssä" в Финском предложении

Eduskunta hyväksyi toisessa käsittelyssä talousvaliokunnan mietinnön.

maaliskuuta täysistunnon toisessa käsittelyssä kaksi lakiesitystä.

maaliskuuta toisessa käsittelyssä käsiteltiin useita lakiesityksiä.

Toisessa käsittelyssä eduskunta hyväksyi lakiehdotuksen lausumaehdotuksineen.

Toisessa käsittelyssä vasemmisto esittää esityksen hylkäämistä.

Sen jälkeen päätetään toisessa käsittelyssä lakiehdotuksista.

Toisessa käsittelyssä noudatetaan sitten ryhmien päätöstä.

marraskuuta täysistunnon toisessa käsittelyssä korotuksen alkoholiveroon.

Rajausta paksunnettiin toisessa käsittelyssä asiakkaan toiveesta.

Sen jälkeen päätetään toisessa käsittelyssä lakiehdotuksesta.

Как использовать "second reading, second readings, at second reading" в Английском предложении

Our Second Reading makes this absolutely clear.

Second readings were given to the county and school budgets.

Richards voted against the bill at second reading in the Senate.

Tonight’s second reading offers another picture.

Lectors proclaim the First and Second Readings at every Sunday Mass.

The Bill was debated at Second Reading on 13 March.

Took a second reading understand the sentence.

The second reading allows for floor amendments.

This week’s second reading from St.

Lectors proclaim the first and second readings from Scripture at Mass.