TOISTUVASTA на Английском - Английский перевод

• repeated
• frequent
• recurring
• repetitive
• repeating
• recurrent

Примеры использования Toistuvasta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olenko kertonut toistuvasta unestani?
I ever tell you about my recurring dream?

Toistuvasta annostuksesta voidaan mahdollisesti soveltaa kuuden tunnin jälkeen.
Repeated dose can optionally be applied after six hours.

Aloitamme Arno Starkin toistuvasta unesta.
We open on Arno Stark's recurring dream.

Vapautusta toistuvasta syntymästä ja kuolemasta.
Liberation from repeating birth and death.

Olen erityisesti kiinnostunut hänen toistuvasta unestaan.
I am particularly intrigued by this recurring dream she has.

Scintimun-valmisteen toistuvasta annostuksesta on hyvin vähän tietoa.
Data on repeated dosing of Scintimun are very limited.

Varmaan siksi, että se muistutti minua toistuvasta unestani.
I think it's because it reminded me of my recurring dream.

Valmisteen toistuvasta käytöstä ei ole kliinistä tietoa.
No clinical information is available about repeated use of this medicinal product.

Miten voit syyttää minua toistuvasta uskottomuudesta?
How can you even accuse me of repeated infidelity?

Aloitetaan toistuvasta unestasi, jossa Dean kantaa sinua rintataskussaan.
Let's start with your recurring dream where Dean carries you around in his suit pocket.

Hänen henkinen kasvunsa luultavasti kärsi toistuvasta traumasta.
By the repeated trauma she had suffered.- Her emotional growth was likely stunted.

Tämän lääkevalmisteen toistuvasta annostuksesta on vain rajoitetusti kokemuksia.
The experience from repeated treatment with this medicine is very limited.

Sanoisin, että tässä on kysymys spontaanista ja toistuvasta- psykokinesiasta.
Now I would say that this is a case of spontaneous and recurring psychokinesis.

Eivät suosittele toistuvasta käytöstä"Loperamide" ja sai yli 1 kapseli.
Do not recommend frequent use of"Loperamide" as well as receiving more than 1 capsule.

Stalin näytti silloin ensi merkit- ympäri Eurooppaa toistuvasta kaavasta.
It was now that Stalin showed the first signs of a pattern that would be repeated across Europe.

En muista mitään toistuvasta aikasilmukasta.
I don't remember anything about a repeating time loop.

Pitkäaikaisesta tai toistuvasta altistumisesta metyylikloridille voi seurata vaikutuksia keskushermostossa, johtaen käyttäytymistesteillä havaittaviin vaikutuksiin.
Repeated or prolonged exposure to chlorethoxyfos may result in the same effects as acute exposure.

Virtsaamisen palauttaminen, poistaminen toistuvasta halusta mennä vessaan yöllä;
Restoration of urination, elimination of frequent desire to go to the toilet at night;

Jos olet kärsinyt toistuvasta närästyksestä tai ruuansulatusvaivoista pidempään, muista käydä lääkärissä säännöllisesti.
If you have been suffering from repetitive heartburn or indigestion symptoms for some time, remember to see your doctor regularly.

Keskustelemme tässä parlamentissa usein yhteisön lainsäädännön toistuvasta noudattamatta jättämisestä.
In this Parliament we frequently debate repeated non-compliance with Community legislation.

InductOs-valmisteen toistuvasta käytöstä ei ole kokemusta, joten sitä ei suositella.
In the absence of any experience, the repeat use of InductOs is not recommended.

Denyhosts periaatteessa käyttää TCP-wrapper suojella sshd toistuvasta epäonnistui kirjautumisyrityksiä.
Denyhosts basically uses tcp wrappers to protect sshd from repeated failed login attempts.

Toistuvasta käytöstä sukunimen sen Kroatian muodossa Paulovic(Pavlovic) käy ilmi katsaus rekisterit välillä 16 ja 18-luvuilla.
A frequent use of the surname in its Croatian form of Paulovic(Pavlovic) is evident from a review of the registers between the 16th and 18th centuries.

Kutsuin kokouksen koolle, koska olen saanut ilmoituksia- toistuvasta ahdistelusta tässä toimistossa.
I have called this meeting because there have been reports of repeated harassment in this office.

Koska tietoja toistuvasta annosta ei ole, Optimark-injektioita ei pidä toistaa, ellei injektioiden välinen aika ole vähintään 7 vuorokautta.
Because of the lack of information on repeated administration, Optimark injections should not be repeated unless the interval between injections is at least 7 days.

Mitä ihmettä voidaan keskustelussa saada irti tällaisesta toistuvasta, keinotekoisesta ja epätodellisesta sanahelinästä?
What can this sort of repetitive, conventional and unreal language contribute to the debate?

Koska tiedot toistuvasta annostelusta puuttuvat, Ablavar-injektioita ei tule antaa uudelleen, ellei injektioiden välillä ole vähintään 7 päivää.
Because of the lack of information on repeated administration, Ablavar injections should not be repeated unless the interval between injections is at least 7 days.

Huolimatta luottoluokituslaitosten Euroopassa ja Yhdysvalloissa saamasta toistuvasta arvostelusta niiden maine ei ole todella kärsinyt.
Despite the repeated criticisms they have received in Europe and the US, the reputation of agencies has not really suffered.

Apsesi avataan, jolloin puson kertynyt sisäpuoli pääsee ulos ja muutaman tunnin sisällä haava ajoittain tyhjennetään, jotta vältytään toistuvasta juoksutuksesta.
The abscess is opened, allowing the accumulated inside of the pus to come out, and within a few hours, the wound is periodically drained to avoid repeated suppuration.

Sama tavuteksti: Usein tiedosto koostuu myös toistuvasta tavujärjestystä samoista merkistä, kuten FFFFFFFFFF… tai 00000000000….
Same byte sequence: Often a file also consists of a repeating byte sequence of the same characters, such as FFFFFFFFFF… or 00000000000….

Как использовать "toistuvasta" в Финском предложении

Yksi merkki toistuvasta oksentamisesta ovat ns.

Toistuvasta vaarallisen tehon käytöstä ilmoitetaan järjestäjille.

Pitkäaikaishaitat ovat seurausta toistuvasta altistumisesta auringonvalolle.

Hoidon jälkeen määrätään toistuvasta urinaalisesta tutkimuksesta.

Tauriini tehostaa kehon keskittyneesta toistuvasta käyttäytymisestä.

viikoittain toistuvasta säännöllisestä tulkkaustapahtumasta tai ulkomaanmatkasta.

Hiljattain olemme puhuneet mieheni toistuvasta masturboinnista.

Toistuvasta ottelutilastojen ilmoittamisen laiminlyönneistä seuraa rikesakko.

Toistuvasta käytöstä hiustenkuivaaja taipumus vahingoittaa hiuksia.

Kuinka poistan yhden varauskerran toistuvasta varauksesta?

Как использовать "recurring, frequent, repeated" в Английском предложении

Generate recurring revenue with Subscription Billing.

Recurring boils are called chronic furunculosis.

Paid webinars are like recurring income.

There are frequent trains (arriving approx.

Imagine the experiment repeated many times.

Sorry for posting the recurring stuff.

Help help with Frequent Flyer programs!

Among frequent fliers, the story changes.

The recurring events are not visible.

Look for recurring themes and feelings.