TOISTUVIEN на Английском - Английский перевод

• repeated
• multiple
• recurrent
• recurring
• repetitive
• frequent
• repeat
• repeating

Примеры использования Toistuvien на Финском языке и их переводы на Английский язык

Toistuvien varauksien suhde noin 35 prosenttia.
Repeat reservation ratio of approximately 35 percent.

Taidat olla oikeassa toistuvien sopimusten suhteen.
I think you're right about this repeat engagement thing.

Toistuvien sukellusten kova paine aiheuttaa sen.
It's caused by intense pressure from repeated dives to depth.

Ihmiskunnan historia on toistuvien loukkausten historiaa….
The history of mankind is a history of repeated injuries.

Toistuvien konfliktienkin jälkeen Sarajevo on säilyttänyt monikulttuurisen henkensä.
In the face of repeated conflicts, Sarajevo has retained its multicultural spirit.

Se selviää ja kukoistaa vain toistuvien valloitusten kautta.
She has lived and thrived only by repeated subjugations.

Tämä on toistuvien altistusten jälkeen hyvin satunnaisesti havaittu idiosynkraattinen vaikutus.
This is an idiosyncratic response very occasionally seen after repeated exposure.

Me valloitamme iskulauseiden avulla, toistuvien lauseiden avulla.
We shall conquer by the use of slogans, repetitive slogans.

Joskus ihmisten toistuvien hyökkäysten seurauksena kehittyy gangreeni.
Sometimes as a result of repeated attacks in people gangrene develops.

Sakkoja on nostettava jyrkästi etenkin toistuvien rikosten osalta.
Fines here need to be drastically increased, especially for repeat offences.

Toistuvien analyysien kohta on, että hormonien pitoisuus voi vaihdella eri päivinä.
The point of repeated analyzes is that the concentration of hormones may vary on different days.

Postinfarktitila- toistuvien sydänkohtausten ehkäisy;
Post-infarction condition- prevention of recurrent heart attacks;

Raskauden ehkäisyn neuvonta ja ehkäisyvälineiden toistuvien määräysten antaminen.
Contraception consultation and repeated prescriptions for contraceptives.

DUKORALin toistuvien tehosteannosten suojatehoa koleraa vastaan ei ole tutkittu.
Protective efficacy of DUKORAL against cholera has not been studied following repeated booster vaccination.

Silmähäiriöitä voi ilmetä erityisesti toistuvien kuurien yhteydessä ks. kohta 4.8.
Eye disorders may occur, especially with repeated courses see section 4.8.

Toistuvien suoraveloitusten osalta jokainen yksittäinen maksu otetaan huomioon erillisenä tapahtumana.
In the case of recurrent direct debits, each indi vidual payment is counted as one transaction.

Annat Paigen haihtua, koska pelkäät toistuvien lopputulosten teoriaa.
You're letting Paige slip away because you're scared by the theory of repetitive outcomes.

Toistuvien tarkistusten ja uudelleenskaalausten välttämiseksi ajantasaiset tiedot ovat olennaisen tärkeitä.
In order to avoid frequent revision and rescaling it is essential to have up to date data.

Humanitaarinen apu heimoristiriitojen ja toistuvien luonnonkatastrofien uhreille.
Humanitarian aid for victims of tribal tensions and recurring natural disasters.

Toistuvien infliksimabiannosten tehoa tutkittiin vuoden pituisessa kliinisessä tutkimuksessa ACCENT I.
The efficacy of repeated infusions with infliximab was studied in a 1-year clinical study ACCENT I.

Tämän löydöksen kliininen merkitys toistuvien annosten yhteydessä on epäselvä.
The clinical relevance of this finding to multiple dose administration is not clear.

Survivors toistuvien ja pitkäaikaisen trauman oikeastaan kemiallisia ja hormonaaliset muutokset aivoissa.
Survivors of repeated and long-term trauma actually have chemical and hormonal changes in their brains.

Safinamidin farmakokinetiikka on lineaarista kerta-annosten ja toistuvien annosten jälkeen.
The pharmacokinetics of safinamide are linear after single and repeated doses.

Suprelorinin turvallisuutta toistuvien implantaatioiden jälkeen ei ole tutkittu.
The safety after repeated implantations with Suprelorin in ferrets has not been investigated.

Toteutetaan ennaltaehkäiseviä toimia, joilla pyritään poistamaan toistuvien ongelmien syyt.
To undertake preventive action by seeking to remove the causes of recurring problems.

Minkä me viime vuonna huomasimme, on toistuvien luonnonkatastrofien suuret vaikutukset.
What we have discovered over the past year is the major impact of recurring natural catastrophes.

Koettujen trvel-riskien erojen ymmärtäminen ensimmäistä kertaa käyttävien ja toistuvien matkustajien välillä.
Understanding perceived trvel risk differences between first time and repeat travelers.

Voit sisällyttää hash-merkkejä toistuvien sanojen vieressä osoittamaan voimakasta yhteisymmärrystä siitä.
You could include hash marks beside repeated words to signal a strong consensus about it.

Cmax ja AUC ovat suunnilleen suhteessa annokseen kerta-annoksen ja toistuvien annosten jälkeen.
Cmax and AUC are approximately dose-proportional following administration of single and multiple doses.

Puhdistuma vähenee myös toistuvien annosten yhteydessä, mikä saattaa liittyä kasvaintaakan vähenemiseen.
Clearance also decreased with multiple doses, which may be related to tumour burden decreases.

Как использовать "toistuvien" в Финском предложении

Nielemisvaikeudet voivat olla toistuvien keuhkokuumeiden syynä.

Olin kotimiehenä pikkusiskolle toistuvien hoitojen aikana.

Toistuvien raivokohtausten oireyhtym ma-to haavisto 30.

Myös toistuvien virtsatietulehdusten riski voi kasvaa.

Toistuvien annosten aiheuttamiin verenvuotoihin annetaan K-vitamiinia.

Tällöin toistuvien pakkojen aika päättyy yleensä.

Usein määrätty rintasyövän toistuvien prosessien määrittämiseksi.

Toistuvien vuorovaikutustilanteiden kautta opimme ymmärtämään toisiamme.

Muutos mahdollistaa esimerkiksi toistuvien hoitovirheiden tunnistamisen.

Radiojodihoitoon päädyttiin pääasiassa toistuvien relapsien vuoksi.

Как использовать "repeated, recurrent, multiple" в Английском предложении

All these procedures were repeated twice.

Recurrent syncope with complex associated symptoms.

Wildcard SSL certificates cover multiple subdomains.

Are there any recurrent annual charges?

Tics: Sudden repeated involuntary muscle twisting.

Added support for multiple item rewards.

Chronic Pancreatitis (and Recurrent Acute Pancreatitis).

You get recurrent and chronic infections.

They does not allow multiple loans.

Psychologic stress and recurrent aphthous ulceration.