Примеры использования Toistuvilla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Turvallisuutta ihmisalkioille ei tunneta näillä toistuvilla annoksilla.
At these repeated doses, the safety for a human embryo is unknown.Toistuvilla kuivuuskausilla ja tulvilla on tuhoisia vaikutuksia väestöön.
Recurring droughts, as well as floods, have a devastating effect on the population.Tämä vastaa tilannetta, jossa faksilaitteet tukitaan pitkillä ja toistuvilla viesteillä.
It is similar to fax machines being blocked by long and repeated messages.Toistuvilla 0, 5- 2 g annoksilla saavutetaan 15- 36% kertyminen verrattuna kerta- annoksen arvoihin.
Repeat dosing of 0.5 to 2 g results in 15%- 36% accumulation above single dose values.Lojaalisuusohjelma pitää sinut tyytyväisenä toistuvilla ilmaiskierroksilla ja palkinnoilla, kun pelaat.
The loyalty program will keep you engaged with frequent bonus spins and rewards as you play.
Люди также переводят
Näillä toistuvilla katastrofeilla ei ole mitään tekemistä luonnon kanssa, niissä ei ole mitään kohtalonomaista.
There is nothing natural about these recurring disasters, they are the result of fate.Siihen on keskitytty myös EU: n erityisedustajan Pierre Morelin toistuvilla vierailuilla ja omalla vierailullani keväällä 2008.
This has also been the focus of EU Special Representative Morel's frequent visits and of my own visit in spring 2008.Tavanomaisista toistuvilla annoksilla tehdyistä toksisuustutkimuksista saadut prekliiniset tiedot toivat t.
Preclinical data from conventional studies of repeated dose toxicity revealed the expected uc.Onko sinun mielestäsi mitään todisteita siitä, että toistuvilla päävammoilla olisi yhteys jalkapalloilijoiden masennukseen?
Is there any evidence, as far as you're concerned,"" that links multiple head injuries among pro football players with depression?Tutkimuksia toistuvilla annoksilla ei ole tehty munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla ks. kohta 4. 2.
Studies at repeated doses have not been conducted in patients with impaired renal function see section 4.2.Ulipristaaliasetaatilla on vaikutusmekanisminsa vuoksi alkiokuolemia aiheuttava vaikutus rotilla, kaneilla(yli 1 mg/kg:n toistuvilla annoksilla) ja apinoilla.
Ulipristal acetate has an embryolethal effect in rats,rabbits(at repeated doses above 1 mg/kg) and in monkeys.Usein toistuvilla erysipelailla antibioottiterapiaa hoidetaan erysipelasilla hormonien(prednisoloni) avulla.
With often recurrent erysipelas, antibiotic therapy is treated with erysipelas with the help of hormones prednisolone.Tuotteen kestävyyden parantaminen: Pienillä toistuvilla muutoksilla voi olla suuri merkitys materiaalisi kestävyyden kannalta.
Improve Product Durability: Frequently small changes in your materials can make big improvements in durability.Toistuvilla käyttäjillä oli seitsemän kertaa suurempi riski saada ei-fataali sydäninfarkti kuin ei-käyttäjillä Qureshi et al., 2001.
Frequent users had a seven times higher risk of non-fatal myocardial infarctions than nonusers Qureshi et al., 2001.Tämä sovellus laajentaa OS-ilmoituksia toistuvilla muistutuksilla vastaamattomista puheluista ja uusista viesteistä SMS/ MMS.
This application extends the OS notifications with repeat reminders for missed calls and new messages SMS/MMS.Toistuvilla annoksilla tehdyissä toksisuustutkimuksissa romiplostiimia annettiin rotille 4 viikon ja apinoille enintään 6 kuukauden ajan.
Multiple dose romiplostim toxicology studies were conducted in rats for 4 weeks and in monkeys for up to 6 months.Koskevat elinkeinonharjoittajan suorittamaa elintarvikkeiden taijuomien toimittamista säännöllisillä ja toistuvilla jakelukierroksilla toimipaikkansa lähialueella.
For the supply of foodstuffs orbeverages by a trader on frequent and regular rounds in the neighbourhood of his business premises.Hallitus vastaa toistuvilla syytöksillä, joiden mukaan ulkomaat- toisin sanoen Venäjä- sekaantuvat asioihin, ja tuottaa videoaineistoa väitteidensä tueksi.
The Government responds with repeated accusations of foreign- i.e. Russian- interference, and produces video footage in support of its claims.Johdonmukainen ja toistettava teho on osoitettu kivuliaan diabeettisen perifeerisen neuropatian hoidossa toistuvilla hoidoilla 52 viikon jakson aikana.
For painful diabetic peripheral neuropathy consistent and reproducible efficacy has been demonstrated with repeated treatments during a 52- week period.Toistuvilla annoksilla tehdyt toksisuuskokeet eläimillä osoittavat, että bevasitsumabilla saattaa olla haitallisia vaikutuksia naisten hedelmällisyyteen ks. kohta 5.3.
Repeat dose toxicity studies in animals have shown that bevacizumab may have an adverse effect on female fertility see section 5.3.On mahdollista infektoida ulkopuolelta käsittelemättömien lääketieteellisten instrumenttien avulla, jamyös lymfogeeninen reitti toistuvilla erysipeloilla.
It is possible to infect from the outside through unprocessed medical instruments, andthere is also a lymphogenous pathway with recurrent erysipelas.Toistuvilla loukkaantumisilla oli yhä suurempi vaikutus niin Conacherin henkiseen kuin fyysiseenkin kuntoon, ja lääkäri kehotti häntä lopettamaan jääkiekkouransa.
The cycle of injuries had a cumulative effect on Conacher's nervous and physical condition and his doctor told him to retire from hockey.Hafnium eroteltiin zirkoniumista ammoniumin tai kaliumin fluoridien toistuvilla uudelleenkiteytyksillä, joita kehittivät Valdemar Thal Jantzen ja de Hevesy.
Hafnium was separated from zirconium through repeated recrystallization of the double ammonium or potassium fluorides by Valdemar Thal Jantzen and von Hevesey.Toistuvilla ambrisentaanin annoksilla ei ollut kliinisesti merkityksellistä vaikutusta altistumiseen siklosporiini A: lle ja siklosporiini A: n annosta ei ole tarpeen muuttaa.
Multiple doses of ambrisentan had no clinically relevant effect on cyclosporine A exposure, and no dose adjustment of cyclosporine A is warranted.Ulipristaaliasetaatilla on vaikutusmekanisminsa vuoksi alkiokuolemia aiheuttava vaikutus rotilla,kaneilla(toistuvilla annoksilla yli 1 mg/kg), marsuilla ja apinoilla.
Due to its mechanism of action, ulipristal acetate has an embryolethal effect in rats,rabbits(at repeated doses above 1 mg/kg), guinea pigs and in monkeys.Julkisessa keskustelussa toistuvilla teemoilla- kasvu, työllisyys, kestävyysvajeen poisto- pyritään vastaamaan siihen, mitä pitäisi tehdä juuri nyt.
The repeated themes of public discourse- growth, employment and eliminating the sustainability gap- are seeking answers to what we should be doing right now.Strasbourgin toimipaikasta on kuitenkin historiallisia viittauksia jasiihen viitataan lainsäädännössä. Sitä ei pitäisi kyseenalaistaa näillä toistuvilla hyökkäyksillä.
However, the Strasbourg seat has historical references and is referred to in legal texts, andit should not be called into question by these multiple attacks.Talidomidin 200 mg: n toistuvilla annoksilla ei ollut mitään näkyvää vaikutusta digoksiinin kerta-annoksen farmakokinetiikkaan 18 terveen miespuolisen vapaaehtoisen kohdalla.
In 18 healthy male volunteers, multiple dose administration of 200 mg thalidomide had no apparent effect on the single dose pharmacokinetics of digoxin.Riluzole Zentivaa ei suositella potilaille, joilla on munuaisten vajaatoiminta,koska tutkimuksia toistuvilla annoksilla ei ole tehty tällä potilasryhmällä ks. kohta 4.4.
Riluzole Zentiva is not recommended for use in patients with impaired renal function,as studies at repeated doses have not been conducted in this population see section 4.4.Toistuvilla teriflunomidiannoksilla ei ollut vaikutusta S-varfariinin farmakokinetiikkaan, mikä viittaa siihen, ettei teriflunomidi ole CYP2C9:n inhibiittori tai indusoija.
Repeated doses of teriflunomide had no effect on the pharmacokinetics of S-warfarin, indicating that teriflunomide is not an inhibitor or an inducer of CYP2C9.
