Примеры использования Toivoisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niin sitä toivoisi.
Uh, you hope.En toivoisi liikoja.
I wouldn't get your hopes up.Mietin sitä, mitä hän minulle toivoisi.
And what she would want for me.Miksi et toivoisi enemmän?
Why not wish for more?Yritän käyttäytyä kunnolla, niin kuin isä toivoisi.
I try to behave the way my father would like me to.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komissio toivookomitea toivooETSK toivootoivottua vaikutusta
minulle toivoatoivottuja tuloksia
euroopan unioni toivooneuvosto toivootäynnä toivoatoivon komission
Больше
Использование с наречиями
toivon vain
toivon niin
toivon todella
toivon myös
joskus toivontoivon vilpittömästi
toivon kuitenkin
siksi toivonjoten toivontoivon hartaasti
Больше
Использование с глаголами
en toivoisitoivon näkeväni
toivoin saavani
toivoin löytäväni
toivon ettei
toivomme saavamme
pitää toivoatulet toivomaantäytyy toivoatoivoin tapaavani
Больше
Enpä toivoisi liikoja.
I wouldn't get your hopes up.Kultaseni, kunhan et vain toivoisi liikoja.
Honey, just don't get your hopes too high.Robin toivoisi olevansa minä.
Robin wishes he was me.Kun hän hakkaa kaltereita ja toivoisi olevansa vapaa.
When he beats his bars and would be free.Robert toivoisi minun olevan onnellinen.
Robert would want me to be happy.Mutta sinuna en toivoisi liikoja.
But if I were you, I wouldn't get my hopes up.En toivoisi liikoja, agentti David.
I wouldn't get your hopes up, Agent David.Teinä en toivoisi liikoja.
I wouldn't get my hopes up there.En toivoisi sinuna liikoja, Charlie.
I wouldn't build up my hopes if I were you, charlie.Jonka jokainen toivoisi tapaavansa.
That anyone could hope to meet.Hän toivoisi, että sinä olet onnellinen.
I know he would want you to be happy.I Asioiden toivoisi muuttuvan.
Things would have changed slightly.Esittäytyisin eri tavoin. Ettet toivoisi liikoja.
I would present myself differently, so I didn't get your hopes up.Hän toivoisi, että sinä olet onnellinen.
To be happy. I know he would want you.Viha on kuin joisi myrkkyä ja toivoisi toisen kuolevan.
Hate is like drinking poison and hoping the other guy dies.Hän toivoisi sinun kuuntelevan häntä enemmän.
He wishes you would listen to him more.Hän on homoseksuaali,- jaminä rakastan häntä. Sitä Jumalakin toivoisi.
And i love him,which is what god would want.Miksi Vince toivoisi menettävänsä työnsä?
Why would Vince wish to lose his job?Jos isäsi oli se mies, jona häntä pidät hän toivoisi sinulle enemmän.
If your father was the man you think he was, he would want more for you.Normaali ihminen toivoisi Peterin kuolevan.
A normal person would want Peter to die.Hän toivoisi pystyvänsä, mutta on liian myöhäistä.
She wishes she could, but it's too late.Singh ei olisi soittanut,jos hän ei toivoisi voimakasta vastausta.
Unless he was requesting a severe response.Colonel Singh wouldn't have called.Isäsi vain toivoisi olevansa Clevelandissa. Ei.
Your daddy just wishes he was in Cleveland.Näin ollen Italian työttömyysluvut näyttävät korkeilta juuri siksi, että laki vaatii naisia ilmoittautumaan työnhakijoiden listalle, vaikkahe eivät edes haluaisi tai toivoisi kyseistä työtä.
The jobless in Italy therefore always seem far more numerous precisely because there is a law that forces women to join the list of those seeking work even ifthis work is not what they want or desire.
