Примеры использования Toivottaen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toivottaen iloinen uusi vuosi!
Wishing you a joyous New Year!Hyvää joulua jaonnellista uutta vuotta toivottaen.
Christmas greetings andall good wishes for the New Year from.Toivottaen teille kaikkea hyvää.
Wishing all the best to you.Niin Venus seisoi Marsin edessä toivottaen rakastajansa tulleeksi.
So it was that Venus stood before Mars, welcoming her lover.Toivottaen vuosi kuin mitään on ollut toinen!
I wish you a year as there was not another!Hyvää joulua jaonnellista uutta vuotta toivottaen:-Todella kaunis!
Christmas greetings andall good wishes for the New Year from:-This is beautiful!Toivottaen ja kaikki rakkaat upea uusi vuosi.
Wishing you and all your dear ones a fabulous New Year.Täällä Gaius Baltar- toivottaen hyvää päivänjatkoa koko laivastolle.
Wherever Toivottaen erittäin lämmin ja onnellista uutta vuotta 2016.
Wishing you a very warm and happy new year 2016.Toisen puhelun Chaperonelle keskiyöllä toivottaen hyvää yötä,- meni vastaajaan.
And the other one Toivottaen uusi vuosi täynnä siunauksia rakkauden, ilo, lämpö, ja naurua.
Wishing you a new year rich with the blessings of love, joy, warmth, and laughter.Anna itsellesi aikaa parantua;olla lempeä haavojen Toivottaen autuas ja onnellista uutta vuotta.
Give yourself the time to heal;be gentle with your wounds Wishing you a blissful and happy new year.Toivottaen hyvää onnea… ja otti osan Hän jätti meille viestin rahoista jotka me saimme kasaan.
He left us a note wishing us good luck and took a chunk of the money we would scraped together.Luovutamme puheenjohtajan nuijan puheenjohtajavaltio Kreikalle toivottaen sille onnea ja menestystä ja kiittäen sitä hyvästä kolmikantayhteistyöstä.
We are passing the baton of the Presidency on to Greece, wishing them good luck and thanking them for the good troika cooperation.Toivottaen pikaista toipumista. Annoin sairaalan osoitteen, mutta niitä lähetetään tänne.
I gave them the hospital address, but they keep sending them here, saying they hope he recovers soon.Kiitettyään sihteeristöä, työvaliokunnan jäseniä ja puheenjohtaja Nilssonia heidän koko toimikauden ajan tekemästään hyvästä yhteistyöstä,hän päätti puheenvuoronsa toivottaen kaikkea hyvää budjettiryhmän ja komitean tuleville puheenjohtajille toimikaudeksi 2013-2015.
After thanking the secretariat, Bureau members and Mr Nilsson for their support for him throughout this period,Mr Krawczyk concluded by wishing the future presidents of the Budget Group and of the Committee all the best for the 2013-2015 term.Toivottaen pikaista toipumista. Annoin sairaalan osoitteen, mutta niitä lähetetään tänne.
Saying they hope he recovers soon. I gave them the hospital address, but Haluan, että yhdessä kohotamme maljan Islannin ja sen kansan hyvinvoinnille sekämaittemme välisille erinomaisille suhteille toivottaen onnea ja menestystä presidentti Olafur Ragnarille vastuullisten tehtäviensä hoidossa.
I would like us Hän päätti puheenvuoronsa toivottaen uudelle puheenjohtajalle Ann-Marie Sigmundille menestystä hänen uudessa tehtävässään.
He concluded his statement by wishing the new president, Ms Sigmund, a successful term of office.Arvoisa puhemies, totean aluksi, että kannatan täysin esittelijä Lynnen laatimaa työllisyys- ja sosiaalivaliokunnan mietintöä ja lisäksi kannatan sitä,mitä komission jäsen äsken totesi toivottaen kaikille tahoille- parlamentille ja komissiolle- onnea ja menestystä asettamiemme tavoitteiden saavuttamiseksi, koska niillä on kiistaton vaikutus useiden tuhansien kansalaisten hyvinvointiin.
Mr President, I will begin by saying that I fully agree with the report by the Committee on Employment and Social Affairs produced by Mrs Lynne and that, furthermore,I agree with what the Commissioner has just said, wishing everybody the best of luck- Parliament and the Commission itself- with the objectives we have set, because they will undoubtedly have an effect on the well-being of thousands and thousands of citizens.
