TOIVOTTOMUUDEN на Английском - Английский перевод

• hopelessness
• hopeless
• of despair

Примеры использования Toivottomuuden на Финском языке и их переводы на Английский язык

Toivottomuuden tunne. Kuin hukkuessa.
Like drowning. This hopeless feeling.

Kuin hukkuessa. Toivottomuuden tunne.
Like drowning. This hopeless feeling.

Toivottomuuden tunne. Kuin hukkuessa.
This hopeless feeling. Like drowning.

Kuin hukkuessa. Toivottomuuden tunne.
This hopeless feeling. Like drowning.

Toivottomuuden, nöyryytyksen jaavuttomuuden tunne.
Of hopelessness, humiliation and despair.

Mutta tämä ei ole artikkeli toivottomuuden.
But this is not an article of hopelessness.

Toivottomuuden sokkiaallot kajahtelevat sielussani.
Hopelessness shock waves resonating in my soul.

Jaoimme synkän ja syvän toivottomuuden hetken.
We shared a bleak and profound hopelessness.

Kohtaa toivottomuuden. Ihana lähettiläs taustanaan toivo-.
Wonderful ambassador up against the backdrop of hope… meets hopelessness.

Meillä on vielä toivoa, Toivottomuuden luola.
For we still have one hope, the Cave of Hopelessness.

Kohtaa toivottomuuden. Ihana lähettiläs taustanaan toivo-.
Meets hopelessness. Wonderful ambassador up against the backdrop of hope.

Se on nimetty löytäjänsä, Reginald Toivottomuuden mukaan.
Tis named for its discoverer, Reginald Hopelessness.

Ja siellä täällä, toivottomuuden tällaisen vaihtoehdon on pitkä menneisyys.
And here and there, the hopelessness of such an option is long past.

Se on nimetty sen löytäjän mukaan, Reginald Toivottomuuden.
Whew! Reginald Hopelessness…'Tis named for its discoverer.

Tunsimme avuttomuuden ja toivottomuuden, jonka kenties jaoimme.
We have that helplessness and hopelessness that we perhaps shared.

Huora! Herra Velho, miksi tämä paikka on nimeltään Toivottomuuden luola?
Ho! Mr. Wizard, why is this place called the Cave of Hopelessness?

Ja mitä suurempi on toivottomuuden tunteen pohja, sitä enemmän he ovat.
And the greater the bottom of a feeling of hopelessness, the more they will be.

Herra Velho, miksi tätä paikkaa kutsutaan toivottomuuden kaivoksi?
Mr. Wizard, why is this place called the Cave of Hopelessness?

Uusliberalistinen talous, joka johtaa työttömyyden ja toivottomuuden lisääntymiseen, saa ihmiset liittymään fundamentalistien ja muiden suvaitsemattomien lahkojen riveihin ja ruokkimaan terrorismia ja väkivaltaa.
Neo-liberal economics which result in more unemployment and hopelessness will bring in new recruits for fundamentalism and other intolerant creeds and fan the flames of terrorism and violence.

Sidottuna toisiinsa vallitsevalla toivottomuuden tunteella.
Bound together by a common feeling of hopelessness.

Kun ihminen oppii, että hänellä on syöpä, se voi aiheuttaa tunteen epätoivoinen pelon ja toivottomuuden.
When a person learns that he has cancer, it can cause a feeling of desperate fear and hopelessness.

Yhtä lailla huolestuttavaa on toivottomuuden epidemia.
Of equal concern is the epidemic of hopelessness.

Se merkitsee surua, pessimismiä, pakkomielle henkilökohtaisia ongelmia ja akuutti tunnetta itsesäälin, kipu ja toivottomuuden.
It implies sadness, pessimism, obsession with personal problems and acute sense of self-pity, pain and hopelessness.

Vaikka söisin kuinka monta donitsia, toivottomuuden tunne ei katoa.
And no matter how many donuts I eat, this hopeless feeling just won't go away.

Meidän on liityttävä yhteen ihmisten kanssa, jotta voimme avartaa heidän mieliään ja omaa mieltämme ymmärtämään sitä, mikä piilee toivottomuuden taustalla.
We must try to engage with people, so that we can open their minds and our own to what underlies their hopelessness.

Vaikka söisin kuinka monta donitsia, toivottomuuden tunne ei katoa.
This hopeless feeling just won't go away. And no matter how many donuts I eat.

Onneksi pyrkii tällaisia toimia, tietämättä monia vaihtoehtoja pois oman hyvin epäedullisessa asemassa, ne vain korostavat toivottomuuden omien.
Gleefully bowing to such actions, aware of the many versions of your own very disadvantaged situation, they only emphasize their own hopelessness.

Yhtä lailla huolestuttavaa on toivottomuuden epidemia""joka on vallannut reservaatin.
Of equal concern is the epidemic of hopelessness that has overtaken the reservation.

Se on nimetty sen löytäjän mukaan, Reginald Toivottomuuden. Älä pelkää.
Tis named for its discoverer, Reginald Hopelessness… Oh, fear not.

Kun toiset näkivät hänet sellaisen surun ja toivottomuuden vallassa, he sanoivat hänelle:"Sinunhan pitäisi olla uskon ihminen.
Seeing him in such sorrow and hopelessness, others said to him,"You're supposed to be a person of faith.

Как использовать "toivottomuuden" в Финском предложении

Velkaantuminen voi saattaa sinut toivottomuuden partaalle.

Sen viesti tiivistyy otsikkoon Toivottomuuden puolesta.

Huokaisin pitkästä aikaa toivottomuuden sijasta ihastuksesta.

Ryhmässä toivottomuuden tunne voi jopa lisääntyä.

Silti kirjasta jäi syvä toivottomuuden tunne.

Ilmassa leijuu toivottomuuden tunne, Heber toteaa.

Ois mukava saada päivänsankari toivottomuuden partaalle.

Asioiden hoitamattomuus lisäsi toivottomuuden tunnetta elämässä.

Epätotuuksiin tarttuminen kumpuaa usein toivottomuuden tunteesta.

Yhteinen rukous valaa toivoa toivottomuuden keskelle.

Как использовать "hopelessness, hopeless" в Английском предложении

Hopelessness and grief drive Misery's narrative.

Whoever hopeless the put serves next.

Choosing inappropriate partners, chasing hopeless dreams.

Hopelessness and apathy remain significant hurdles.

Lingering depression, with hopelessness surrounded me.

The hopeless souls await the fallout.

Our lives incomplete and hopeless too!

Thank God for your hopeless situations.

They become disempowered, hopeless and dependent.

Hopelessness has spread like the plague.