Примеры использования Toreilla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muiden tavaroiden vähittäiskauppa kojuista ja toreilla.
Retail sale via stalls and markets.Sinun vuoksesi toreilla tunkeilee orjien joukkoja.
For thee the markets throng with myriad slaves.Sopii yhteen jaryhmä istutukset puistoissa ja toreilla.
Suitable for single andgroup plantings in parks and squares.Ja tahtovat mielellään, että heitä tervehditään toreilla, ja että ihmiset kutsuvat heitä nimellä'rabbi.
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.Anna komean muukalaisen seurata itseäsi Hanoin toreilla.
You let a handsome stranger follow you through the markets of Hanoi.Delfiininliha myydään myöhemmin toreilla ja ravintoloissa, vaikkakin usein väärin nimettynä"valaanlihaksi.
Dolphin meat is later sold in markets and restaurants, though often mislabeled as"whale meat.Luulin sinun myyvän ne käsityökauppoihin ja toreilla.
I thought that you were selling them to artisan shops and farmers markets.Täydellinen käytettäväksi messuilla, toreilla ja muissa tapahtumista.
Ideal for use at trade fairs, markets and other exhibitions.Ja kaupungin torit tulevat olemaan täynnä poikasia ja tyttösiä,jotka leikkivät sen toreilla.
Kansalaiset voivat juhlia julkista lomaa puistoissa, toreilla ja kävelykatuilla.
Citizens will be able to celebrate a public holiday in parks, squares and pedestrian streets.Ja kaupungin torit tulevat olemaan täynnä poikasia ja tyttösiä,jotka leikkivät sen toreilla.
And Cotonoun kaduilla ja toreilla on kehittynyt ainutlaatuinen ranskankieli, jota kutsutaan français d' Afriqueksi.
A unique variety of French called français d'Afrique has developed in the streets and markets of Cotonou.Se sisältää geometria ja ympyröitä,ja timantit, ja toreilla, ja solun ja nauhat.
It includes geometry andcircles and diamonds, and squares, and cell and strip.Vietä aamut toreilla, iltapäivät ankkojen kanssa Retiron puistossa ja yöt Malasañassa tai Chuecassa.
For mornings at the markets, afternoons with Urbaani kansainvälinen kulttuuri näkyy kaupungin kaduilla, toreilla, museoissa jne.
The international urban culture makes it mark on the city's squares, streets, museums and exhibitions.Lapset, jotka tonkivat ruokansa mätien kaalien seasta toreilla, potkivat aatelisten irtileikattuja päitä näiden palatseissa.
Children who had dug through rotting cabbage piles in markets… kicked the severed heads of the royals into palaces.Sokrates(469-399eaa) ei kirjoittanut muistiin ajatuksiaan, muta esiintyi jakeskusteli Ateenana kaduilla ja toreilla.
Socrates(469-399 BC) did not write down his thoughts, but went anddiscussed on the streets and squares of Athen.Kesä on kaupungissa jase tarkoittaa paitsi retkiä saariin ja aamukahveja toreilla, myös paljon muotoiluaiheista kokemista.
Summer is here andas well as island hopping and morning coffees on the markets, there is a lot of design related activities.Voi teitä, te fariseukset, kunte rakastatte etumaista istuinta synagoogissa ja tervehdyksiä toreilla!
Woe to you Pharisees!For you love LED-valot on asennettu maantietunneleihin, rautatie alustat,puistoissa ja toreilla, eri julkisia ja yksityisiä palveluja.
LED lights are installed on the highway tunnels, railway platforms,in parks and squares, on various public and private facilities.Näitä julmuuksia ei tehty salassa tai kätketyissä nurkissa vaan julkisesti, kirkoissa,kaduilla ja toreilla.
These atrocities were not committed secretly or in hidden corners but in public, in churches,Näin Sierra Leonessa kaduilla ja toreilla suuria julisteita, joissa luki kaunistelemattomasti"Aids tappaa!". Malaria ja tuberkuloosi voidaan parantaa, aidsia ei.
In Sierra Leone I saw large posters on streets and squares with the blunt message: Aids kills! malaria and tuberculosis can be cured, AIDS cannot.Mutta mihin minä vertaan tämän sukupolven?Se on lasten kaltainen, jotka istuvat toreilla ja huutavat toisilleen.
But to what shall I compare this generation?It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions.Kaikilla Mooabin katoilla ja toreilla on pelkkää valitusta, sillä minä olen murskannut Mooabin kuin kelpaamattoman astian, sanoo Herra.
There shall be lamentation generally upon all Mutta mihin minä vertaan tämän sukupolven?Se on lasten kaltainen, jotka istuvat toreilla ja huutavat toisilleen.
But whereunto shall I liken this generation?It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows.Jokaisessa kaupassa, baarissa ja toreilla, joka ikkunan takana- on ihmisiä, jotka haluavat tietää totuuden elämänsä arvoituksista. Kaikki mysteereitä ei voi ratkaista itse.
In every bottle store, in every bar and market, behind every window, there are so many people who want to know the truth about some mystery in their lives, some mystery they cannot solve themselves.Tavattuasi uuden ystävän Blendrssa, voit viettää aikaa yhdessä ihanissa puistoissa ja toreilla Chelyabinskissä.
And having found someone on Blendr, you can spend good time together strolling along the wonderful parks and squares of Chelyabinsk.He haluavat kävellä ympäriinsä virtaava kaapuihin ja tervehditään toreilla suhteen, 39 ja on tärkein istuimia synagogissa ja paikkoja kunnia klo juhlia.
They like to walk around Ja opettaessaan hän sanoi:"Varokaa kirjanoppineita, jotka mielellään käyskelevät pitkissä vaipoissa jahaluavat tervehdyksiä toreilla.
Kavahtakaa kirjanoppineita, jotka mielellään käyskelevät pitkissä vaipoissa jahaluavat tervehdyksiä toreilla ja etumaisia istuimia synagoogissa ja ensimmäisiä sijoja pidoissa.
Beware of 
