Примеры использования Torjumalla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Torjumalla köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä;
Combating poverty and social exclusion;Ihan kuin olisin loukannut heitä torjumalla hänet.
Like I had insulted them by rejecting him.Se toimii torjumalla tartuntaa aiheuttavia bakteereja.
It works by fighting the bacteria that cause the infection.Kilpailukyvyn edistäminen torjumalla kartelleja.
PROMOTING COMPETITIVENESS BY Fighting against cartels.Se toimii torjumalla kehossa olevia bakteereja ja estämällä niitä kasvamasta.
It works by fighting the bacteria in the body and stopping it from growing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
torjua terrorismia
torjua köyhyyttä
torjua ilmastonmuutosta
torjua petoksia
keino torjuatorjua työttömyyttä
torjua syrjintää
tarve torjuatarkoituksena on torjuatorjua korruptiota
Больше
Использование с наречиями
torjua tehokkaasti
tarpeen torjuavaikea torjuamiten torjuatorjua vain
myös torjua
Больше
Использование с глаголами
auttaa torjumaanpyritään torjumaanhaluamme torjuaei torjutapitäisi torjuasitoutunut torjumaan
Больше
Tämä lääke toimii torjumalla bakteerit kehossa.
This drug works by fighting the bacteria in the body.Tämä lääke on eräänlainen makrolidiantibiootti,joka hoitaa tartuntaa torjumalla bakteereja.
This drug is a type of macrolide antibiotic,which treats the infection by fighting the bacteria.Tämä lääke toimii torjumalla kehossa olevia bakteereja.
This drug works by fighting the bacteria in the body.Oikeus fyysiseen koskemattomuuteen tulisi myös taata torjumalla väkivaltaa.
The right to physical integrity should also be guaranteed by combating violence.Tämä lääke toimii torjumalla ja tappaen infektioita aiheuttavia bakteereja ja alkueläimiä.
This drug works by fighting and killing bacteria and protozoa that cause infections.Lopuksi vielä yhteiskunnallisen osallistumisen edistäminen torjumalla köyhyyttä.
Finally, there is also the promotion of social inclusion by combating poverty.Tämä lääke toimii torjumalla ja tappamalla bakteerit ja alkueläimet, jotka aiheuttavat infektioita.
This drug works by fighting and killing bacteria and protozoa that cause infections.Se voi edistää kulttuurienvälistä vuoropuhelua torjumalla kielteisiä stereotypioita.
Such media can promote intercultural dialogue by combating negative stereotypes.Torjumalla tietynlaiset HTTP-pyynnöt UrlScan voi estää mahdollisesti vahingollisia pyyntöjä pääsemästä palvelimeen.
By blocking specific HTTP requests, UrlScan helps prevent potentially harmful requests from reaching the server.On aivan turha yrittää sovittaa liikesalaisuuksia torjumalla lahjontaa.
Trying to reconcile trade secrets with combating corruption is like trying to square the circle.Verotulojen ja työpaikkojen turvaaminen torjumalla teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksia tehokkaammin.
Safeguarding tax revenues and jobs by combating IPR infringement more effectively.Se on myös minun tarinani,kuinka opin puolustamaan maatamme torjumalla tiedustelua.
It is also my story,of how I learned to defend our country by defying intelligence.Emme pysty ratkaisemaan ongelmaa torjumalla sosiaalisia epäkohtia, jotka myös johtuvat muuttoliikkeestä.
We will not solve the problem by combating the social ills which are themselves caused Puolustamaan maatamme Se on myös minun tarinani, kuinka torjumalla tiedustelua. opin.
To defend our country by defying intelligence. It is also my story, of how I learned.Torjumalla metsien tuhoamista torjumme sekä biologisen monimuotoisuuden hupenemista että ilmastonmuutosta, joten se on hyvin tärkeää.
Tackling deforestation contributes both to halting of the loss of biodiversity and fighting climate change, so it is very important.Toisilla on epämiellyttävää loistoa kasvoillaan, torjumalla ylimääräistä ihon öljyä ja vikoja.
Others have an unpleasant shine on their face, fighting excess skin oil and blemishes.Tarkistetuilla lainsäädäntöpuitteilla pyritään myös löytämään tapoja, joilla voitaisiin vahvistaa yhteistyötä kansallisten valvontaviranomaisten parissa EU-tasolla, luomalla tasapuoliset toimintaedellytykset ja torjumalla vilpillistä kilpailua.
The revised framework will also seek to identify ways to strengthen cooperation among national enforcement authorities at EU level creating a level playing field and countering unfair competition.Se on eräänlainen antibiootti, joka toimii torjumalla infektioita aiheuttavia bakteereja.
It is a type of antibiotic which works by fighting the bacteria that causes infections to occur.Onkin totta, että ainoastaan velkojen todellinen anteeksianto on tällä hetkellä ainoa keino, jolla varmistetaan näille kehitysmaille mahdollisuus löytää ulospääsytie niin sanotun velkaloukun pahasta kierteestä, jolla näille samoille maille voidaan antaa toivoa jakonkreettisia mahdollisuuksia osallistua tehokkaasti maailmanmarkkinoihin ja jolla niiden kansoille annetaan tulevaisuus torjumalla tosiasiassa ja konkreettisesti köyhyyttä, nälkää ja sairauksia.
Indeed, genuine debt cancellation is now truly the only possible way to give many of the developing countries the chance to find a way out of the spiral of debt, out of what is known as the debt trap, to give these countries the hope of being able to compete on a global market and the practical opportunity to do so,and to give their people a future in which they can genuinely combat poverty, hunger and illness on a practical level.Meidän on otettava selkeästi kantaa tuomitsemalla ja torjumalla myös tällaiset aloitteet ja kehotukset.
We must also take a clear position condemning and rejecting such initiatives and calls.Tiniba 500(Tinidazole) on antibiootti,joka kohtelee bakteeri-infektioita torjumalla bakteerit.
Tiniba 500(Tinidazole) is an antibiotic,which treats bacterial infections by fighting the bacteria.Nämä ongelmat on ratkaistava soveltamalla yhteisön etuuskohtelua ja torjumalla kolmansista maista tuotavien mehiläistuotteiden aiheuttama vilpillinen kilpailu.
These problems must be solved by applying Community preference and tackling unfair competition from apiculture products originating in third countries.Uudistaa eurooppalaista yhteiskuntamallia investoimalla ihmisiin ja torjumalla sosiaalista syrjäytymistä.
Modernising the European social model, investing in people and combating social exclusion;Jäsenvaltioiden on parannettava eläkkeiden riittävyyttä torjumalla sukupuolista syrjintää työmarkkinoilla siten, että palkkaeroja vähennetään kymmenen prosenttia vuoteen 2020 mennessä.
Member States must improve the adequacy of pensions by combating gender discrimination on the labour market, especially through a 10% reduction in the pay gap by 2020.Yhtenäisestä eurooppalaisesta lentoturvallisuusjärjestelmästä saadaan myös tehokkuusetuja torjumalla kalliiksi käyvää hajanaistumista.
Similarly, efficiency gains will stem from a single European aviation safety system countering costly fragmentation.
