TORJUVA на Английском - Английский перевод

• unsociable
• dismissive
• fights
• to combat

Примеры использования Torjuva на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kylmä, torjuva.
Cold, uninviting.

Ei ole myöskään sattumaa, että jäsenvaltioiden kanta tähän asiakirjaan neuvostossa oli lähes yksimielisen torjuva.
Nor is it a coincidence that the Member States took an almost unanimously dismissive stand on this dossier in the Council.

Turha olla noin torjuva.
Now you can't be so dismissive.

Hän on torjuva ja vakava.
She's very alienating and severe.

Suhtautuminen siis oli torjuva.
The attitude was negative.

Olen mieluummin torjuva ja vähäpuheinen.
I prefer to be unsociable and taciturn.

Entä jos potilaalta puuttuu kasvainta torjuva geeni?
What if the patient's missing a tumor suppressor gene?

Olen mieluummin torjuva ja vähäpuheinen. En.
I prefer to be unsociable and taciturn.

Miksi olet noin torjuva?
Why are you being so discouraging?

Olin pöyhkeä ja torjuva, kun te esititte huolenne.
Dr. Chamberlain, I was cavalier and dismissive when you presented your concerns.

Tällä hetkellä olisi taktisestikin tuhoisaa omaksua muunlainen kuin torjuva kanta tähän sopimukseen.
It would be a tactical disaster if at this moment we were to adopt any position other than the rejection of this agreement.

Rokotetun lapsen immuunijärjestelmä(sairauksia torjuva järjestelmä) tunnistaa heikennetyt virukset vieraiksi ja puolustautuu niitä vastaan.
When an infant is given the vaccine, the immune system(the system that fights diseases) recognises the weakened virus as‘foreign' and makes defences against it.

Terrorismiin liittyvät kansainväliset riskit edellyttävät jäsenvaltioiden yhtenäistä, rinnakkaista ja yhtäaikaista lähestymistapaa, jotta voidaan luoda terrorismin uhkaa tehokkaasti torjuva järjestelmä.
The transnational risks of terrorism require a uniform, parallel and concurrent approach by Member States to establish a scheme which effectively counters the terrorist threat.

Osaksi, koska olet ollut Torjuva Tyttö viime aikoina.
I'm sure part of it's because of how you have been pushing-away girl lately.

On tärkeää, että syrjintää torjuva työ otetaan mukaan kaikille toiminta-alueille ja sisällytetään sekä EU: n talousarvioon että jäsenvaltioiden talousarvioihin.
It is important for efforts to combat discrimination to be integrated into all spheres of activity and incorporated into both the EU budget and national budgets;

Luultavasti et. Rakkauden viivan mukaan olet torjuva ja altis suhteille.
Your love line indicates you're aloof and prone to affairs. Probably not.

Ranskassa sosiaalista syrjäytymistä torjuva ministeriöiden välinen komitea tekee selvitystä kansallisen toimintasuunnitelman seurantaan ja arviointiin tarvittavista menetelmistä.
In France the Inter-ministerial committee to combat social exclusion is undertaking a study to establish the methodology and tools for monitoring and assessing the NAP.

On hyvä, että komissio tekee niin monia aloitteita tällä alalla, ja toivon, että eurooppalainen yhteistyö on väkivaltaa torjuva ja tasa-arvoa vahvistava voima ja että työskentelemme strategisesti.
It is good that so many initiatives are being taken by the Commission in this area and it is my hope that European cooperation will be a force for combating violence and strengthening equality and that we will work strategically.

Nykyisen hallinnon kaikki"läntiset uudistukset" torjuva talouspolitiikka on johtanut vakavaan investointipulaan.
The economic policy of the ruling regime, which rejects any kind of"Western modernisation", has led to a critical brake on investment.

Kun potilaalle annetaan rokote, immuunijärjestelmä(tauteja torjuva järjestelmä) kehittää vasta- aineita näitä proteiineja vastaan.
When a patient is given the vaccine, the immune system(the system that fights diseases) makes antibodies against these proteins.

Kahden jäsenvaltion kansalaiset torjuivat hiljattain perustuslain, ja muut maat ovat lykänneet ratifiointia.
The citizens of two Member States recently rejected the Constitution; other countries have postponed ratification.

Irlanti on torjunut Lissabonin sopimuksen.
Ireland has rejected the Treaty of Lisbon.

Siksi ne eivät pysty torjumaan infektioita ja voivat aiheuttaa verenvuotoa.
They therefore cannot fight infections and may cause bleeding.

Yksi tehokkaimmista tavoista torjua terrorismia on sen syiden poistaminen.
One of the most effective ways of combating terrorism is to eliminate its causes.

Nostamaan kokonaistyövoimaosuutta ja torjumaan lohkoutumista, jotta voitaisiin turvata aktiivinen sosiaalinen osallisuus;
Promote higher overall labour force participation and tackle segmentation in order to ensure active social inclusion;

He torjuivat ydinkoekieltosopimuksen, jonka 150 maata oli allekirjoittanut.
They rejected the comprehensive test ban treaty, Which 150 nations had signed.

Järjestäytynyttä rikollisuutta ei voi torjua ilman että torjuu huumeiden käyttöä.
You cannot fight organized crime unless you fight drugs.

Laajakaistayhteyksien käyttömahdollisuuksien parantamisella voidaan torjua syrjäytymistä sekä kaupunki- että maaseutualueilla.
Improving access to broadband connections can prevent exclusion in both urban and rural areas.

Torjua edelleen köyhyyttä ja edistää kestävää kasvua laajemmin maailmassa.
To continue combating poverty and promoting sustainable growth in the wider world.

Lisäksi on torjuttava tauteja, kuten aidsia, malariaa ja tuberkuloosia.
But we must also fight epidemics like AIDS, malaria and tuberculosis.

Как использовать "torjuva" в Финском предложении

Aloitteeseeni työaikakokeilusta tuli käytännössä torjuva vastaus.

Hytösen torjuva vastaus oli toki ymmärrettävä.

Ylivertainen, ikääntymisen merkkejä torjuva hoitovoide kasvoille.

Rangaistuslaukauksessa torjuva maalivahti merkitään aina pöytäkirjaan.

Torjuva ohjus laskee ennakkopistettä lähestyessään tykistöohjusta.

Läheisten torjuva asenne traumatisoi yhä uudelleen.

Voiko luovuuden torjuva järjestelmä kasvattaa luovuutta?

Puhelimen päästä löytyy asiakkaita torjuva robotti.

Luo oma stressiä torjuva lelu lapsellesi.

Hän oli torjuva yksineläjä, toteaa Arshad.

Как использовать "fights, dismissive, unsociable" в Английском предложении

There were fights with the police.

The fights are bloody and real.

DJD: Perhaps your dismissive attitude (e.g.

Not every active player fights constantly.

All dismissive and alienating and horrifying.

The fights themselves were bloodthirsty affairs.

Description: Tiny man fights goat, BAM!

Moisturizing glycerine fights against scalp dryness.

However, he disliked the unsociable and long hours.

Unsociable Paul shinning, world geologised preacquaints noway.