Примеры использования Torjuvan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiesin hänen torjuvan.
I knew he would parry.Hänen torjuvan sinut? Ja mietin, odotitko- En hänen.
Not hers. And I wonder if whether you expected her to reject you.Luulen vain sinun torjuvan.
I think you're in denial.Hänen torjuvan sinut? Ja mietin, odotitko- En hänen.
Her to reject you. And I wonder if whether you expected Not hers.En halunnut sinun torjuvan minua.
I didn't want you to reject me.Hänen torjuvan sinut? Ja mietin, odotitko- En hänen.
Not hers. her to reject you. And I wonder if whether you expected.Hän halusi minun torjuvan sinut!
He wanted me to be repulsed by you!Epidemiaa torjuvan rituaalin valmistelut on nyt tehty.
We have finished the preparations for the ritual to fight the epidemic.Äiti ei tahdo nähdä miehen torjuvan poikaansa.
No mother wants to see a man reject his son.Tanyk-puolustuksessa- torjuvan kyynärpään on pysyttävä keskellä.
The blocking elbow must remain parallel to the median sensor.Ja ehkä siksi haluat Chloen torjuvan sinut.
And perhaps that's why you want Chloe to reject you.Jos keksit Myriadin torjuvan teknologian, mikset antanut sitä DEO: lle?
If you invented technology that blocks Myriad, why didn't you give it to the DEO?EU on ottanut 13 artiklan mukaisesti kêyttûûn syrjintêê torjuvan kolmiosaisen strategian.
The EU has, pursuant Kun näen juutalaisen torjuvan yhden tärkeimmistä perinteistä, minun on puututtava siihen.
When I see a Jew denying one of our most basic traditions, I meddle.Mitä? Näin puolustusministerin torjuvan Robin lähentelyjä?
I witnessed the Home Secretary reject Rob's advances a What?Toivon meidän torjuvan tällaisen vehkeilyn ja hölmöilyn kolmesta syystä.
I would like us to guard against this kind of legal jiggery-pokery and nonsense for three reasons.Mitä? Näin puolustusministerin torjuvan Robin lähentelyjä.
What? I witnessed the Home Secretary reject Rob's advances a.Uskon kielten oppimisen torjuvan syrjintää ja tukevan yhdentyneen Euroopan valtioiden yhdentymistä.
I think that language learning will combat discrimination and support integration of the counties of a united Europe.Hän sai Janet Duttonin,- luuli saaneensa Paulin,päätti tappaa itsensä,- ja tehdä sitä torjuvan rakastajan hattutempun.
She got janet dutton, thought she finished off paul,decided to cap herself and make it a spurned lover's hat trick.Näin puolustusministerin torjuvan Robin lähentelyjä. Mitä?
I witnessed the Home Secretary reject Rob's advances a?Neuvoston puheenjohtajan Clarken sanoja lainatakseni kansalaiset herättivät meidät kansaäänestyksellä huomaamaan,että he haluavat meidän torjuvan tehokkaasti terrorismia ja rikollisuutta.
Mr Clarke, rightly described as a wake-up call in the referenda,the public want us to combat terrorism and crime in an efficient manner.Kokemus on osoittanut toimenpiteiden torjuvan merkittävästi liikakalastusta ja kantojen ehtymistä.
Experience has shown that such measures play an important role in preventing over-fishing and depletion of stocks.Sarkastisen varapresidentin kanssa.Anteeksi myöhästyminen, mutta saavuin hyökkäävän, torjuvan ja juuri budjettitapaamisesta erittäin.
Sorry I'm late, butI just came out of a budget meeting… with our incredibly abrasive, dismissive and sarcastic vice president.Hän sanoi tehden kädellään tarmokkaan, torjuvan eleen ja katsahtaen Darja Aleksan-drovnaan synkästi ja kysyvästi.
He said, with a vigorous gesture of refusal, and he looked with gloomy inquiry towards Darya Alexandrovna.Tällä asiakirjalla ainoastaan lisätään hallintotaakkaa, vaikkayleisesti vaaditaan EU: n torjuvan ja pyrkivän vähentämään sitä.
The only thing we shall achieve with this document is red tape, even thoughwe all insist that the EU rejects this and wants to reduce it.Edistyminen vuosina 2001-2003: Sosiaalista syrjäytymistä torjuvan strategian laajentamisessa alue- ja paikallishallintoon on edistytty huomattavasti.
Progress made in 2001-2003: Notable advances have been made in extending the strategy of combating social exclusion to regional and local governments.Mitkä ovat kokemustenne mukaan kansalliset tai kansainväliset tahot taiammatilliset järjestöt, jotka näyttävät tehokkaimmin torjuvan väärennöksiä ja laittomasti valmistettuja tuotteita?
In your experience, which national or international bodies orwhich professional organisations are the most effective in combating counterfeiting and piracy?Lisäksi Eurooppa-neuvosto sopi, että sosiaalista syrjäytymistä torjuvan politiikan olisi perustuttava avoimeen koordinointimenetelmään, jossa yhdistetään kansalliset toimintasuunnitelmat ja alan yhteistyötä koskeva komission aloite.
The European Council further agreed that policies for combating social exclusion should be based on an open method of coordination combining national action plans and a Commission initiative for cooperation.Jos Sweets eläisi, hän sanoisi,- että koet Christinen torjuvan sinut, koska hän torjuu työsi.
If Sweets was here, you know, he would probably say that by Christine rejecting your job, you feel like she's Tämä vaikutin on maksuviivästyksiä torjuvan uuden direktiivin taustalla: siinä pakotetaan julkisia laitoksia olemaan tehokkaampia ja parempia toimissaan ja autetaan sisämarkkinoita ja vapaata kilpailua kehittymään yhtenäisesti pk-yritysten eduksi.
That is the motivation behind the new directive on combating late payment: it forces public authorities to be more efficient and virtuous in their actions and helps the internal market and free competition to develop homogeneously, to the benefit of SMEs.
