Примеры использования Torpedoida на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He yrittävät torpedoida minut.
They're trying to undermine me.Voisin torpedoida hänen ylennyksensä.
I could torpedo her promotion.En hyväksy sitä, että projektia torpedoidaan.
I will not accept this project being undermined.Hän voi torpedoida koko jutun.
She could torpedo the whole thing.Täytyy keksiä jokin tapa torpedoida hänet.
I have Fricke halusi torpedoida laivan jossa oli juutalaisia pakolaisia.
Fricke wanted ships with Jewish refugees onboard torpedoed.Tulen toisinaan niin vihaiseksi, että haluan torpedoida maailman.
Sometimes I get so angry I want to torpedo the world.Olihan jokaisella maalla mahdollisuus torpedoida yhteispäätös, tätä ei kukaan kuitenkaan tehnyt.
Every country had the opportunity to torpedo any collective decision- nobody did so, however.Tietenkin Kööpenhaminassa oli maita, jotka halusivat torpedoida tuloksen.
Of course, at Copenhagen there were countries that wanted to torpedo the talks.Lazarus… aikoo torpedoida leffan.
Lazarus is gonna torpedo the movie.Kyllä, kyse on 19 000 sukellusvene- työstä minun vaalipiirissäni- mitkä aiotte torpedoida!
Yes, this is about specifically 1,900 submarine jobs in my district that this announcement will torpedo.Lazarus aikoo torpedoida elokuvan.
Lazarus is gonna torpedo the movie.Jos aiotte torpedoida tämän iltapäivän kiireelliset asiat, voitte samalla torpedoida kaikkien torstaiden kiireelliset iltapäiväasiat.
If you are going to torpedo this afternoon's urgencies, you could torpedo every Thursday afternoon's urgencies.Entä jos annan keinon torpedoida Rosemaryn lain?
What if I gave you the perfect way to sink Rosemary's Law?Emme voi hyväksyä, että Stresan epävirallisessa Ecofin-neuvostossa yritetään heikentää Euroopan parlamentin pitkäaikaisia oikeuksia ja itse asiassa torpedoida nämä oikeudet.
It is not acceptable for the informal Ecofin summit at Stresa Tavoitteena on altistaa tontin torpedoida elokuvastudio, ja tehdä niin sinun täytyy ohjata Larry läpi useita pieniä hiekkalaatikko tasojen featuring joukko erilaisia pelityylejä toteutettu hienous sokea kirahvi.
The goal is Tiedetään hyvin, että fanaatikot reagoivat aina tällaisia sopimuksia vastaan ja koettavat torpedoida ne. Myös tästä syystä meidän on pysyttävä tiukkoina.
We are only too aware that fanatics will always react against such agreements and try to sabotage them, but this is all the more reason Ympäristövaliokunnan ja komission välillä käydyissä keskusteluissa kävi ilmi, että komissio aikoi odottaa näiden testien hyväksyntää koko OECD:ssä, jossa yksikin maa voi torpedoida päätöksen.
In talks between the Committee on the Environment and the Commission it emerged that the Commission was going to wait for these tests to be approved by the Organisation for Economic Cooperation and Development as a whole,where just one country could torpedo the decision.EN Arvoisa puhemies, mielestäni oli mielenkiintoista, että neuvoston tšekkiläispuheenjohtaja sanoi opposition yrittävän torpedoida Tšekin puheenjohtajakautta, sillä ainakin minusta näyttää siltä, että neuvoston puheenjohtaja yrittää aivan itse kovasti torpedoida Tšekin puheenjohtajakautta.
Madam President, I was interested that the Czech President-in-Office said that the opposition is trying to torpedo the Czech presidency because, from where I sit, the Czech President is doing a very good job all on his own of torpedoing the Czech presidency.Valitettavasti minun on todettava, että oma jäsenvaltioni Yhdistynyt kuningaskunta on yksi niistä, jotka suhtautuvat ehdotukseen tietyin varauksin, ja osa talous- ja raha-asioiden valiokunnan jäsenistä pelkäsi, että Yhdistynyt kuningaskunta taimuut maat voisivat torpedoida mietinnön.
I regret to say that my own Member State, the UK, is one of those which has'reservations' about this; and some members of the Committee on Economic and Monetary Affairs feared that perhaps the UK orothers might torpedo this report.Fitzgerald oli yksi asiantuntijoista ja hän kirjoitti:”En henkilökohtaisesti usko, että yksikään sivistynyt valtio voisi torpedoida aseistamattomia ja puolustuskyvyttömiä kauppalaivoja”.
Admiral CC Penrose Fitzgerald wrote:"I do not myself think that any civilized nation will torpedo unarmed and defenceless merchant ships.Luigi Torelli torpedoi Scottish Starin ja öljytankkeri Esso Copenhagenin.
Luigi Torelli torpedoed Scottish Star and the oil tanker Esso Copenhagen.Giuseppe Finzi torpedoi Skanen ja öljytankkerit Melpomeren ja Charles Racinen.
Giuseppe Finzi torpedoed Skane and oil tankers Melpomere and Charles Racine.Takanami torpedoi USS Minneapolisin ja USS New Orleansin.
Takanami torpedoed the heavy cruisers USS Minneapolis and New Orleans.Sukellusvene Leonardo da Vinci torpedoi Everasman ja puolueettoman brasilialaisen aluksen Cabadelon.
Italian submarine Leonardo da Vinci torpedoed Everasma and the neutral Brazilian Cabadelo.Torpedoi Shokaku-tukialuksen. Samaan aikaan toinen amerikkalaisten sukellusvene.
At around the same time another US submarine torpedoed the carrier Shokaku.Kehottamalla tunnustamaan Sean torpedoi koko puolustukseni.
With the confession and everything, Sean torpedoed my entire possible defense.Kerron heille että kuolitte kun Ah-Kel torpedoi asteroidin.
I will tell them you were killed when Ah-Kel torpedoed the asteroid.Se torpedoi Gorkonin aluksen.
She torpedoed Gorkon's ship.- So that's it.Neuvosto torpedoi ne taas kerran poliittisilla peleillään.
Yet again they were torpedoed by political games in the Council.
