TOTESIN VAIN на Английском - Английский перевод

• just stating
• i'm just saying
• i was merely stating

Примеры использования Totesin vain на Финском языке и их переводы на Английский язык

Totesin vain.
Just stating fact.

Mitä? Totesin vain.
What?- Just saying.

Totesin vain faktan.
Just stating the fact.

Ovat teidän vastuullanne. Totesin vain, että kielelliset asiat.
I simply noted that linguistic matters fall within your responsibility.

Totesin vain tosiasiat.
I merely state facts.

Ei. Totesin vain tosiseikan.
No, just stating the obvious.

Totesin vain tosiasian.
Just pointing out a fact.

Totesin vain tosiasian.
I was merely stating a fact.

Totesin vain tosiseikan.-Ei.
No, just stating the obvious.

Totesin vain… että kaikki on hyvin.
I was just saying that everything is all right.

Totesin vain, ettei minulla ole siteitä tänne.
I'm just saying, I don't have any real ties here.

Totesin vain, että häntä kuulustellaan.
I'm merely saying he's being questioned about certain leaks.

No, totesin vain, että se voi olla mahdollista.
Well, I was merely stating that it might be possible.

Totesin vain, että on hyvä käydä testissä kerran vuodessa.
I just mentioned it was good to do a test once a year.

Totesin vain, että on hyvä käydä testissä kerran vuodessa.
I just said it would be interesting to take the test once a year.

Totesin vain, että meidän ei pitäisi päättää etukäteen Ukrainan tulevaisuudesta.
I only said that we should not prejudge the future as regards Ukraine.

Totesin vain, kuinka kummallista elämä on,- täynnä selittämättömiä mysteereitä.
I was just saying how strange life is, how full of inexplicable mystery.

Totesin vain, että Le Pen on romaani ja Berthu roskaromaani, mitä älylliseen kapasiteettiin tulee.
All I said was that I can read Mr Le Pen like a book and Mr Berthu like a paperback, a reference to their intellectual capacities.

Totesin vain, että ensin meidän on määriteltävä, mitä asioita meidän on tehtävä yhdessä, minkä jälkeen keskustellaan toimielinten toiminnasta.
I merely said that we first need to establish what we have to do together and then the debate on the working of the institutions will follow on from that.

Tiedonannossa todetaan vain, että"[k]aiken kaikkiaan Eurooppa on jäljessä tavoitteistaan.
The communication simply states that"overall, Europe is lagging behind its objectives.

Kiinasta haluan todeta vain, että seuraamme sitä tarkkaan.
On China I wish to say only that we have it firmly in our sights.

Totean vain, että aurinkopaneelit olivat hyvin kiistanalainen aihe.
I will simply say that solar panels were highly controversial.

Siinä todetaan vain, että on tarpeen alueellistaa laajasti yhteistä kalastuspolitiikkaa.
It simply states that there is a need for comprehensive regionalisation of the common fisheries policy.

En. Totean vain tosiasiat.
I am just stating the facts.

Kun mekanismi on todettu, vain pysyäkorvata se jotain hyvää ja positiivista.
Once the mechanism is found, only to remainreplace it with something good and positive.

Totean vain lyhyesti: tuen täysin tätä päätöslauselmaa.
I will simply say in brief: I fully support this resolution.

Totean vain, että olen jo alkanut koota komissiota selvittämään.
Let me just say this about that. i have already started to put together a gubernatorial commission.

Tiedän. Totean vain faktat.
I'm just stating the facts.- I know.

Totean vain tosiasiat.
I'm just stating the facts.

Tiedän. Totean vain faktat.
I know, I know. I'm just stating the facts.

Как использовать "totesin vain" в Финском предложении

Totesin vain nimim. "Hölmököoot" sepustuksen vääräksi.

Totesin vain muutaman aihieeseen liittyvän seikan..

Totesin vain että levyissä oli kopionsuojausmenetelmiä.

Totesin vain mitä "E-Thaimaa" toteaa asiasta.

Totesin vain sellaisen tekijän olevan olemassa.

Totesin vain Leinosen aiemmat esiintymiset täällä.

Totesin vain että kaikki eivät tiedä.

Totesin vain mitä omin silmin näin.

Totesin vain että aika jännää PR:n hoitamista.

Pohjan revettyä totesin vain "tämäkin vielä". 4.

Как использовать "i was merely stating, i'm just saying" в Английском предложении

I was merely stating my opinion, to which I have right to share.

I m just saying that it has to be mentioned that this is optional.

Just to be clear, I was merely stating facts.

I was merely stating the truth Madam.

I was merely stating my hope that with Miller out Mr.

I was merely stating the island's traffic as pertains to found jars.

I think that I was merely stating the legal position.

I was merely stating my agreement with Irish Hermit's.

However, I m just saying if you had to choose between Temple U and other U, I would choose other school.

I was merely stating what is already plainly obvious from the data.