Примеры использования Toteuttaa useita на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämän vuoksi komissio aikoo toteuttaa useita aloitteita.
The Commission will therefore take a number of initiatives.Toteuttaa useita erilaisia vaikutuksia mahdollisuutta yhdistää niitä.
Implements several types of effects with the possibility of combining them.Vastatakseen näihin haasteisiin komissio toteuttaa useita toimintalinjoja.
The Commission is conducting various policies to meet these challenges.He aikovat toteuttaa useita mittavia iskuja- eri kohteisiin tänä iltana.
Against Tukevat kaikki yhden väylän avulla,joka voi toteuttaa useita kortti lukea.
Support all single bus mechanism,which can realize multiple card to read.Jäsenvaltioiden pitäisi toteuttaa useita merkittäviä toimenpiteitä tällä alalla.
The Member States should take several important steps in this regard.Indikaattorien normalisoinnin saavuttamiseksi on tarpeen tarkistaa elintarvikkeiden järjestelmää ja toteuttaa useita muita toimenpiteitä.
In order to achieve normalization of indicators, it is necessary to revise the food system and take a number of other measures.BusyBox on ohjelmisto, joka toteuttaa useita Unix-työkaluohjelmia yhdessä suoritettavassa tiedostossa.
BusyBox is a software suite that provides several Unix utilities in a single executable file.Komissio uskoo, että jäsenvaltiot jatyömarkkinaosapuolet voivat- erityisesti merenkulkualan työmarkkinaosapuolten vuoropuhelusta vastaavan komitean avulla- toteuttaa useita tärkeitä konkreettisia toimenpiteitä tällä alalla.
The Commission believes the Member States andthe social partners- in particular through the Social Dialogue Committee on Maritime Transport- can take a number of important practical steps in this area.Komissio toteuttaa useita aloitteita, joilla edistetään Internetin mahdollisimman turvallista käyttöä EU: ssa.
The Commission is pursuing several initiatives to promote the safest possible use of the Internet in Europe.Tällaiset podshivnoy katto luo"katto vaikutus kallis" ja toteuttaa useita mielenkiintoisia suunnittelun päätöksiä.
Such podshivnoy ceiling will create a"ceiling effect expensive" and implement a number of interesting design decisions.Nykyisin SES toteuttaa useita kunnianhimoisia ja kalliita hankkeita esimerkiksi, käyttöönotto Medium ryhmän mPower.
Currently SES implementing several ambitious and expensive projects eg, deployment of the Medium group mPOwer.Suuntaviivoissa esitetään käytännön sääntöjä, joiden avulla voidaan toteuttaa useita periaatteita, jotka sisältyvät jo asetukseen(EY) N: o 1228/2003.
These guidelines contain practical rules to implement several principles, already included in Regulation 1228/2003.Komissio aikoo toteuttaa useita muitakin toimia eurooppalaisten tilastojen laadun parantamiseksi liiallisia alijäämiä koskevaa menettelyä varten.
The Commission intends to take several further steps with regard Euroopan TVT-teollisuus, pk-yritykset mukaan luettuina, sekä terveys- jasosiaalipalveluiden tarjoajat voivat toteuttaa useita ikääntyville asiakkaille suunnattujen palveluiden tarjoamiseen tarvittavista osioista.
Europe's ICT industry(including SMEs), health andsocial care providers can establish many of the components for delivery of services aimed at ageing customers.Kun se ei,yritykset voivat toteuttaa useita toimenpiteitä, joilla varmistetaan sujuva prosessi, jonka avulla he voivat hakea tärkeitä tietoja ilman kohtuuttomia kustannuksia.
When it does,companies can take several steps to ensure a smooth process that allows them to retrieve vital information without an exorbitant expense.Toimialakohtaisia organisaatioita koskevien erityisten EU-sääntöjen ansiosta maitoalan toimitusketjun toimijat voivat käydä vuoropuhelua ja toteuttaa useita toimia, ja jäsenvaltiot voivat tietyin edellytyksin säädellä SAN/SMM-juustojen tarjontaa.
Specific EU rules for inter-branch organisations allow actors in the dairy supply chain Komissio toteuttaa useita toimia tilanteen ratkaisemiseksi ja pyrkii muun muassa edistämään Euroopan energiamarkkinoiden seurantajärjestelmän perustamista komissiossa.
The Commission will pursue several actions to address this situation, such as accelerating the creation of a European Energy Market Observation System within the Commission.Asia on sitäkin tärkeämpi nyt, kun Turkki toteuttaa useita diplomaattisia toimenpiteitä hakeakseen yhteisön jäsenyyttä.
The matter Komponentti toteuttaa useita suosituimmista ja arvostetuimmista vahvan salauksen algoritmit, kuten nykyinen AES-standardin Rijndael(yksityinen avain), ja RSA(julkinen avain), sekä useita muita algoritmeja….
The component implements several of the most popular and well respected strong encryption algorithms, including the current AES standard Rijndael(private key), and RSA(public key), together with a number of other algorithms….Azahara: Trees4Futuren ansiosta sain mahdollisuuden toteuttaa useita sellaisia kokeita, joita en olisi voinut omassa tutkimusyksikössäni tehdä.
Azahara:“Trees4Future allowed me to carry out several experiments that I would have been unable Yhtiö toteuttaa useita käytössä koettuja ja testattuja myyntiliike- ja asentajaohjelmiaan kaikkialla pohjoismaissa, tarkoituksenaan saada kolmen vuoden kuluessa haltuunsa suuri osuus tiili- ja julkisivumarkkinoista.
The company is to implement a range of tried and tested distributor and installer programmes throughout the Nordic countries, with the aim of taking Jäsenvaltioiden on julkaistava yleisiä siirtolupia, joilla niiden alueelle sijoittautuneille jalupaan liittyvät ehdot täyttäville tuottajille myönnetään suoraan lupa toteuttaa useita useiden puolustukseen liittyvien tuotteiden siirtoja yhdelle tai useammalle toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneitten vastaanottajien luokalle, ainakin seuraavissa tapauksissa.
Member States shall publish general transfer licences directly granting authorisation Tavoitteena on muun muassa toteuttaa useita pienimuotoisia maaseudun kehittämishankkeita ja luoda rakenteet yhteisön säännöstön soveltamiseksi heti liittymisen jälkeen.
One objective is to implement numerous small-scale rural development projects and the other is Kroatia toteuttaa useita työmarkkinatoimenpiteitä, jotka ovat verrattavissa Euroopan sosiaalirahastosta rahoitettaviin toimenpiteisiin, mutta sen on kiinnitettävä erityistä huomiota kansallisten ja alueellisten kehityssuunnitelmien henkilöresursseihin.
Croatia implements several active labour market measures comparable with those funded by the European Social Fund, but considerable attention will need to be given to human resource development in national and regional development plans.Riippumaton laukaisuväline, jonka avulla on voitu toteuttaa useita mittavia kokonaan eurooppalaisia avaruushankkeita, joiden ansiosta Eurooppa on saanut edelläkävijän aseman tietyillä aloilla esimerkiksi astrometria, infrapuna-astronomia tai röntgenastronomia.
The availability of independent means of launch which has made it possible to carry out several wholly European large‑scale space missions, giving Europe a pioneering position in particular fields(e.g. astrometry, infrared or X-ray astronomy);Vaikka komissio toteuttaa useita toimia jäsenvaltioissa virheiden vähentämiseksi, nämä virheet voivat aiheuttaa riskejä myös seuraavalla ohjelmakaudella 2014-2020 siihen saakka, kunnes tämä ehdotus hyväksytään ja sitä sovelletaan asianmukaisesti jäsenvaltioissa.
Although the Commission is undertaking a number of actions with the Member States to reduce these errors, it Jos virasto onnistuneesti toteuttaa useita ohjelmia, joihin saadaan riittävästi osallistujia ja joissa saavutetaan tarvittavat mittakaavaedut, se voi sekä mahdollistaa puolustusteollisuuden yhdistymisen että edistää sitä.
The successful achievements of that Agency in implementing numerous programmes involving enough participants to reach economies of scale, have the potential to enable and stimulate the necessary industrial consolidation.Italia toteuttaa useita toimenpiteitä ehkäistäkseen huumeiden väärinkäyttöä ja edesauttaakseen huumeriippuvaisten paluuta yhteiskuntaan ja työelämään: neuvontaa, valtion ja alueiden toimien suunnittelua ja koordinointia, eri toimijoiden toteuttamien toimenpiteiden koordinointia ja toimia vankiloissa olevien huumeriippuvaisten hyväksi.
Italy is implementing a number of actions on prevention of drug abuse and re-integration of drug addict persons into society and the world of work: guidance, planning and co-ordination of activities running at Syrjäisimmät alueet voisivat toteuttaa useita Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskeviin ehdotuksiin kuuluvia toimenpiteitä, jotka ovat erityisen kiinnostavia niiden kannalta, kuten toimia, joilla tuetaan kalatalousalueiden kestävää paikallista kehittämistä tai tarjotaan tukea pienimuotoista rannikkokalastusta harjoittavalle laivastolle, mukaan luettuna liiketoimintaa ja markkinointistrategiaa koskevat neuvontapalvelut ja innovatiivisia ratkaisuja koskevat tutkimukset.
The OR could take up a number of measures in the European Maritime and Fisheries Fund(EMFF) proposals which are of particular interest to them, such as actions supporting sustainable local development of fisheries areas or support for small scale coastal fleet, including business and marketing strategy advisory services or facility studies for innovative approaches.
