Примеры использования Tottelisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos jotkut eivät tottelisi,?
And if they didn't?Hän tottelisi minua kysymättä jotain helvetin kysymyksiä!
He sure as hell would do what I asked of him!Miksi se minua tottelisi?
Why should it listen to me?Jos en tottelisi häntä kaikessa, hän tappaisi minut.
An8}And if I did anything he didn't want me to,{\an8}he would… kill me.Ei niin, että hän tottelisi.
Not that he takes orders.Koska Gideon ei tottelisi teitä, ja jäisitte tänne.
And you would be stuck here forever. Because Gideon wouldn't listen to your commands.Monta elämää, jotta yksi peto tottelisi.
So many lives Tiesin, ettet tottelisi käskyjä.
I knew you wouldn't follow orders.Vaikka onkin lakipykäliä- kukaan ei tottelisi niitä.
Even if there was a law… no one would obey it.Hän ei määrää, mitä kirjoitan. Ja vaikkahän yrittäisi määrätä, en tottelisi.
He doesn't tell me what to write, andI wouldn't Ehdotatko, etten tottelisi käskyä?
Are you suggesting I disobey an order?Isä käski kesyttää linnun, jotta se tottelisi.
His father told him to tame the bird. Make it obedient.Vain typerys ei tottelisi jumalia.
Only a fool would fail to listen Eeva luotiin Aatamin kylkiluusta, jotta hän tottelisi.
Eve was made from Adam's rib to obey his wishes.Ryan uhkasi satuttaa minua, ellen tottelisi ja hankkisi asetta.
If I didn't buy the gun, and do what he said.Mies meinasi syyttää minua siitä, jos en tottelisi.
I don't do what he say. Hän sanoi, että jos en tottelisi, he tappaisivat Kurtin.
He said that if I didn't, that… they would kill Kurt.En tiennyt mitä tapahtuisi… jollen tottelisi.
Vanhassa Kristinuskossa oli ettäpärjäisi hyvin elämässä, tottelisi sääntöjä, rukoilisi Jumalaansa ja taistelisi ja tottelisi jne ja sitten toivoi kuolemanjälkeistä elämää, siinä oli päämäärä.
In the old Christianity, it was:you did well in this life, you obeyed all the rules, you prayed to your God and fought and obeyed etc and then you hoped for an after-life, that was the goal.Toki. Kukapa ei Leahia tottelisi?
Of course, who wouldn't Jason Gambel pelkäsi sen hirviön tappavan hänet, ellei hän tottelisi.
Jason gambel was terrified That he would be killed by that monster If he didn't follow orders.Eeva luotiin Aatamin kylkiluusta, jotta hän tottelisi. Sinunkin pitää totella. .
Eve was made from Adam's rib to obey his wishes, his demands, and so must you.Koska kumppanini uhkasi erottaa minut, ellen tottelisi!
Because my partner said he might fire me if I don't!Voisit kertoa myrkyn uhrille, että hyppää sillalta, niin hän tottelisi, kysyisi vain, että minne tähtään?
You could tell the victim of a neurotoxin to jump off a bridge and they would say"yes, sir. Where Wo Fat on viimeinen ihminen, jota Hiron poika tottelisi.
Wo Fat is the last person Hiro's son would take orders from.Vaikka käsky annettaisiin, kukaan ei tottelisi sitä.
Even if that order could be given, no one would heed it.Sain ne, jottaväkeni ymmärtäisi ja tottelisi Vaalia.
They were given to me so thatpeople could understand and obey him.Sebastian olisi loistava oppilas, jos hän vain tottelisi käskyjä.
Sebastian Hän osti lainamme pankilta jakäytti sitä aseena niin että isä tottelisi häntä.
HE BOUGHT OUR MORTGAGE FROM THE BANK ANDUSED THAT AS LEVERAGE AGAINST DAD TO MAKE HIM DO WHATEVER HE WANTED.Mutta voin sanoa seuraavan. 12 vuotta sitten tarvitsin upseerin, johon pystyin luottamaan kriisissä. Jonkun, joka tukisi ja tottelisi päätöksiäni kyselemättä.
But I can tell you this… 12 years ago, I needed an officer that I could count on in a crisis someone who would support and obey my decisions without question someone who was willing to trust my judgment.
